× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Sliding Devil (Highschool DxD SI/Multicross) / Скользящий демон (DxD/Мультиверс): Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Достигнув среднего класса, можно было относительно легко получить возможность перейти в высокий, поскольку в предсказуемое время проводились официальные мероприятия. Но это не значит, что переход в высший класс был легким, просто это было право среднего класса, в отличие от нерегулярной и беспорядочной лестницы между низким и средним.

Итак, как только мои Фигуры зла окажутся в руках... что я хочу с ними сделать? Кого я хочу? Кем будут мои слуги? Семья, как у Гремори? Друзья и знакомые, объединившиеся для взаимной выгоды?

Мои слуги стали бы огромным, почти всепоглощающим аспектом моей жизни.

Проблема заключалась в том, что я не знал, чего хочу от жизни. Я не знал, куда идти, и не знал, как начать, а если я не знал, как начать, то как я вообще мог начать планировать долгосрочную перспективу, ведь я не знал, чего хочу... Мрачное ощущение полной потерянности стало оседать на моих плечах, как плащ.

Эти круговые логические цепочки продолжали доминировать в моих мыслях даже тогда, когда мы прибыли в пункт назначения и высадились из поезда вместе с растущей толпой. Похоже, мы были не единственной семьей, направляющейся в знаменитый парк. Мне было неприятно чувствовать себя так, эта неуверенность разъедала меня изнутри.

Как только мы оказались на месте, обеспокоенные взгляды родителей и нежные уговоры вывели меня из бесконечных рекурсивных мыслей, и я заставил себя улыбнуться. Мои родители в этой жизни были замечательными людьми, Демоны или нет, и они заслуживали всего счастья, на которое я был способен.

Это было самое малое, что я мог сделать.

Поэтому, приложив огромные усилия, я отогнал темную тучу в глубины своего сознания и сосредоточился на веселье.

Это оказалось гораздо проще, чем я ожидал: магические чары на аттракционах обеспечивали высокую степень безопасности и при этом позволяли выполнять почти невозможные трюки. Мама пыталась удержать меня на аттракционах, подходящих для детей помладше, но острые ощущения заставили меня искать аттракционы, рассчитанные на более взрослую аудиторию.

Не стоит и говорить, что отец поддерживал меня на каждом дюйме пути.

— Уууууууууу! — закричал я, подняв руки вверх, когда американские горки полностью сошли с рельсов, металлические опоры резко оборвались, и шаттл начал падать и кувыркаться в воздухе, казалось, совершенно неуправляемый. Земля стремительно приближалась, оставляя нас пристегнутыми к смертельной ловушке.

— Почему вы двое так себя ведете? — закричала мать, и отец присоединился к моим возгласам, вскидывая вверх рога Демона. Тележка с грохотом врезалась в невидимый ранее рельс, торчащий в воздухе, что позволило нам плавно вывернуться из падения.

Невидимые связи, внезапные порталы, искривленное пространство, и, кажется, я даже заметил какие-то манипуляции со временем, спрятанные внутри механизмов, чтобы невозможные события идеально выстроились и предотвратили неизбежную катастрофу...

Демон, несомненно, разобрался во всей этой истории с американскими горками.

Мое принудительное ликование быстро переросло в настоящий восторг, поскольку я просто... жил. Я отбросил все глупости в сторону и выбросил лишние мысли в мусорное ведро, где им и место.

Шли часы, и время, проведенное в парке, исчезало слишком быстро, а я просто погружался в этот опыт. Я был здесь, и будущее могло подождать, пока не станет настоящим. Какой смысл портить настоящее?

Когда наступила ночь и парк стал закрываться для детей, служители осторожно выпроводили семьи. Мы присоединились к потоку, папа подсадил маму на поросенка, а я сел ей на плечи. В воздухе звенел хор счастливых детей и довольных родителей, молодые пары обнимались друг с другом. В воздухе витала атмосфера веселья, и я просто...

Это.

Когда я смотрел в будущее, я хотел именно этого. Семья, счастье и довольство. Удовлетворенное сияние от того, что жизнь прожита на полную катушку, от того, что мы вместе пережили все радости жизни. Вот чего я хотел.

Что толку в интригах по сбору самых могущественных существ в разных мирах? Разве это принесет мне счастье? Кто, обладая властью ради нее самой, заставит меня улыбаться в конце дня? Разве я забрался бы в постель, улыбаясь при мысли о возможных смертях и разрушениях, которых я мог бы достичь?

Нет.

Власть ради нее самой была не тем, чего я желал.

Она была лишь средством обеспечить желаемое будущее. Создать мир, в котором я смогу прожить как можно больше идеальных дней для себя, своей семьи, своих слуг и всех друзей, которых я обрету на этом пути.

Если этот идеальный день будет заключаться в том, чтобы свернуться калачиком с волшебной книгой перед жарким камином, просто удовлетворить свое любопытство или исследовать новые и интересные места с теми, кто мне дорог... Сила откроет дверь. Но только от меня зависит, смогу ли я войти в нее.

— Тебе было весело, Сирвольт? — спросила мама.

— Да, очень даже, — радостно пробормотал я, зевая в ее кудрявые каштановые волосы. Я действительно был идиотом, позволив огромному потенциалу и бесконечным возможностям безграничной силы вскружить мне голову. Но какое это имело значение?

Туманное будущее, которое ждало меня впереди, бесформенное и неоформленное, начало понемногу сжиматься, по мере того как идеи крепли и я принимал решение. То, что раньше было чистым холстом, стало приобретать очертания, нанесенные карандашом легкими, размашистыми штрихами по странице.

Я хотел составить свиту... моих любимцев. Людей, которые мне нравились или просто были нужны. Не из-за того, что они могли мне принести, а для собственного удовлетворения. Я не стал бы охотиться за символами статуса, которые могли бы подкрепить мою репутацию потрясающей силой. С бесчисленными вселенными на кончиках пальцев силу можно было получить.

http://erolate.org/book/671/73427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода