Готовый перевод Sliding Devil (Highschool DxD SI/Multicross) / Скользящий демон (DxD/Мультиверс): Глава 12 📷

— Странное имя, — заметила Локи, поворачиваясь на скамейке лицом ко мне, широко расставив стройные ноги и откинувшись назад, — Как ты уже, наверное, догадался, я Локи. Приятно познакомиться, малыш. А теперь... почему я должна видеть тебя в Семье

— Сразу скажу, что я не хочу вступать в Семью на полный срок. Я не могу жить здесь и все такое. Это сложно, — сразу же ответил я, зная, что это приведет к тому, что мои и без того низкие шансы упадут еще ниже... если бы я был обычным рекрутом. Тем не менее я сохранял уверенное выражение лица, не отрывая взгляда от Локи, чтобы оценить реакцию остальных на мои слова.

— Оооо, — ответила Локи, ее и без того узкие глаза еще больше сузились, — для маленького сопляка с и без того низким шансом это очень опасные слова. С чего ты взял, что такой подход сработает на тебе?

— Если бы у меня не было карт в рукаве, я бы не вошел в парадную дверь, — сказал я, слегка надувшись, — Таких, как я, здесь мало, и любая семья быстро меня заберет. К счастью для тебя, я считаю, что Семья Локи — самая лучшая, поэтому я пришел сюда первым.

— Люблю самоуверенность, — Локи закатила глаза, запихивая в рот последнюю сосиску, — Сомневаюсь, что Херто привел бы тебя сюда сразу, если бы не было причины... так что сейчас самое время выложить карты на стол.

Я неуверенно огляделся по сторонам, заметив, что не только руководители обратили на меня пристальное внимание, но и большая часть Семьи. Громкие разговоры, разносившиеся по комнате, резко стихли, так как десятки людей пытались незаметно подслушать, делая при этом вид, что ничего такого не делают.

— Если ты действительно хочешь присоединиться к этой Семье, стать одним из нас, необходимо проявлять доверие к своим будущим товарищам, — мягко вмешался Финн, — необходимо разделять доверие и веру в свою Семью.

— Верно, — я впервые оторвал взгляд от Локи, чтобы кивнуть Паллуму. Подняв руку, я направил ее к земле — не желая никого пугать — и активировал магический круг для своего заклинания молнии на полную мощность. Багровый усилитель заклинания шириной в метр засветился зловещим сиянием, когда я усилил проходящую через него энергию, остановившись совсем немного, чтобы инициализировать само заклинание.

— В таком юном возрасте... — пробормотала Риверия, тонким пальцем откидывая в сторону зеленые волосы и сужая на меня глаза, — и человек?

— Сомневаюсь, что семья, вложившая столько средств, отпустила бы тебя так просто... нет... — начал Финн и остановился, подняв палец, но так и оставив его в воздухе.

— Ты уже принадлежишь к семейному отродью? — спросила Локи, и самодовольная ухмылка медленно расползлась по ее лицу, предвосхищая ответ.

— Я не состою в семье и никогда не состоял в ней, — четко произнес я, глядя на божество, которое мгновенно распознает ложь, и как можно проще формулируя свои слова, — у меня нет Фалны.

В комнате мгновенно стало тихо, все авантюристы, которые до этого делали вид, что не подслушивают, отбросили притворство и стали смотреть в мою сторону. Казалось, будто на мое тело нацелили тысячу лазерных указок, а от напряженных взглядов профессиональных бойцов мне стало не по себе.

— О, это то, что мне нравится слышать, — усмехнулся Локи, наклоняясь вперед и приближая свое лицо на расстояние дюйма, — Но это не единственная карта, которую тебе еще предстоит перевернуть. Давай, сопляк...

Я подмигнул богине, не собираясь быть полностью откровенным, но не желая отступать. Какие еще варианты у меня были сейчас? Я сделал первые шаги, теперь пришло время идти дальше. Поэтому, резко взмахнув руками, я позволил крыльям, похожим на крылья летучей мыши, расправиться на моей спине. Мое тело мягко оторвалось от пола и зависло прямо над богиней.

— Ха! Ты ведь не местный, малыш? — спросила Локи, скрестив руки на своей стройной груди и глядя на меня со смехом в глазах.

— Мой дом... очень, очень далеко, — согласился я, позволяя магическому кругу, который я поддерживал, безвредно рассеяться.

— Что?!

— Летает?

— Почему у него крылья?!

— Что это за вид?

— Он чудовище?

— Такое не каждый день увидишь.

— Если Богиня позволит ему войти, мы вполне можем…

Комната наполнилась дюжиной тихих разговоров, на лицах большинства из них отчетливо читался шок. Насколько я знал, если способность летать и существовала среди здешних смертных, то крайне редко. Открыто демонстрировать свои крылья означало выйти за рамки норм этого мира.

Но, как сказал Финн... если я хочу стать частью этой Семьи, лучше всего проявить доверие. Я полагался на то, что эти люди проведут меня через мои первые шаги в качестве настоящего бойца, вверив им свою жизнь и здоровье. Несмотря на то что я был Демонов и, предположительно, носил Фална, моему телу было всего шесть лет. Я не был нелепым вундеркиндом, как Айз, отнюдь нет. Может, я и реинкарнация, но в этом мире реинкарнации были у легендарных героев, а не у какого-то заведующего складом.

— Похоже, у тебя все-таки был козырь, — смеется Локи, протягивая руку, — Добро пожаловать в мою Семью, малыш.

— Спасибо, богиня, — улыбнулся я, пожимая ее маленькую руку, которая все еще была совершенно карликовой, — Я сделаю все возможное, чтобы...

Невысокая девушка с тусклыми светлыми волосами, спутавшимися в беспорядке, прошла мимо моего парящего тела, увернувшись от наших соединенных рук и полностью игнорируя происходящее. Она остановилась перед крупным гномом и молча, требовательно уставилась на него.

— Ааа, я все еще завтракаю. Подожди еще пару минут, — проворчал Гарет, возвращаясь к своей трапезе, которую я нечаянно прервал. Девушка просто стояла и смотрела на него, крошечный бледный кулачок сжимал рукоять ее миниатюрного меча в ножнах.

— Айз, смотри-ка, к нам присоединился еще один малыш, — ухмыльнулась Локи, прерывая рукопожатие, чтобы наклониться к ребенку в доспехах, подогнанных под ее небольшой размер. Следы от ям покрывали почти каждый дюйм защитного покрытия, царапины и крошечные выбоины говорили о сотнях близких столкновений, — Почему бы тебе не попробовать завести друга?

Я ярко улыбнулся маленькому убийце-гремлину и протянул руку:

— Я Сирвольт, приятно познакомиться.

— ...Айз, — ответила девочка, совершенно не обращая внимания на мою протянутую руку и вновь устремив взгляд на мускулистого гнома, из каждого глотка которого сочилось ожидание, — Пойдемте.

http://erolate.org/book/671/73433