× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto \ The Blind and the Unseeing / Наруто \ Слепые и невидящие: Глава 3. Часть 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сначала она зашла на кухню, чтобы забрать оставшиеся тарелки с суши - у всех было Рождество - и сразу направилась к палате пациентов, осторожно постучав, прежде чем войти.

Обитатели палаты поднялись на ноги, чтобы помочь ей выгрузить драгоценный груз - во всяком случае, те, кто мог.

«Вот. Я принесла еду для всех вас. Спасибо», - сказала она, когда они забрали у нее большие тарелки, оставив руки свободными.

Она опустилась на колени рядом с единственной женщиной в комнате.

«Простите, что заставляю вас оставаться в комнате, но Сацуки-тян очень впечатлительна. Неудачные миссии по соблазнению приводят к очень неприятным результатам, которые она не должна видеть».

Девушка устало открыла глаза и посмотрела на нее с пониманием.

«Хм... наверное, нет. Я была в полном беспорядке, когда меня привезли сюда».

«Что ж... к Новому году вы сможете вернуться домой, но, хотя я и исцелила ваше тело, я бы посоветовала вам по возвращении сходить к психологу. Хотя бы ради интереса».

Женщина немигающим взглядом смотрела в потолок, на ее лице было довольно мертвое выражение.

«Вы думаете, они сломали меня внутри, сенсей?» - спросила она с ноткой горечи.

Сакура сняла несколько повязок с руки женщины, спокойно, но уверенно заявив, что никто, кроме нее, не может решить, сломана она или нет.

«Однако часто случается, что, когда миссии соблазнения заканчиваются неудачно, женщины оказываются в довольно плохом состоянии. Многие из них изменились навсегда. Давайте договоримся: когда психолог признает вас психически здоровой, приходите ко мне, и я буду пить с вами сакэ до самого утра».

Заглотит ли женщина наживку?

Я знаю, что вы любите сакэ, ваши товарищи по команде упоминали об этом некоторое время назад.

Женщина посмотрела на своих товарищей по команде, которые специально давали им возможность поговорить - они никогда не были так поглощены едой.

«Хорошо, сенсей, я сдержу с вас обещание», - пожала она плечами с усмешкой.

В своем углу мужчины разразились радостными криками, поднимая кулаки вверх и крича, что их товарищ по команде вернется.

«Че... наверное, я вам так обязана за то, что вы вытащили меня оттуда целой и невредимой», - фыркнула женщина, даже когда ее товарищи по команде радостно столпились вокруг нее.

Осмотрев ее, Сакура незаметно исчезла, вспомнив времена, когда она тоже была частью команды.

Но не больше.

«Сенсей».

Это тихое слово вырвало ее из воспоминаний, и она оказалась перед Итачи - вернее, он стоял перед ней и явно ждал ее.

Он протянул ей руку, чтобы она взяла ее в свою.

«Пожалуйста, пройдите со мной».

Что-то неопределенное в его тоне заставило ее взять его руку и последовать его мягкому руководству. Они вышли из дома в дружеском молчании, чувствуя, что разговоры испортят момент.

Выйдя на улицу, оба укутались в теплые хаори и пошли прочь от дома, под ногами хрустел свежий снег, пока они не стали использовать чакру, чтобы не нарушать чистоту территории.

«Мне многое в вас нравится, сенсей», - сказал Итачи почти про себя, и его тон был настолько задумчивым, что Сакура ничего не ответила. «И все же, как ни странно, я не возражаю, тогда как обычно держусь от людей подальше. Я не привык бегать за людьми, обычно все наоборот. А ты... на первый взгляд, ты очень теплая и приветливая... но в то же время ты более отстраненная, чем даже я».

Сакура мало что могла ответить на это. Итачи был очень проницательным, гораздо более проницательным, чем обычный шиноби, хотя, по ее мнению, он должен был тщательно обдумать ее слова, сказанные накануне, что дало ему возможность понять ее образ мыслей.

«Я понимаю, что вы рассчитываете на скорую смерть, хотя и не могу понять, почему, но повторю еще раз, сенсей: вы мне нравитесь, и я не позволю вам умереть. Если ты удерживаешься от эмоциональных переживаний, потому что ожидаешь скорой смерти, если это мешает тебе принять меня...»

«Все гораздо сложнее, Итачи-сан, - ответила Сакура, - хотя я верю, что нравлюсь тебе, и это действительно лестно. Однако ничто не говорит о том, что через несколько лет вы будете чувствовать то же самое - доказано, что под влиянием гормонов чувства человека могут меняться в подростковом возрасте. Кроме того, повзрослев, вы можете однажды обнаружить, что я вам не подхожу».

«Это может случиться в любой момент жизни. Как ниндзя, я живу меньше, чем обычные люди. Я не хочу умирать, сожалея о чем-то. Я решил победить вас, Сакура-сенсей, - сказал он, повернувшись к ней лицом. «Я буду ждать вас, но я не могу уйти, не предоставив вам доказательств моих намерений и серьезности намерений».

А? Подождите, что?

Что он... Почему он подошел ближе? Что...

Что-то мягкое, но твердое и очень-очень теплое прижалось к ее щеке. И все мысли тут же оборвались.

-:-

Итачи слегка отступил назад, открыв глаза, и увидел, что Сакура стала очень неподвижной. На её пушистых щеках расцвёл бледно-розовый цвет, не уступающий цвету волос. Как мило; несмотря на желание взять ее на руки и снова поцеловать, он воздержался от движения, понимая, что ситуация шаткая и может быстро стать плохой, если он сделает хоть одно неверное движение.

«Может, ты еще и не моя, Сакура-сенсей... но я твой - сегодня, завтра, послезавтра и далее до конца наших жизней».

Пока я не умру, ты будешь мне нравиться, и даже если ты умрешь, ты все равно будешь мне нравиться. Вы понимаете, сенсей?

Ее щеки стали ярко-красными, и они не горели от холода. А он чувствовал, что не может дышать, что-то сжималось внутри него, но в то же время в нем распространялось что-то теплое и яркое, что-то более мощное, чем любое известное ему дзюцу.

Бездумно он сделал шаг вперед.

«Сенсей...»

«Стой!»

Ее крик, больше чем протянутая рука, заставил его мгновенно остановить движение.

http://erolate.org/book/667/72662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода