Готовый перевод Devouring the Hero's Family / Пожирающий семью Героя: Глава 33. ч.1

Тем временем Группа Героя прибыла во дворец. Королева и Принцесса, самые знатные особы в Королевстве, ожидали их. После ранней смерти Короля других наследников не осталось. Несмотря на это, они превосходно правили государством, демонстрируя выдающиеся политические способности. Но даже их лица сегодня были омрачены тревогой.

— В конце концов, дошло и до этого.

Принцесса тяжело вздохнула. Даже Королева, обычно непреклонная в соблюдении королевского достоинства, промолчала. Её лицо, всё ещё удивительно молодое и красивое, несмотря на взрослую дочь, выражало глубокое беспокойство.

— Я никогда не думала, что мы будем так переживать из-за дел Группы Героя, матушка.

— Увы… Действительно. Отсутствие одного человека может иметь такие серьёзные последствия.

Герой. Избранник Бога Героев, наделенный божественной защитой. Его сила поистине исключительна, особенно «Благословение Героя» — невероятно мощная способность, позволяющая владеть святым мечом. Все это относилось и к нынешнему Герою, Леону.

— Среди знати ходили споры, почему такое благословение получил молодой дворянин без особых заслуг.

— Возможно, проблема зародилась именно тогда. Мы должны были предвидеть это.

— Поначалу я думала, что всё будет хорошо. Матушка и все остальные тоже так считали, ведь в группе был Хён Ву.

При словах Принцессы Королева горько улыбнулась.

— Да, в команде Леона был Хён Ву, его давний товарищ. И он был выдающимся магом, превосходящим всех остальных.

— Да, его талант был поразительным. Я видела Хён Ву лишь однажды, но это было незабываемо.

Лицо Принцессы стало задумчивым, когда она вспомнила гениального мага. Её глаза словно отражали невероятные способности Хён Ву. Впервые она увидела его на фестивальной демонстрации в столице. Она не могла забыть блистательную магию, свидетелем которой стала тогда.

— С ним, я думала, даже Повелитель Демонов не представлял бы угрозы. Хён Ву был настолько силён.

— Ходят слухи, что Бог Героев намеревался выбрать Хён Ву, но избрал Леона, потому что Хён Ву заключил договор с Богом Магии.

— Правда?

— Ну, это всего лишь слухи. Только Боги знают истину.

Королева втайне желала, чтобы это было правдой. Но теперь такие желания бесполезны.

— Не просто потерять такого могущественного мага, но и изгнать его собственными руками…

— …просто глупо.

Принцесса тихонько цокнула языком.

— Честно говоря, включая Леона, эта Группа Героя значительно слабее предыдущих.

— Да, именно магия Хён Ву компенсировала их недостатки.

Благодаря ему, покорение Повелителя Демонов продвигалось успешнее, чем когда-либо. Кто бы мог подумать, что все так обернется?

О чём только думал Леон?

Конечно, они догадывались о его чувствах. Героя Леона часто сравнивали с Хён Ву. Даже королевская семья, поддерживающая Героя, ценила Хён Ву больше. Леон, должно быть, чувствовал себя ущемленным и завидовал.

Но так не должно было случиться.

Шок не был бы таким сильным, если бы Хён Ву просто ушел. Но после изгнания он полностью исчез. Королевство потеряло огромную силу в лице Хён Ву.

— Даже без Группы Героя, он был бы очень полезен.

— Именно. Мы потеряли ценнейшего мага.

Потери Королевской семьи этим не ограничивались. Из-за проступка Леона Башня Магов лишилась своего лучшего мага. Королевская семья была вынуждена устранять последствия и приносить извинения. В конце концов, «наставничество» над Героем было обязанностью королевской семьи.

В итоге королевской семье пришлось неоднократно извиняться перед Башней Магов и обещать существенную поддержку. Этот долг, несомненно, станет тяжким бременем в будущем.

— После такого инцидента стало еще сложнее заручиться поддержкой магов.

Эта Группа Героя даже прогнала Хён Ву. Уже было недовольство тем, что они забрали гения, а теперь еще и этот исход. Кто захочет присоединиться к такой группе?

Принцесса все еще помнила холодный взгляд главы Башни Магов.

— Будущее вызывает опасения. Мы должны найти способ заполнить пустоту, оставленную Хён Ву.

— …Леон, должно быть, легкомысленно относится к нашей Королевской поддержке. Иначе он бы так не поступил.

Королева промолчала. Но ее молчание было красноречивее любых слов. Если даже королевская семья, которая должна больше всех доверять Герою и поддерживать его, думает так… Было очевидно, как остальные дворяне относятся к Группе Героя.

— Тем не менее, постарайся не показывать своего недовольства слишком явно. Мы должны хотя бы выслушать их.

— Хорошо, матушка.

Затем они услышали голос слуги. Вскоре вошла Группа Героя. Помимо Героя Леона, все остальные члены группы были женщинами. Они подошли и преклонили колени.

— Герой Леон, мы прибыли по вашему приказу.

— Хорошо, благодарю вас за то, что пришли.

Королева слегка кивнула в знак приветствия. Затем она посмотрела на Принцессу.

http://erolate.org/book/668/72910