× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Sliding Devil (Highschool DxD SI/Multicross) / Скользящий демон (DxD/Мультиверс): Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сирвольт, подойди ближе, милый, — позвала мама, протягивая ко мне руку. Далеко внизу город медленно смещался, пока мы летели, геометрические городские кластеры, соединенные колоссальными транспортными сетями, сверкали в позднем вечернем сумраке. Я бессмысленно хлопал крыльями, и это действие чуть не привело к тому, что мой полет не удался, и я стал дрейфовать в сторону от протянутой руки.

Хлопанье крыльями было одной из многих вредных привычек, которые я не мог полностью подавить. Прожитая вполне обыденная жизнь создавала бесчисленные проблемы во время моего второго, куда более фантастического существования. Раньше полет зависел от температуры, сопротивления ветра и множества других сложных факторов. Полет был полностью механическим эффектом, основанным на физических свойствах, и этот факт я уже давно усвоил.

Здесь же я просто направил постоянный поток демонической силы в свои выдвижные придатки — и бум. Полет. Физике было так мало места в разговоре, что они даже не находились в одном здании. Забавно, но хлопанье крыльями, как у летучей мыши, мешало мне поддерживать непрерывный и ровный поток силы, тормозя процесс.

— Держи их ровно, — вздохнула мама, легко переходя на мою сторону и крепко беря мою маленькую руку, — Тебе не нужно так шевелить крыльями, ты же не птица.

— Стараюсь, — пробормотал я, надувшись. Поток силы достаточно легко продолжал вливаться в мои сверхъестественные конечности — годы попыток освоить новообретенную магию, вызывавших головную боль, сослужили мне хорошую службу. Но настойчивый голос в затылке, который никак не удавалось заглушить, требовал, чтобы я взмахнул крыльями. Крылья, хлопая, создают полет и подъем, я летел на своих крыльях, значит, они должны хлопать.

Не все, что я унаследовал от своей первой жизни, было прекрасно. Здравый смысл, который обычный человек воспитывал в себе десятилетиями, был не совсем совместим с жизнью буквального ребенка-Демона. Существование в качестве сверхъестественной сущности было далеко от того, чем я был раньше.

На фундаментальном уровне Демоны были существами магическими. Трудно было выразить словами, насколько чуждым был сам фундамент моего нового существования. Магия была вплетена в каждую клеточку моего тела, возвышая мое существование над простой смертностью.

Я вцепился в руку матери, пытаясь подавить импульсивное движение и сохранить стабильное скольжение. Добрая брюнетка смотрела на меня, ее лицо подергивалось, словно она подавляла улыбку. Милей ниже Кайто медленно вращался, пока мы кружили над шоссе. Гремори были лучше большинства дворян, и права на их территории были гораздо справедливее, чем в большинстве мест Подземного мира, но их представления о том, что такое привлекательная городская эстетика, оставляли желать лучшего.

Не то чтобы я был настолько глуп, чтобы сказать это вслух.

Даже если я показывал себя более умственно развитым, чем мои сверстники, четырехлетний ребенок, высказывающий свое мнение о мерах, принимаемых для борьбы с разрастанием городов, наверняка вызовет недоумение. Не говоря уже о том, с какой любовью представители низших слоев общества относятся к семье герцога.

— Вот так! — похвалила матушка, когда я усилием воли заставил себя отказаться от навязчивых движений, оставив крылья распростертыми. Энергия текла легко, лишь струйка моих внутренних резервов медленно исчезала, побеждая силу притяжения. Основополагающий аспект бытия был смят незначительным усилием маленького ребенка.

Признаться, мои познания в области демонической силы намного опережали моих сверстников. Бесплодные годы попыток творить магию, борьба с невежеством в отношении врожденных энергий, заложенных в меня, дали мне возможность беспрепятственно управлять силой. Только мне не удавалось ничего большего, чем наколдовать ярко светящийся шар света в своей крошечной ладошке.

Учитывая, что мой новый вид способен видеть в темноте, это было не просто сомнительно полезно, а откровенно бесполезно. В последнее время я пытался превратить чистый белый свет в разные цвета, пытаясь с помощью магии получить синие, красные и желтые оттенки.

Это был медленный и методичный процесс.

Мои постоянные неудачи не только забавляли родителей, но и впечатляли их. По крайней мере, у меня появился шанс полетать на улице, чего, как я знал, моим сверстникам не позволят еще несколько лет.

Мы летели еще около часа, пока мои запасы энергии не иссякли, а затем опустились над Кайто — городом, который мы называли своим домом. На мой взгляд, это был скорее большой город, но у нашего аловолосого владыки была своя тема, и он не собирался позволить здравому смыслу поколебать его решение.

Я с ворчанием приземлился, заходя на посадку слишком быстро и едва не перевернувшись.

— Сирвольт! Что я тебе говорила о приземлении?

Матушка вздохнула в отчаянии, закатив свои желтые глаза, и потянулась, чтобы схватить меня за плечо, не давая съесть мостовую.

— Не превращать себя в блинчик?

Я поморщился, подпрыгивая на месте, так как колени болели. Импровизированное цирковое представление не очень-то помогло моим больным суставам, но за попытку я себя оценил.

— И что ты только что сделал? — спросила она, отпирая витрину и проходя внутрь. Я поспешил за ней, проходя мимо витрин и полок. Половину комнаты занимало великолепно сделанное оружие и доспехи. Сверкающие мечи и блестящие щиты занимали всю переднюю половину магазина, привлекая покупателей. В глубине находились более обыденные товары, груды петель и ящики с гвоздями. Повседневные металлические предметы, которые, как я знал, составляли большую часть продаваемых нами товаров.

— Просто мой рост немного замедлился.

— Кто-то хочет быть таким же высоким, как папа?

Пошутила она, ткнув меня в бедро.

Мы прошли через кладовую, чтобы найти лестницу, которая приведет нас в наш дом над магазином, и мама высунула голову в заднюю дверь и позвала нас обратно. Непрерывный стук молота из маленькой кузницы на заднем дворе на мгновение затих, и отец поприветствовал нас, прежде чем снова вернуться к работе.

— Ты не будешь так говорить через лет пятнадцать, — рассмеялась мать, проводя пальцами по моим белым волосам, направляясь на кухню.

С истощенной демонической силой заниматься магией не было никакой возможности, поэтому я просто рухнул на диван, застонав. Даже втянутые в небытие, мои крылья источали жгучую боль. Похоже, мой первый настоящий полет был слишком тяжелым.

Некоторое время я бездельничал, играя со своим зачарованным светом, когда достаточно пришел в себя. Вскоре пришел отец, громадный гигант, обливающийся потом после тяжелого дня работы.

http://erolate.org/book/671/73422

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода