[От третьего лица]
— Тебе решать, босс, — высказала свое мнение Ребекка, отмахнувшись от руки брата, — Я не вижу никаких проблем в том, чтобы ждать или идти вперед.
Лидер Соло размышляет несколько секунд, прежде чем обратиться к своему Нетраннеру:
— Саша, отдели несколько самых сочных сведений, которые могут потребовать времени, а остальное продай загробному инфоброкеру, — Мэйн делает глоток своего напитка, удовлетворенно вздыхая после хорошо выполненной работы, когда замечает поведение Саши:
— Саша?
Она оглядывается на Мэйна и подмигивает, показывая дополнительное бабло, которое все получили от удачной продажи.
— Хорошо, он должен скоро прийти. Мы можем заказать ужин, пока ждем, — Мэйн качает головой на последнем предложении, — Не могу поверить, что Инженер открыл целое новое меню на Афтерлайф (Посмертие), — Мэйн мигает «Выбором Инженера» со свежими полноценными блюдами на основе SCOP, — Обычно Легенды готовят напиток в свою честь.
(П/П: Теперь я знаю, что Афтерлайф правильно переводить как Посмертие)
— Не каждый день кто-то обнуляет целую банду, — новый голос обращается к группе, и все члены команды поворачиваются к новичку.
— Если это не сам «Мистер Крутой», — подтверждает Мэйн прибытие ремонтника, — Декс ДеШон, то это большая честь для меня.
(ДеШон)
Крупный мужчина, подошедший к группе, — известный в Найт-Сити ремонтник, считающийся одним из лучших, с хорошей репутацией, надежный и дающий выгодные задания Эджераннерам. У ДеШона характерная внешность: большой лоб и длинные волосы, собранные в дреды; цепи, кольца и часы из золота, которые сочетаются с его позолоченным кибероружием; штаны и куртка из синтетической кожи; и его знаковые розовые очки. Броская внешность ремонтника требует внимания со стороны окружающих, и Декстер ДеШон знает, как этим воспользоваться.
Человек, известный как Мистер Крутой, затягивается сигарой, наслаждаясь ее вкусом, а затем непринужденно садится рядом с Мэйном.
— Я только что нашел несколько сочных сплетен из бара и понял, что у меня есть идеальное выступление, чтобы соответствовать им. Поскольку вы так хорошо осведомлены, я решил сначала предложить работу вам.
Поначалу Мэйн польщен тем, что кто-то такого уровня, как Мистер К, заинтересовался их группой, однако бывший спецназовец добился своего не безрассудством: «Это хороший способ убить себя и своих людей».
— Я знаю, что это неожиданно, — вмешивается ДеШон, прежде чем Мэйн успевает отказаться от предложения, — Но это простое дело. Я могу рассказать вам все бесплатно, если вы готовы слушать.
Мэйн оглядывает стол: реакция его команды неоднозначна. Пиллар едва не вскакивает со своего места от нервной энергии, а Ребекка с интересом смотрит на Мистера Крутого. Мэйн выглядит разочарованным, а Саша относится к этой идее нейтрально.
— Я могу только пообещать, что буду слушать. Мы только что пришли с работы и хотим пока не нагнетать обстановку.
— Не волнуйтесь, это очень просто. Мне просто нужно, чтобы вы съездили в здание «Биотехники» и забрали кое-что из их головного офиса. Я должен был послать своего доверенного Нетраннера, Ти-Баг, но она сейчас восстанавливается после установки нового Хрома.
Декс затягивается сигарой и на мгновение качает головой:
— Я буду с вами откровенен. Правда в том, что у меня возникли проблемы с расписанием, — неохотно признает свою ошибку ремонтник, — За работу должен был взяться другой Нетраннер, и я обещал своему клиенту предоставить информацию как можно скорее, но гонка заглохла сегодня раньше времени. У нас все готово: расписание корпосов, взятки, даже глушилка, чтобы помочь вам сделать работу чисто и без следов. Поскольку я обещал клиенту закончить все сегодня, я готов заплатить за работу несколько хороших монет. Тридцать тысяч в качестве базы, и еще десять за свободу действий.
Мэйн принимает слова ремонтника, обдумывая их:
— Это большие деньги за якобы «простую работу».
— Я плачу за скорость, — уточнил Декс, — Все должно быть сделано сегодня, чтобы завтра утром я мог отправить данные клиенту. Поэтому я предлагаю большее вознаграждение, чем обычно.
— Я могу это сделать, — говорит Саша, удивляя экипаж своей инициативой, — В зависимости от охраны это должно быть легко. Туда и обратно, легкие виражи.
Соло нахмурился, нутром чуя, что что-то не так, но прежде чем он успел это обдумать, Декс поднялся со своего места:
— Если вы не заинтересованы, я поищу другую команду или одиночного Нетраннера. Время никого не ждет, в конце концов.
ДеШон делает три шага, прежде чем Мэйн окликает его:
— Подожди. Хорошо, пришли нам данные, и мы сделаем работу.
ДеШон взмахивает своей кибер-рукой, пуская за собой дым. На экране агента группы появляется информация о задании. Как и сказал ремонтник, подготовка к заданию была уже сделана, и последним элементом было проникновение в штаб-квартиру «Биотехники», чтобы скопировать данные. На первый взгляд все было просто.
Мэйн расслабляется, увидев информацию, и понимает, что репутация ДеШона была вполне заслуженной.
Саша смотрит на часы и понимает, что ей нужно идти прямо сейчас, если она планирует вернуться вовремя, чтобы продолжить праздновать со своей командой:
— Я пойду. Оставьте для меня тарелку, Чум.
Помахав рукой группе, она покидает Посмертие.
Через несколько минут прибывает Инженер.
***
— Привет всем, как дела? — приветствует Марк команду, садясь за стол и уже заказывая себе выпивку.
— Если это не тот парень с бабками, — Мэйн приветствует Марка рукопожатием, поднимая свой бокал за инженера. Марк отвечает тем же, радуясь, что обслуживание в «Посмертии» было быстрым.
— Давайте сначала разберемся с делами, прежде чем есть. У вас есть данные?
— Да, вот, — Мэйн передает осколки памяти, и Марк подтверждает их содержимое у своего агента.
— Хорошо, вы заслужили премию. Перевожу оставшиеся деньги.
— Мы также нашли кое-какие сочные данные, не имеющие отношения к твоему концерту, если ты заинтересован в покупке, — вмешивается Пиллар, получив от сестры пощечину за то, что говорит поверх Мэйна.
— Как и сказал Пиллар, — кивает Соло, — Поскольку это не входило в контракт, информация продается отдельно, но ты нанял нас для выполнения задания и сделали щедрое предложение, мы предлагаем тебе выбрать лучшее из того, что мы получили. Заинтересован?
— Хм, немного обидно, что я не могу получить все первым, но надо было включить это в контракт. Хорошо, сколько за то, что у вас есть?
Мэйн усмехнулся:
— Для тебя? Всего 2 тысячи.
Марк переводит деньги Соло, откладывая информацию на потом, однако замечает нечто странное:
— Где Саша?
http://erolate.org/book/676/74561
Готово:
