× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto \ The Blind and the Unseeing / Наруто \ Слепые и невидящие: ГЛава 2. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-:-

Джирайя был великим человеком. И она искренне ценила его. Но она жалела, что он не сопровождал ее на встречу с Цунаде.

«Что ты думаешь? Будет ли она рада меня видеть?»

Покачав головой, она ответила как можно спокойнее, ведь ей уже четыре раза задавали один и тот же вопрос: «Откуда мне знать? Но если хочешь знать, тебе следует воздержаться от того, чтобы по дороге заглядывать в женские ванны. Или лапать женщин. Или вести себя по-юношески. Подождите. Знаете что? Думаю, было бы лучше, если бы ты не вел себя как обычно».

Его недовольство вызвало у нее веселое хихиканье.

«Ну же, Джиджи. Мы уже почти пришли. Будет обидно, если на этот раз ты не сможешь произвести хорошее впечатление».

Конечно, саннин ждал их в баре. Хотя они не знали, в каком именно, но с третьей попытки нашли ее. Конечно, она была в стельку пьяна. Тем не менее, она была достаточно трезва, чтобы узнать их и помахать им рукой.

«Эй! Смотрите! Гений и собака!»

Джирайя на мгновение остановился, и ей пришлось подтолкнуть его вперед, шипя: «Не гримасничай, это же ты тут всех женщин обслюнявил. Прими это как должное, улыбнись и , пожалуйста, веди себя как взрослый человек, если хочешь стать для нее кем-то большим, чем извращенец».

И она опустилась в кресло рядом с саннином, оставив Джирайю сидеть напротив нее, слева от Цунаде. К его чести, он сделал это, бросив лишь минимальный взгляд на декольте блондинки.

«Итак. Покажи мне свои руки, девочка, прежде чем мы перейдем к делу».

А дела, судя по всему, заключались в том, чтобы громко смеяться и пить больше, чем положено обычному человеку. Без того, чтобы у них не отказала печень.

На самом деле, как только она осмотрела свои руки, Цунаде оставила это дело и завлекла ее в игру с выпивкой. Сакуре не пришлось сильно стараться, чтобы заставить ее выпить, она сама с готовностью пошла против нее. Через несколько часов эти двое оказались единственными, у кого хватило мозгов на разговор. Да еще и с легкой невнятицей. Джирайя и Шизуне уже давно отключились.

«Что ты думаешь о Джиджи?» - спросила Сакура, пригубив очередную порцию сакэ.

Цунаде приподняла бровь, но эффект был несколько испорчен ленью и тем, что взгляд ее был не совсем сфокусирован.

«Он? Он извращенец. Очаровательный, но тем не менее извращенец».

«Даааа... Он хороший парень, да? Очень милый», - хихикнула Сакура, ласково потрепав Джирайю по волосам. Мужчина продолжал храпеть, приглушенно ударяясь о стол.

Несмотря на то что в ее крови было больше алкоголя, чем в крови дипломированного пьяницы, ребенок заметил, что ее старый наставник смягчился. Казалось, в старых друзьях есть что-то важное. Возможно, они никогда не станут больше чем друзьями, но ей было ясно, что, несмотря на периодические размолвки, они по-настоящему любят друг друга.

Когда-нибудь я уеду, и в этот день, надеюсь, у вас будет друг для друга поддержка.

Улыбка растянула ее губы. Это было все, на что она могла надеяться.

-:-

Тохру поднял взгляд от своей работы. Эта чакра показалась ему ужасно знакомой...

Он оставил молоток на верстаке и поспешил выйти. Его ясные глаза засветились, а улыбка расширилась.

«СЕНСЕЙ!»

Он побежал вниз по водопаду, остановившись только тогда, когда увидел ее.

«Ты хорошо выглядишь!» - с облегчением воскликнул он, обводя глазами ее маленькую фигурку.

«Что? Конечно, в порядке! Ты что, ожидал, что я приду вся в шрамах и прочем?» - спросила она со смехом.

Юноша смущенно потер затылок, не желая признавать, что именно этого он и ожидал. Он неуверенно рассмеялся.

«Ну да...»

«Эй, отдай мне должное! Я выносливее, чем ты думаешь!» - с усмешкой воскликнула она, слегка ударив его по руке.

«Хаха! Ну, я знаю, что у тебя больше духа, чем у кого-либо еще из моих знакомых! Я так рада быть твоей ученицей».

Пока они неторопливо возвращались в дом, в голове девушки промелькнула мысль.

«Подождите, вы же не приехали сюда впопыхах и не оставили после себя пациента?»

Ее тон был слащавым, и это заставило его сглотнуть, когда он вспомнил, что действительно кого-то оставил.

«Ах! Я совсем забыл! Есть кто-то, кого я оставил! Э-э... Мы не очень-то ладим, но... я подумал, что раз уж я всего лишь твой ученик, то ты должен сам сделать звонок. Он... он ждет тебя. Хм. Снаружи, то есть. Я... не буду мешать, пожалуй».

Сакура все еще была в недоумении, когда он исчез так же внезапно, как и появился.

«Кто-то...»

Ей было любопытно, это она признавала. Поэтому, когда она завернула за угол, ее встретил изумленный возглас: «Ого, да ты и впрямь выглядишь совсем иначе. О, возможно, вы меня не помните. Я Тачибана Тораносуке. Вы спасли мою ногу от гангрены», - только и смогла ответить она, - „Не ожидала, что вы здесь появитесь“.

Мужчина с ухмылкой вытер пот со своей обнаженной груди.

«С возвращением, сенсей. Ваш ученик был не очень-то рад меня видеть».

Сакура тихонько фыркнула и пробормотала: «ДА, я представляю, почему. В конце концов, ты все-таки пришел. Жаль, что меня не было здесь, когда вы пришли. Было одно... происшествие, из-за которого меня не было».

«А, я слышал об этом. Это тоже помогло мне найти это место. То, что случилось с Беглым ниндзя, с которым ты сражался».

«Хм-м-м. Впрочем, дело уже решено. Так что теперь я могу дать тебе работу, но... ты все еще хочешь?»

Тораноскэ бросил полотенце на землю и стал возиться с молотком.

«Конечно. Мне ведь больше нечем заняться. Но, возможно, мне придется уйти, если за мной придут».

Сакура понимающе кивнула.

«Если только это... Мое место, по сути, нейтрально. И теперь люди прекрасно понимают, что у меня есть сила, способная подкрепить это утверждение. Так что не волнуйтесь. Что касается меня, то, пока вы готовы быть подручным, у меня нет проблем. За исключением тех случаев, когда вы попытаетесь что-то сделать с моими пациентами. Тогда я буду охотиться за вами без пощады. Бери или уходи».

http://erolate.org/book/667/72625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода