× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto \ The Blind and the Unseeing / Наруто \ Слепые и невидящие: Глава 3. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на то что Сатоси понимал причины, по которым она не может принять человека, который потенциально может представлять опасность для ее пациентов или ее самой, у него были некоторые сомнения. Для самурая быть отпущенным было суровым бесчестием, которое не совершалось, если только самурай не совершил нечто настолько возмутительное, что у его хозяина не оставалось иного выбора, кроме как отречься от него. Обычно это было результатом измены.

«Мой господин был в высшей степени гомофобом, а я, как оказалось, не люблю общество женщин. В итоге, похоже, моя компетентность оказалась ничтожной рядом с моими сексуальными наклонностями. Меня отпустили две недели назад. Последним приказом моего господина было, чтобы я не совершал сеппуку, и вот так я пришел скитаться по этим землям».

Его речь была формальной, холодной и отстраненной, потому что он не мог рассказать о событиях, не испытывая боли, если позволял себе эмоциональную привязанность. В прошлом все произошло слишком рано, чтобы раны успели затянуться. К счастью, он умел скрывать свои эмоции; оставаться в стороне было хоть и сложной, но не невыполнимой задачей.

После долгого молчания Сакура спокойно кивнула.

«Я благодарна вам, Акава-сан. Я понимаю, что вам, должно быть, трудно говорить о таких вещах. Что касается меня, то ваша сексуальная ориентация меня не беспокоит. Вы можете оставаться здесь столько, сколько пожелаете, в обмен на определенный труд с вашей стороны. Хотя все мы можем жить здесь безбедно, вы должны понимать, что я не богат, и поэтому каждый должен играть свою роль, чтобы жить здесь. Господин Исика - мой помощник во всем, что касается медицины; господин Тачибана помогает мне с рутинной работой. Чем вы можете мне помочь?»

«Признаться, я не так много знаю о медицине. Я был советником своего господина, но прежде всего - верным и честным самураем. Если мои услуги в любом из этих качеств могут быть полезны...»

«Значит, ваш господин потерял советника... давайте заставим его пожалеть о потере столь важного актива», - с небольшой ухмылкой сказал медик. «Не знаю, как в мире самураев, но в кругах ниндзя ходят слухи, что я собираюсь создать медицинскую деревню. Однако я не могу постоянно мотаться по стране в поисках хороших медиков или врачей, да и вообще всех желающих помочь чем-нибудь на стороне. Оставайтесь здесь на зиму и помогайте нам пополнять запасы медикаментов, бинтов и тому подобного. Время от времени я посылаю господина Исику в соседний город, чтобы он пополнял запасы и продавал мази и прочее. В следующий раз ты пойдешь с ним. Он покажет тебе, что к чему, и в следующий раз ты сможешь пойти один».

Такого доверия он не ожидал. В каком-то смысле это было испытание, и он чувствовал, что не должен его провалить. И все же было что-то необычное.

«Вы... кажется, ожидаете, что я останусь надолго, сенсей».

Сакура отстранилась от Сацуки и подошла к стойке за чайником. Осторожными движениями она налила ему чашку и осторожно протянула, сказав, что это согреет его.

«Это ваша жизнь, Акава-сан. Вы можете оставаться здесь столько, сколько пожелаете, если готовы работать на меня. А мне нужны верные люди. Акава-сан, работай на меня».

Ронин повесил голову.

«Доверие, которое вы мне оказываете, очень трогательно, сенсей, но, хотя я и могу поработать здесь некоторое время, я не могу работать на вас. Единственный, на кого я могу работать, - это мой господин, так что, пожалуйста, рассматривайте это лишь как плату за мое пребывание здесь».

Сакура задумчиво кивнула и налила себе чашку чая. Она заставила чай медленно закрутиться в чашке, пробормотав, что это может быть проблемой.

«Тогда позвольте мне стать вашим хозяином».

-:-

Действительно, ситуация не из легких, подумал про себя Итачи. Ниндзя - хозяин самурая. Да еще и старого, джентльмена. Он называл ее оджоу-сама с тех пор, как дал клятву служить ей.

Окружавшие его Гай, Генма и Какаши едва скрывали свое веселье, видя его таким беспокойным. И даже Сакура заметила это, несмотря на его старания казаться спокойным и невозмутимым.

«В чем дело, Итачи-сан? Вы выглядите беспокойным». И тут, словно в лицо ей ударила какая-то улика: «О! Рождество! Верно, вы, наверное, хотите вернуться домой к празднику! Пожалуйста, не чувствуйте себя вынужденной оставаться здесь. Мне действительно стало намного лучше. Саске-кун, наверное, тоже хочет тебя увидеть?»

Хихиканье трех шиноби было едва скрываемым и сильно действовало ему на нервы. Конечно же, они находили это забавным.

«Ах, но, сенсей, ваш сюзерен здесь. Почему бы не провести Рождество с ним?» - предложил Генма с яркой, озорной улыбкой.

« Что?» - громко воскликнула Сакура, замедлив шаг.

В дальнем углу комнаты разноцветная жаба попыхивала своей трубкой.

«Разве не так вы, женщины, называете своих мужчин-любовников? Вы ведь связаны, не так ли?»

«Я... мы... это не...»

Пока она смущалась и запиналась, Итачи плавно вмешался.

«Сэнсэй устраивает мне испытание, прежде чем принять мои ухаживания», - пояснил он с небольшой улыбкой.

«Итачи-сан!» - воскликнула она, чувствуя себя крайне неловко.

Учиха повернулся в ее сторону.

«Разве это не так? Я действительно намерен заставить тебя принять меня».

Сакура вздохнула, чувствуя себя внезапно намного старше и уставшей.

«Итачи-сан, это не вопрос принятия... Некоторые вещи просто невозможны».

«Что бы ни было во мне такого, что не соответствует вашим стандартам, я клянусь измениться, сенсей».

Сакура почувствовала в груди что-то подозрительно теплое и прокляла себя за то, что его слова так задели. Она не могла так поступить! Будь он проклят за то, что заставил ее чувствовать себя так, и будь она проклята за то, что позволила ему!

http://erolate.org/book/667/72660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода