× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto \ The Blind and the Unseeing / Наруто \ Слепые и невидящие: ГЛава 2. Часть 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был не совсем ответ, и они оба это знали, но не обратили внимания на то, что Фугаку молчаливо принял ее слова и больше ничего не спрашивал. Просто были вещи, в которые она была посвящена, к которым имела доступ неведомыми путями, и он считал, что не должен спрашивать, как они к ней попали, если только она не использовала свои знания против его клана или Конохи. Ей пришло в голову, что с ее работой она, вероятно, станет источником информации - если этика покинет ее и она решит стать шпионом.

-:-

Спарринг с Учихой Фугаку был новым опытом, но очень приятным. Глава клана знал, как использовать свой кеккай генкей по максимуму. Однако были вещи, которые, как он заметил, ему не под силу. Одной из таких вещей, и самой легко заметной, было использование гендзюцу. По своей природе гендзюцу нарушает чакру в теле человека, заставляя его чувствовать что-то отличное от реальности. Однако Сакура, постоянно использующая технику, которой ее научил Джирайя, чтобы чувствовать окружающую природу, сразу же почувствовала бы, если бы он попытался изменить ее восприятие: окружающий мир и то, что говорило ей тело, сразу же вошли бы в противоречивое состояние и, если бы ее задвинули достаточно далеко, заставили бы ее потерять контроль над своей собственной сенсорной техникой. Таким образом, она была совершенно невосприимчива к гендзюцу, не говоря уже о том, что многие гендзюцу Учихи основывались на их шарингане, и если она не могла смотреть в их глаза, то не могла быть поймана в них. В ближайшее время она не должна была попасться в Цукуёми одного гения. Даже если он еще не овладел этим дзюцу.

Тем не менее, сражаться с человеком вдвое больше тебя, у которого длиннее конечности и который может ударить тебя, когда ты можешь только проклинать свои короткие конечности, и который может прочитать каждое твое движение, было само по себе сложной задачей. Именно поэтому, когда Фугаку и Сакура вернулись в дом Учихи, у них обоих было множество травм.

«Что с вами обоими случилось?» - спросила Микото, любопытствуя, почему они оба выглядят так, будто побывали в аду, обедали с Богом Смерти-сама, разозлили его, потому что поданное им сакэ оказалось слишком горячим для их языков, а затем были изгнаны из его царства. Насильно.

«Не волнуйтесь, Микото-сан, - успокоила Сакура, улыбнувшись. «Я уже залечила наши опасные для жизни раны. Остались только царапины, которые заживут через день-два, если их не трогать. Я бы и их исцелил, но ваш муж - довольно хороший шиноби, и он заставил меня использовать большую часть чакры во время нашего спарринга, так что у меня осталось совсем немного, чтобы исцелить нас обоих».

«Пожалуйста, сенсей, воспользуйтесь общими ваннами. Итачи-кун покажет вам, где они находятся». Затем она набросилась на мужа. «Аната, ты воспользовался этой милой девушкой? Только потому, что она может исцелить вас обоих...»

Ее угроза повисла в воздухе, и он поспешил развеять ее опасения.

«Это она настояла на нашем спарринге и, кроме того, не хотела, чтобы я был с ней помягче. И при всем своем маленьком росте она обладает неплохим ударом!»

Сакура улыбнулась и быстрым шагом направилась в комнату Итачи. Он открыл дверь сразу после ее легкого стука и окинул ее взглядом, заметив, как она взъерошена и расслаблена.

«Ты выжила».

В его словах прозвучала мягкость, свидетельствующая о том, что он не слишком беспокоился за нее, но оценил, что она не истекает кровью у него на глазах.

«Конечно, да!» - ответила она с яркой улыбкой. «Но, возможно, это ненадолго, если меня не почистят в ближайшее время. Твоя мать сказала, что ты покажешь мне общие ванны?»

Итачи кивнул и закрыл за собой дверь, приглашая ее следовать за ним.

«Наши личные горячие источники сейчас ремонтируют, поэтому мы вынуждены пользоваться общими ваннами. Пожалуйста, простите нас за отсутствие гостеприимства».

«Пожалуйста, Итачи-сан. Ничего страшного», - ответила она, и они, взяв банные принадлежности, вышли из дома, обойдя старшего Учиху со всей грацией ниндзя и скрытностью, которой они обладали. Они спокойно вышли из дома Учихи на шумные улицы Конохи, легко обойдя нескольких бегущих детей - судя по всему, гражданских, - и Сакура не могла не улыбнуться, вспомнив, как когда-то давно она делала то же самое. Казалось, это было так давно.

«Я скучала по этому», - тихо призналась она, заставив своего спутника повернуть голову и посмотреть на нее.

«Что ты пропустила?» - спросил он своим обычным спокойным голосом. В его голосе не было любопытства, но она знала, что если бы оно не было, он бы вообще не задал этот вопрос.

Она сделала размашистый жест, охвативший все вокруг.

«Это. Толпа, жизнь, счастье, которое можно найти на этой самой улице. У меня нет... у меня нет ничего подобного. Дома мы все живем в моем доме, окруженном лесом, и, несмотря на... довольство, наверное, надо сказать, что те, кто ко мне приходит, всегда в плохом состоянии. Исцеление их приносит мне удовлетворение, но в то же время... В то же время бывают моменты, когда я чувствую себя совершенно пустым».

Итачи оглянулся на улицу с тихим «хн». Он не мог понять некоторые вещи, но чувство, которое она описала, было ему знакомо так же хорошо, как если бы он сам произнес эти слова.

Поэтому он просто взял ее маленькую бледную руку в свою и понадеялся, что тепло его ладони подскажет ей то, что он не мог сказать вслух.

Мгновение спустя ее рука сжалась в ответ.

Она знала.

В этот час в бане было шумно, люди периодически входили и выходили. Старые и молодые, все улыбались; те, кто выходил, выглядели лет на десять моложе, старые сплетники рассказывали о проведенном дне на скамейке у входа или внутри здания, не спеша вымыться, наслаждаясь горячей водой. Сакура и Итачи спокойно подошли к бане, наслаждаясь последними лучами солнца и дружески обсуждая теорию нового дзюцу, которое изучал Итачи. Сакура была слепа, а Итачи никогда не встречался с женщинами, кроме своей матери и нескольких видных членов клана.

http://erolate.org/book/667/72635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода