× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Sliding Devil (Highschool DxD SI/Multicross) / Скользящий демон (DxD/Мультиверс): Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Полетал, Сирвольт? — спросил отец, распуская хвост и позволяя длинным белым волосам развеваться, покачивая головой. Ему никогда не нравилось связывать их для работы.

— Было весело! — подтвердил я, отрывая взгляд от светящегося шара, парящего над моей ладонью, — С высоты города выглядят неплохо. Правда, на это уходит много магии.

— Ты и твоя магия, — отец закатил свои зеленые глаза, похлопал меня по плечу, направляясь в душ.

Мое внимание почти магнитом вернулось к экспериментам. Я позволил осознанию течь сквозь поток магии, наблюдая за складками, поворотами и изгибами. Почему именно эта комбинация, найденная методом проб и ошибок, привела к появлению шара света? Что дало этому точному... искривлению, этой конструкции, этому изгибу, каким бы словом ни обозначалась манипуляция демонической силой, именно такой результат?

Я не знал, но продолжал тыкать и тыкать, постепенно пробуя множество манипуляций, грубо форсируя свои эксперименты. Чаще всего это просто разрушало простое заклинание, иногда оно сжималось и увеличивалось, иногда шаталось, иногда беспорядочно двигалось.

Все это было так... завораживающе! Магия, настоящая магия, прямо здесь, в моей руке. Магия — слово, способное взволновать даже обезьяну. Сила, которая теперь принадлежала мне по праву рождения, находилась в моей власти. Как я мог не быть одержимым?

Я знал, в каком мире нахожусь, какие высоты может вознести меня магия. Возможно, более удивительным, чем мое первоначальное возрождение, было узнавание моего нового мира. Я знал это место по проклятому аниме. Я знал историю и персонажей, а также некоторые угрозы, подстерегающие в будущем. Жаль, что я никогда не читал новеллы...

Поначалу я волновался, боялся и пугался масштабов опасности, подстерегавшей меня в самом начале. Я был так молод и слаб, и будущее казалось мне горой, нависающей над головой и заслоняющей собой весь мой мир.

Потом я узнал, что год исчисляется по западному человеческому календарю. Это была случайная информация, которую однажды обсуждали мои родители, ведь Демоны не совсем придерживался человеческого летоисчисления.

1950. Это был девятьсот, мать его, пятидесятый год. Половина двадцатого проклятого века. Я родился в 1947 году.

Надвигающаяся гибель, захватившая мое воображение, быстро исчезла, как и все полустертые планы, которыми был переполнен мой разум. Внезапно все это отпало, стало бесполезным.

Да, в будущем меня ждала опасность, но у меня было время. Десятилетия и десятилетия, чтобы подготовиться. Возможно, мне следовало бы больше паниковать, но с моей изначальной человеческой точки зрения... У меня было много времени. Времени, чтобы подготовиться к тому, чтобы воспользоваться всеми преимуществами хаоса, надвигающегося на нас. Время, чтобы подняться по карьерной лестнице в обществе Демонов.

Нет нужды говорить, что мы были демонами низшего класса. Мой новый отец управлял довольно успешной кузницей, а мать работала в самом магазине. В нашей родословной не было ни дворян, ни знакомых. То же самое можно сказать о 99 % рода Демонов. Насколько мне известно, я никогда не встречал даже рыцаря, не говоря уже о высших дворянах.

К счастью, общество Демонов не было полностью застойным. Я видел по нашему старому пушистому телевизору, который, несмотря на год, был цветным, состязания, в которых представители низших слоев Демонов боролись за свой титул. Само собой разумеется, что такое испытание было трудным и позволяло только лучшим из лучших подняться на вершину. Мне потребовались бы годы работы и усилий, чтобы пробить себе дорогу сквозь этот потолок.

Все мои будущие знания сейчас были бесполезны, мир еще не продвинулся настолько, чтобы они стали актуальными или полезными. Оставалось только двигаться вперед и не мириться с застоем. Я не мог оказаться в ловушке посредственности. Передо мной лежал четкий путь, нужно было только найти в себе силы, чтобы по нему пойти.

К счастью, дорога магии оказалась легкой. Даже первая мощеная поверхность этого длинного и извилистого пути далась мне легко, как дыхание.

С огромной неохотой я оторвалась от ужина, пока аппетитные запахи, доносящиеся с ветерком, не заставили мой желудок заурчать от нужды.

— Кто-то проголодался, — поддразнила мама, когда я, запрыгнув на свое сиденье-бустер, присоединился к столу. Смущение уже давно ушло, превратившись в неохотное признание. Я был маленьким, и это было лучше, чем альтернатива. По крайней мере, я избежал детского кресла.

— Моему мозгу нужно много топлива, магия — это тяжело, — кивнул я, с нетерпением вгрызаясь в сиденье, прежде чем вспомнить о своих манерах, — Спасибо!

— Не за что, милый, — улыбнулась мама, усаживаясь на свое место и принимаясь за еду, когда к нам присоединился отец. В течение нескольких минут слышался только звон посуды и одобрительные гулы. Мама действительно потрясающе готовила.

— Итак, у тебя скоро день рождения, — нарушил тишину отец, бросив взгляд в мою сторону, — ты уже придумал, что хочешь?

— Книгу по магии! — мгновенно ответил я, отвлекаясь от еды, чтобы заглянуть ему в глаза. Мои полные надежды желтые глаза впились в его, сияя от волнения.

— Кальв... — вклинилась мать, подняв бровь на отца. Они смотрели друг на друга, похоже, ведя приватный разговор. Я знал, что книги по магии стоят дорого, очень дорого. Моим вторым родителям было более четырехсот лет, но у них было всего четыре магические книги. Само собой разумеется, они не позволяли своему четырехлетнему ребенку иметь к ним доступ, опережая его сверстников или нет.

— Мы не должны его сдерживать, — вздохнул отец, получив в ответ напряженный взгляд, — мы уже говорили ему, чтобы он сбавил обороты, но он не слушает. Меньшее, что мы можем сделать, это убедиться, что он понимает, как это делать безопасно.

А? Я растерянно моргнул. Ладно, я заслужил несколько легких ударов по уху и несколько строгих лекций, когда слишком увлекся экспериментами, но это случалось всего несколько раз в неделю.

На этом обсуждение внезапно прекратилось, и в воздухе повисло тягостное молчание. Как только ужин был закончен, меня отправили в мою комнату, толстая деревянная дверь с трудом заглушала их шепот.

http://erolate.org/book/671/73423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода