Готовый перевод The Grind (And Helping Heather Potter) / Гринд [Хизер Поттер]: Глава 6.3 Хаотичные торжества

Глава 6.3 Хаотичные торжества

Гермиону, похоже, начал раздражать мой рассеянный полуответ: "Тогда как?!"

"С помощью прикосновений и ощущений", - объяснил я более подробно. "Видишь, как я постоянно поддерживаю контакт с предметом, который хочу исследовать? По-настоящему развить этот навык довольно сложно, но все волшебники и ведьмы могут почувствовать магию в предмете. Вспомни, что ты чувствовала, когда Олливандер заставлял тебя пробовать разные палочки. Если ты достаточно понимаешь в Теории Магии, то сможешь как бы ощущать виды заклинаний или другой магии на предмете и различать их по этому признаку..."

"Научи меня!", - потребовала Гермиона, снова забыв о своих манерах, но в восхитительно взволнованной манере учиться.

Я усмехнулся и подвел ее к себе. Взяв её руку, я положил её на бок вигвама под своей. Её лицо мило скривилось, и я понял, что она пытается заставить себя почувствовать то, что я описал.

"Не заставляй", - посоветовал я. "Вот, достань свою палочку. А теперь просто позволь себе расслабиться и сосредоточься на том, чтобы призвать свою магию, но не использовать ее".

Когда я увидел, что Гермиона пытается сделать так, как я сказал, я добавил еще несколько наставлений: "Каждое заклинание имеет свое уникальное ощущение. Что-то вроде частоты или иногда даже музыки. Чувствуешь, как некоторые чары образуют в одном месте нечто, похожее на вакуум? Это увеличивающие чары для внутреннего пространства палатки. Это то, что делает палатку большой изнутри".

"Почувствуй ту часть, которая ощущается как..." Я с трудом подбирал правильные слова. "Как в той части "Фантазии", которую все знают? Часть с метлами, швабрами и прочим? Это анимационный шарм, который позволяет палатке самой себя установить".

"Вау...", - бездыханно прошептала Гермиона. "Это потрясающе... Я никогда даже не думала о таком, но теперь, когда ты обратил на них мое внимание, я вспоминаю, что чувствую их повсюду!"

Я ухмыльнулся: "Угу, так и есть. В первый раз, когда я понял, что я на самом деле чувствую, в итоге я весь день держался за "Шоколадную лягушку", пытаясь понять, как они дают кусочку шоколада жизнь."

Гермиона повернулась и вытаращила на меня глаза: "Шоколадные лягушки живые?!"

"Не живые, а просто одушевленные. Как оказалось, есть большая разница", - поправил я. "Давай, посмотрим, сможешь ли ты почувствовать что-то другое изнутри палатки".

< +1 к Чарам, за углубление понимания магии ощущений >

< Чары 29+1=30/100 >

< +2 к Обучению, за обучение Гермионы важнейшему магическому навыку >

< Обучение 32+2=34 >
< Твой социальный навык теперь 2-го уровня >

Она проследовала за мной обратно к передней части палатки, и мы вошли туда через небольшую заслонку. Хизер, увидев, что мы вошли одни, изобразила на лице дразнящую ухмылку и двинулась за нами. Мы не замечали ее, пока она не заговорила.

"Боже, что у нас тут~? Вы, голубки, пытаетесь улизнуть и побыть наедине друг с другом~? Разве ты не должен сопровождать меня, Атлас? Ты оказывается не очень ответственный~". поддразнила Хизер.

Гермиона закатила глаза: "Честно говоря, Хизер, Атлас просто показывал мне кое-что".

"О~?", - Ухмылка Хизер переросла в знающую улыбку.

"Н-не то!", - Гермиона заикалась. "Он показывал мне, как чувствовать магию!"

"Ну, я определенно чувствую магию в воздухе~".

Я не мог не наслаждаться химией между этими двумя девушками и тем, как они отыгрывались друг на друге. Благодаря Хизер мы забыли о цели, с которой вошли в палатку, но меня это не сильно беспокоило. Я позволил ей немного подразнить Гермиону, пока сам осматривал палатку.

Конечно, этот план был почти сразу же разрушен какофонией шума снаружи. Это был не тот волшебный хаос, к которому мы привыкли в кемпинге. Это было насилие и паника. Монументальный взрыв потряс воздух даже внутри палатки, и я почувствовал признаки толпы, сотрясающей землю.

Хизер двигалась быстрее, чем я мог уследить, мгновенно отбросив дразнилки и став серьезной. Она высунула голову из заслонки палатки, и я последовал за ней, оглядывая её более короткую фигуру. Зрелище, открывшееся моим глазам, отражало хаотичные звуки, которые мы слышали изнутри.

Люди бежали, спасая свои жизни. Они мчались мимо нашей палатки, даже не оглядываясь и не обращая внимания на тех, кто падал вокруг них. К счастью, никто не был затоптан... По крайней мере, никто из тех, кого мы видели.

Уизли нигде не было видно. Костёр, который они развели перед палаткой, был уже горящими оболомками, которые попали на траву и быстро распространялись. Быстро сообразив, Хизер потушила пламя, прежде чем оно успело распространиться дальше и заманить нас в ловушку вокруг палаток.

В поле нашего зрения попал человек в тёмной маске, который тут же принялся поджигать палатки, поражать убегающих людей и вообще творить хаос. Я втащил Хизер обратно в палатку до того, как мужчина смог нас увидеть, ругаясь при этом под нос.

"Мы должны помочь!", - заявила Хизер, неистово, но решительно.

"Это был Пожиратель смерти!", - шипел я на неё. "Если они узнают тебя, то бросят все и пойдут за тобой. И это даже не говоря об опасности попытки помочь в и без того хаотичной ситуации. Нет никакой гарантии, что Мракоборцы увидят в нас хороших парней, даже если мы пытаемся помочь".

Упоминание о Пожирателях смерти только укрепило решимость Хизер: "Тем более мы должны быть там и сражаться!"

Я сделал шаг назад, чтобы просто посмотреть на неё. По выражению её лица я понял, что переубедить её в обратном не удастся. Она была твердо намерена помогать людям, что-то делать. И это не было похоже на то, что я оглушу её и перенесу нас отсюда. У меня было чувство, что Дамблдор не совсем обрадуется такому, даже если это будет сделано ради безопасности Хизер. Но... он также не был бы доволен мной за то, что я позволил ей сделать это в одиночку.

< Наблюдение >

< Хизер Поттер >.

< Титул: Девочка, которая выжила >

< Боевой навык (T5) >

< Магический навык (T2) >

< Социальный навык (T3) >

< Навык созидания (T1) >

Да ладно... Почему Навыки Хизер выглядят более впечатляюще, чем мои? Даже с учётом моего недавнего повышения Социального навыка, общее количество её объединённых Уровней было 11 против моих 10. Ну, я не мог видеть уровни ее Дисциплин, так что, возможно, они были не так высоки, как мне показалось по ее основным Уровням. Но её боевой навык был каким-то нелепым, несмотря ни на что. Наверное, это то, чего можно добиться, находясь в ситуациях "жизнь-смерть" с годовалого возраста.

Тем не менее, это немного меняло ситуацию. Теперь у меня были веские доказательства того, что Хизер может постоять за себя. Черт, да она и за меня может постоять в драке. И не такой уж и маленькой она теперь кажется... Я с трудом представлял себе, какие ужасы Пожиратели смерти устроят магглам в лагере, если найдут их.

http://erolate.org/book/670/73179