× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Grind (And Helping Heather Potter) / Гринд [Хизер Поттер]: Глава 5.2 Верхушка Чистокровных

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5.2 Верхушка Чистокровных

И я не был их учителем... пока.


Я не мог отрицать, что меня тянуло к Гермионе. Это началось с того момента, когда мы встретились взглядами на лестнице, и время словно замерло. Словно моя магия взывала к её магии, и эта тяга росла на протяжении всего нашего разговора. Я понятия не имел, чувствует ли это и она, или я ощущаю связь, которой нет. Я не думал, что это так, учитывая загадочное системное уведомление, которое сопровождало начало всего этого.

Аналогичное влечение было и к Хизер. Правда, в гораздо меньшей степени. И оно было почти таким же, как если бы было приглушенным или что-то в этом роде. Или раздваивалось? Как будто была связь с самой Хизер, но она боролась с чем-то извращенным и порочным... Паразитом на ее душе, от которого отталкивалась даже темная природа моей магии...

Я знал, что тянусь туда, позволяя вычурной, цветистой части своего разума раскручивать историю, словно нить. У меня всегда было активное воображение.

Я понятия не имел, что делать с чувством влечения, которое я испытывал к этим двум девушкам. Я даже не мог понять, действительно ли там было что-то другое, что-то магическое, или же меня просто тянуло к ним в гораздо более обыденном смысле. Может быть, мой мозг все еще был зацеплен за тот подтекст, на котором мы с Септимой остановились, и поэтому я хватался за соломинку, имея в качестве какой-то странной формы компенсации двух более привлекательных Ведьм?

Так или иначе, я был доволен тем, что позволил Хизер флиртовать от имени Гермионы. Девочка, которая выжила, оказалась совсем не такой, как я ожидал. Она была непринужденной и легкой в общении, но при этом злобно подтрунивала над своими друзьями. Я не то чтобы ожидал, что она будет заносчивой и высокомерной, но всё равно это было приятным сюрпризом. Честно говоря, я мог бы найти с ней общий язык, как и с Гермионой. А вот Рон... это было совсем другое дело.

О "золотом трио" я знал вскользь ещё со времён учёбы в Хогвартсе. Но, увидев его вблизи, я получил совсем другую картину, чем те слухи, которые до меня доходили. Рон здесь был явным третьим лишним. Создавалось впечатление, что Хизер и Гермиона лишь едва терпят его, и тот факт, что он постоянно крутился вокруг них, несмотря на это, говорил сам за себя.

Хизер и Гермиона зациклились на мне, когда мы сели за стол (этот факт подействовал на моё эго, о котором я и не подозревал...), а Рона быстро отодвинули в сторону и забыли о нём. Из-за этого он заметно побагровел на своем месте. Его взгляд в мою сторону не опускался ни на секунду и теперь перемежался странными ревнивыми и собственническими взглядами на двух девушек, которые по большей части мне совсем не нравились.

К счастью, следующие прибывшие перенаправили ненависть Рона в сторону от меня. В ложу вошел платиновый блондин, явно Чистокровный, и его жена с сыном. Мужчина сразу же принялся обхаживать и подлизываться к Фаджу. Его жена стояла рядом с ним, являя собой образ чисто-кровного совершенства.

Хотя, если честно, она и была воплощением совершенства. Просто не такое, к которому я привык. Она была олицетворением элегантности и напыщенной царственности, а внешность и тело подкрепляли ее превосходство. И... я не мог не заметить некоторого сходства между ней и мной. У нее были двухцветные волосы, белые и черные, как у меня. И я мог бы поклясться, что видел те же самые скулы каждый раз, когда смотрелся в зеркало...

Я стряхнул с себя это чувство по отношению к Чистокровной жене. Сходство было не настолько сильным, чтобы я мог считать ее своей таинственной матерью. Может быть, тетя или двоюродная сестра, но интуиция подсказывала мне, что я не происхожу непосредственно от ее чресл. Все чистокровные так или иначе связаны между собой, верно?

Сын явно чистокровной семьи не обращал внимания на своего отца, когда тот целовал задницу министра. Вместо этого он занял место на втором ярусе кресел в верхней ложе и смотрел на нашу группу, самодовольно ухмыляясь, как будто он был лучше только потому, что был на метр выше нас. Ненависть Рона была мгновенно направлена на мальчика, который, как я догадался, был знакомым врагом для Золотого трио.

"Малфой", - прошипел рыжеволосый мальчик.

"Проныра", - тут же огрызнулся блондин. "Поттер". Грязнокровка. Забавно видеть... "

"Эй, это неуместно", - вклинился я в защиту Гермионы, понимая, что он имел в виду не меня. "Я тебя даже не знаю. Неужели так необходимо было это?"

"Что?", - Блондин, Малфой, выглядел взволнованным от того, что его прервали, и заметил меня, кажется, впервые. "Я не имел в виду... Нет, кто ты такой? Неужели Девочка, которая выжила, подобрала себе очередную дурную шавку?"

"Я бы так не сказал...", - подстраховался я, слегка усмехнувшись. Посмотрим, правильно ли его прочитало мое повышенное Восприятие. "Если что, это я ее подобрал. В конце концов, я взрослый в наших отношениях".

Рон и отпрыск Малфоя уставились на меня, на секунду разделив общую мозговую клетку. Затем в глазах Рона вспыхнул гнев, совершенно рыжая ярость, а в глазах Малфоя промелькнуло странное выражение обиды. Хизер так хихикнула над их выражениями, что прижалась ко мне, ещё больше продавая им обоим мою маленькую белую ложь. Гермиона почти мгновенно поняла, что я делаю, и присоединилась к своей лучшей подруге в приступе хихиканья.

У нас с Хизер действительно были отношения... Только не романтические, так как я был всего лишь ее сопровождающим, и мы только что познакомились. Кое-что Рон должен был знать, поэтому я не слишком жалел его. Он был здесь, когда я представился им, ради всего святого. Почему же он так разозлился?

Что касается светловолосого Чистокровного, то я думаю, что он питал к Хизер какие-то чувства, которых стыдился. Возможно, он даже сам не признавал их. Ну и ладно, он был мудаком. Я знал его всего минуту, а уже мог судить об этом. Честно говоря, он напоминал мне влюблённого школьника, что вполне соответствовало сложившемуся в моём сознании представлению о том, какими защищенными были Чистокровные.

Взгляд эмоционального повреждения в его глазах был быстро задушен, подавлен, отвергнут и превратился в ядовитую насмешку: "Конечно. Вполне логично, что такой магглолюбивый предатель, как Поттер, будет встречаться с кем-то, кто выглядит едва ли лучше маггла. Или, может быть, он какое-то Темное существо. Он определенно выглядит достаточно тощим и пушистым, чтобы быть оборотнем".

На самом деле это заставило меня слегка нахмуриться. Я не был тощим. А он был даже худее меня!

"Скажи мне, Поттер, у него есть какая-то звериная сущность, которую он выпускает наружу в спальне? Поэтому ты держишь его рядом?", - продолжал отпрыск Малфоя.

О... Оооо... Я думаю, что его подавленная влюбленность смешалась с его ненавистью и превратила это в какой-то странный фетиш. И он даже не понял, что проецирует это на несуществующие отношения... Я скривился. Я сильно содрогнулся. Хизер и Гермиона не отставали.

"Замолчи, Драко", - приказала мать, которая была привлечена к нам суматохой. "Ты сам себя позоришь".

Получив должное наказание от матери, Драко замолчал. Затем она обратила свое внимание на меня: "Мальчик. Кто твои родители?"

Бродяга, лохматый черный пес Хизер, зарычал на этот вопрос. Глаза жены Малфоя метнулись к нему, и в них блеснуло какое-то понимание, которое я не смог определить.

 

http://erolate.org/book/670/73174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода