× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto \ The Blind and the Unseeing / Наруто \ Слепые и невидящие: ГЛава 2. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ура! Это так здорово! У меня будет своя живая кукла!»

Пока Сацуки кружилась, увлекая Сакуру в свой импровизированный танец, младшая девочка повернулась к беглому ниндзя и едко прорычала: «Ты будешь носить ее багаж».

Это сразу же заставило его замолчать, а его лицо стало пепельным.

Ах, расплата, какая прекрасная вещь, - мысленно усмехнулась она.

И все же груз того, что ей предстояло сделать с этого момента, вдруг показался очень тяжелым. В основном она начала исцелять людей, плывя по течению. Если так пойдет и дальше, ей снова придется вмешиваться в политику, хотя она изо всех сил старалась этого не делать. Она могла либо попытаться остановить развивающиеся события, либо плыть по течению и посмотреть, чем все закончится.

Хотела ли она на самом деле любого из этих вариантов?

Стоит ли мне что-то делать? Должна ли я исчезнуть, пока все не стало слишком грандиозным?

«Сенсей, вы идете?»

Ну что ж. Видимо, придется постараться.

«Не двигайся, Сацуки-тян, - назидательно произнесла Сакура, набрасывая свиток.

Хихикая, пятнадцатилетняя девушка закружилась по комнате, а затем опустилась на освободившуюся подушку. Мгновение спустя она начала извиваться, явно желая встать и снова закружиться по комнате.

«Кура-тян, я скучаю!» - надулась она.

«Если ты не будешь двигаться, пока я не закончу этот набросок, я позволю тебе поиграть с моими волосами сегодня вечером в ванной».

Старшая девочка многозначительно нахмурилась.

«Все, что я хочу?» - недоверчиво переспросила она, уже поняв, что Сакура умеет переиначивать слова по своему усмотрению.

«Все, что ты хочешь», - легко согласилась розоволосая медичка.

С выражением предельной сосредоточенности на милом личике Сацуки погрузилась в тревожную тишину. Сакура мысленно вздохнула. Обычно девушка не была такой неподвижной, и видеть ее в таком состоянии сейчас казалось неестественным.

К счастью, через минуту вошел Тораноскэ с подносом, полным закусок и чая. Он поставил поднос на пол и принялся наливать чай двум девушкам со спокойствием, которое, видимо, передалось и Сацуки, потому что девушка не набросилась на еду. В кои-то веки.

«А горп есть?» - спросила она, бросив на еду быстрый взгляд.

«Ие», - ответила беглая ниндзя.

«Почему ты так любишь горп?» - спросила Сакура. Этот вопрос озадачил ее. Очевидно, что девушка выросла в окружении роскоши, так почему же ей так нравится что-то такое обыденное, как горп?

«Потому что это вкусно, конечно!» - ответила она, словно это было доказательством, что, впрочем, для нее, возможно, так и было.

Сакура с улыбкой покачала головой. Она встала и потянулась, а затем сказала: «Что ж, давайте сделаем небольшой перерыв. Пойду посмотрю, не осталось ли у нас горпа, хорошо?»

Подросток бросился к ней и заключил в объятия, даже когда они упали на землю. Она засмеялась и с удовольствием ткнулась лицом в розовые волосы Сакуры.

«Ура! Ты самая лучшая, Кура-чан!»

«Я поняла, поняла», - пробормотала Сакура, пряча пряди длинных темных волос. «А теперь дай мне встать, хорошо?»

«Хааааай!» - защебетала счастливая девочка. Она весело подпрыгнула на своей подушке и улыбнулась, когда Тораноскэ протянул ей кружку с чаем.

Закрыв дверь, Сакура оставила их наедине и отправилась на кухню. Ее руки порхали по банкам, пока она не нашла нужную и не выложила на тарелку немного горпа. Сакура мысленно отметила, что ей придется приготовить еще: в доме осталось не так уж много, учитывая любовь Сацуки к этому продукту и то, что она всегда давала немного своим пациентам, когда они уходили. Это, конечно, не сравнится с пайком, но смесь фруктов и орехов была едой путешественников, в конце концов, так что это было лучше, чем ничего. А подросток так любил лакомиться этой смесью в любое время суток.

«Как дела, сенсей?» - спросил голос из дверного проема.

«Я почти закончила вносить последние штрихи в свою схему», - ответила Сакура, не оборачиваясь. «Тогда я смогу начать работать над изменением ее состояния», - вздохнула она.

«Не перетруждайся», - посоветовала Тору, тихонько входя в комнату. «Ты уже две недели работаешь над этой диаграммой в перерывах между лечением других пациентов. Не изнуряй себя. Сколько часов вы спали прошлой ночью?»

«Разве это имеет значение?» - ответила миниатюрная девушка.

«Пожалуйста, сенсей. Даже если вы завязали глаза, я все равно вижу темные круги, которые появляются у вас под глазами. Вы можете перепоручить часть своей работы мне и господину Тачибане. Как бы он мне ни был неприятен, я должен признать, что на него можно положиться», - нехотя сказал он.

Сакура тяжело вздохнула и повернулась к нему, на ее лице появилась слабая улыбка.

«Я знаю, Исика-сан. Я действительно доверяю вам обоим. Но есть вещи, которые я должна сделать сама. Кроме того, исцелить Сацуки-тян сейчас невозможно. Если бы ей просто не хватало воздуха при рождении, я бы легко ее вылечил, но ее проблема врожденная. Пока мне не удастся составить схему ее мозга и выяснить, в чем именно дело, я ничем не смогу ей помочь. Феодал поставил передо мной такую задачу, потому что знает, что это невозможно. По крайней мере, не в данный момент».

«То есть он просто свалил ее на тебя, избавив себя от проблемы».

«Хай, наверное, можно и так посмотреть. Но если мне удастся исцелить ее, я создам прецедент в медицинском мире, и моя работа будет признана, что даст другим медикам шанс исцелять таких, как она. Это также даст мне уникальный шанс стать известным и привлечь к себе людей, чтобы я мог создать медицинскую деревню».

«Значит, ты это сделаешь».

Это был не вопрос. Он видел в ее взгляде решимость и знал ответ так же уверенно, как и то, что он ее ученик.

«Хай. Плыть по течению в этот раз не получится. А я никогда не была из тех, кто просто наблюдает, как жизнь проходит мимо. Я буду бороться за этот идеал, Исика-сан. Чтобы после моей смерти моя работа не исчезла».

http://erolate.org/book/667/72628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода