Готовый перевод Sliding Devil (Highschool DxD SI/Multicross) / Скользящий демон (DxD/Мультиверс): Глава 5

Теперь же, с моей способностью формировать связь с другими мирами... все изменилось навсегда, и я в спешке пытался составить хоть какое-то подобие плана. Целый день, чтобы просто посидеть и подумать о своих возможностях, о будущем, которое я хочу прожить?

Это как раз то, что мне было нужно.

— Сэр?

Отец хихикал, а мать ворковала и щелкала очередной фотографией, — Думаю, сэр здесь вы, сэр.

Потребовалось некоторое время, чтобы это конкретное нападение на Демоническую расу просочилось в мой интригующий мозг, но когда это произошло...

— Да-а-а-а-ад!

Припрятав драгоценную добычу, мы вместе отправились в путь. Вместо того чтобы быстро лететь к нашей загадочной цели, мы отправились пешком, делая по пути множество отступлений. В каждом магазине, мимо которого мы проходили, отец заглядывал внутрь, чтобы купить какое-нибудь лакомство или случайную безделушку, которую мы проносили мимо, исключительно ради удовольствия.

Сидя на широких плечах моего второго отца, я мог разделить свое внимание на то, чтобы наслаждаться радостно текущей беседой и снова и снова прокручивать в голове свои текущие обстоятельства.

Я застрял в нерешительности, почти безграничные возможности, которые открывала моя новая сила, заставляли меня постоянно рушить планы, чтобы заменить их чем-то более эффективным. Чем-то лучшим. Так много предметов и вещей, которые когда-то были вымышленными, могли стать реальными. Силы и способности, некогда бывшие лишь сюжетом сказки, теперь находились на кончиках моих пальцев.

Моя новая способность путешествовать и проскальзывать сквозь барьеры реальности не была безграничной. Более того, я бы даже сказал, что она была довольно ограниченной. Формирование связи с новой реальностью потребовало бы колоссальных затрат экзотической формы магии, которая теперь медленно вливалась в меня. Точно сказать не могу, но думаю... для создания моста между мирами потребовался бы год накопления.

Когда он будет сформирован, потребуется лишь применить мою демоническую энергию, чтобы скользнуть по этой эфемерной структуре, позволяя легко перемещаться туда и обратно. Согласно имплантированным знаниям, которые я получил после пробуждения своей новой силы, никто, кроме меня самого или тех, кто был связан со мной мистическим образом, не мог осуществить переход.

Это... было не очень хорошо. Я посмотрел на отца и мать, прикусив губу. У них не было возможности покинуть эту реальность. Я не мог просто схватить их и забрать с собой. Они должны были продолжать свою нынешнюю жизнь, по возможности не нарушая ее.

По крайней мере до тех пор, пока я не поднимусь в социальной иерархии. Когда я стану дворянином, их жизнь, несомненно, полностью изменится, но пока не было причин вмешиваться.

Мы прибыли на один из междугородных транспортных узлов и присоединились к растущей очереди, толпящейся на железнодорожной платформе. Я взглянул на указатели. Цветочный город, да? В голове промелькнуло подозрение о месте нашего назначения, и я не удержалась и обняла отца за голову, слегка улыбнувшись.

Мне всегда было интересно, что представляет собой волшебный парк развлечений. Похоже, я скоро получу ответ.

— О? — хмыкнула мама, бросив на меня взгляд. Я подмигнул в ответ.

— Что это? — мой отец заурчал, потянувшись, чтобы неловко обнять меня в ответ.

— Думаю, он догадался, — хихикнула она.

— Слишком уж Сатана чертовски умен, — вздохнул отец, — вот тебе и сюрприз.

Оставался вопрос... чего я хочу? Чего я хочу от этого второго шанса на жизнь? Мне дали шанс, ведь магический вид может жить тысячи лет. Вдобавок к этому новая сила...

Я не мог продолжать называть ее так, не так ли?

Хм... это... это...

Прорыв в измерения.

С "Прорывом в измерения" в руках мои возможности бесконечно расширялись. Но если я не знал, чего хочу, как я мог начать двигаться вперед? Если ты не знаешь, куда идешь, как ты вообще можешь наметить курс?

Это было опасное дело — выходить за дверь...

Во-первых, мне нужна была свита. Это было само собой разумеется, в этом плане ничего не изменилось. Для этого мне нужна была личная сила, чтобы участвовать в тех скудных турнирах, которые позволяли представителям низшего сословия подняться до среднего, получив, как минимум, рыцарское звание. За это велась ожесточенная борьба, и 99,9 % Демонического рода не могли этого сделать.

Время, как всегда, было постоянно уменьшающимся фактором. Я не особо торопился, учитывая, что до начала событий, о которых я вспоминал, оставалось шестьдесят с лишним лет, но и ждать не собирался. Добыть свиту как можно скорее — вот что было первым пунктом моего плана.

А для этого... Я опустил взгляд на свои маленькие руки, бледные и слегка пухлые от молодости. Чтобы выполнить эту задачу в кратчайшие сроки, мне нужно было ускорить свой рост. Не в физическом смысле, а в плане силы. Природных способностей низкого класса, Демон или нет, было недостаточно, чтобы получить заветный титул в короткий срок.

Мне нужно было сложить преимущества, которые были легко доступны в других мирах, чтобы превзойти естественные пределы. Чтобы создать некий синергетический эффект, который был бы больше, чем сумма их частей. Чтобы они могли работать параллельно, создавая обратную связь для роста. Какой смысл вкладывать время в то, что в итоге окажется бесполезным для меня? Нет. Мне нужно приложить ручку к бумаге, чтобы спланировать путь, который станет вечным двигателем роста.

Мы сели в поезд, и мне пришлось спрыгнуть с отцовских плеч, чтобы избежать низкой двери, а в итоге я перебрался на колени матери, чтобы мы могли сесть все вместе. Разговор прервался, не обращая внимания на всех, кто находился в непосредственной близости. Беспокоить других людей на людях было нехорошо, понимаете?

Это позволило мне еще больше заблудиться в собственных мыслях, вращаясь в бесконечных кругах.

http://erolate.org/book/671/73426