× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Grind (And Helping Heather Potter) / Гринд [Хизер Поттер]: Глава 2.3 Физическое и Ментальное

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2.3 Физическое и Ментальное

Я ошеломленно молчал, не в силах что-либо сделать, даже если бы захотел, так как моя магия вихрем кружилась вокруг меня и моей мысленной сферы, проникая во все, как будто это было вполне естественно.


< +3 к окклюменции за повторение невозможного >.

< Окклюменция 27+3=30/100

Волна очень знакомой энергии захлестнула меня, и я был мягко выброшен из своего сознания. Тем не менее ощущение того, что моя сущность заполняет все мое существо, не исчезало. В отличие от прежнего, моя магия, казалось, довольствовалась тем, что сидела прямо на краю моего сознания, окружая меня и больше не убегая, когда я тянулся к ней.

Казалось, что я постоянно произношу мощное заклинание. То же самое чувство - похожее на ледяное тепло, но почему-то еще более парадоксальное, - которое я обычно ощущал через свою палочку, заполнило все мое тело. Я чувствовал, как моя магия танцует по путям, которые я раньше не замечал. Как будто она исследовала меня так же, как я исследовал её.

Я взмахнул рукой, удивляясь искрам, которые появлялись вслед за моим движением. Как будто я снова оказался в магазине Олливандера, впервые получив свою палочку снова. На самом деле... Думаю, это были те же самые искры... Не хватало только хаоса, который возникает, когда тринадцатилетний подросток пробует десятки палочек.

Как по команде, магия, наполнявшая всё моё тело, заколебалась. Часть ее хлынула наружу, как волна, превратив красивые искры в разноцветные иглы, которые пронзили окно над головой Тени. Конечно, Тень только моргнула и с упреком посмотрела на меня, совершенно не обеспокоенная этим хаосом. Если уж на то пошло, то ей, похоже, нравился внезапный легкий ветерок, проникающий через пробоины в стекле.

Удивительно, но окно больше не разбивалось. Маленькие иголочки магии тоже, казалось, исчезли, не успев нанести большего вреда. Моя магия немного отступила в тело, но ощущение того, что она ждёт на краю моего сознания, чтобы быть использованной, никуда не делось.

Я посмотрел на свою руку с немалой долей шока. То, что произошло, не заставило себя долго ждать, и я вздохнул. Окно было заделано с помощью палочки и пробормотанного "Репаро".

"Не смотри на меня так, мисс Тень", - сказал я, напутствуя свою знакомую в ответ на ее скучающий, укоризненный взгляд. "Попробуй выучить Беспалочковую магию с нуля, и мы посмотрим, сколько окон ты разобьешь".

Тень, нахальная кошка, которой она была, только мяукнула.

"Зря ты пытаешься разбить окна", - ворчал я.

Если бы у Тени были брови, она бы подняла одну, как бы говоря: "Смотри на меня". Вместо этого она просто смотрела на меня глазами, полными злобы, лени и хаоса. Ее послание все равно было передано громко и четко.

"А потом ты, как всегда, придешь ко мне, чтобы исправить свой беспорядок?"

Тень одарила меня кошачьим эквивалентом снисходительного кивка. Её янтарные глаза медленно моргали, закрываясь и открываясь снова, словно говоря: "Да-а-а".

"Ты такой маленький гремлин".

Как всегда, Тень, казалось, не возражала против моего легкого оскорбления. Она просто встала со своего подоконника и томно потянулась, как и подобает кошке. Она спрыгнула с окна мне на плечи, заставив меня сгорбиться и проявить должное почтение к своему фамильяру. Она потерлась о мой затылок, после чего спрыгнула на землю и уселась на корточки, самодовольно вытирая лапы.

"Да, да, ты высказала свою точку зрения", - сказал я, закатив глаза. "Ты, очевидно, идеальна, и я должен быть благодарен за то, что могу убирать за тобой".

Тень мурлыкала, довольная тем, что я знаю "свое место" в наших отношениях. Она, как и её тёзка, следовала за мной, когда я шёл её кормить. Когда Её Высочество была успокоена Friskies, я переключил своё внимание на сундук, роясь в нём в поисках книги.

Когда я залез головой в багаж, в недавно отремонтированное окно постучали. Я обернулся и увидел ту самую сову, которой я поручил отправить письмо сегодня утром. Мое сердце мгновенно подскочило к горлу, когда я увидел ответ, привязанный к ее лапке.

Я впустил сову в дом, взяв письмо и наколдовав небольшую посудину с водой, из которой она могла пить. Она благодарно ворковала и вскоре улетела тем же путем, что и прилетела. Я почти не заметил её ухода. Я опустился в кресло у окна и просто смотрел на письмо, которое представляло моё будущее.

Система не сделала волшебным образом так, что я оказался вровень с будущими перспективами. Я по-прежнему полагался на чью-то щедрость, чтобы не оказаться бездомным в конце недели. Если Дамблдор отказывал мне в моей просьбе, мне всё равно до усрачки не везло. Насколько печально было бы для человека с чудо-системой быть низведённым до картонной коробки на улице?

Конверт был таким тяжелым в моих руках... Мое имя было написано на лицевой стороне грандиозными, размашистыми мазками чернил. Я больше минуты просто смотрел на него, прежде чем наконец решился. Я был удивлен, что мои руки не дрожали, когда я вскрыл конверт и развернул письмо внутри.

"Мистер Уайт", - прочитал я вслух задыхающимся шепотом. "Я должен поблагодарить тебя за то, что ты проявил инициативу и обратился ко мне по этому вопросу. Очень многие твои сверстники даже не задумываются о продолжении своего образования, не говоря уже о том, чтобы просить помощи, которую я с радостью готов оказать. Я уже и не помню, когда в последний раз получал письмо от такого свежего выпускника, как ты. Все почему-то считают меня неприступным...

"Тем не менее, я с большим удовольствием предоставлю тебе жилье на время обучения в магистратуре. Что касается должности ассистента профессора, то я в принципе согласен с этой идеей. Придется пройти собеседование, но если то, что я помню о тебе за годы учебы в Хогвартсе, правда, то я не вижу в этом ничего страшного.

"Сейчас, когда наступили летние каникулы, нет необходимости торопиться с назначением собеседования. Конечно, если тебе срочно требуется место для проживания, я готов ускорить процесс. Поэтому в этом письме заколдован портключ, который доставит тебя прямо в мой офис в Хогвартсе. Чтобы активировать его, просто произнеси фразу "Whiskered Whoppers".

"Я с нетерпением жду твоего ответа. Пожалуйста, не чувствуй, что ты будешь чужым. Поскольку многие профессора уехали на каникулы, в замке становится очень одиноко".

"Альбус П. В. Б. Дамблдор, орден Мерлина I степени, главный маг, бла-бла-бла, вы поняли идею... "

Я даже не успел фыркнуть от смеха над эксцентричными сокращениями Дамблдора. Поскольку я читал вслух, фраза с портключами активировалась, и комната начала вращаться. Я едва успел прочитать всё письмо, как, не издав ни единого хлопка, исчез.

Во внезапной тишине моей комнаты Тень подняла глаза от своей миски. Она практически закатила глаза на глупость своего Человека, а затем вернулась к тому, что было действительно важно... Friskies...

 

http://erolate.org/book/670/73163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода