Готовый перевод The Knight of Ruin (DxD) / DxD: Рыцарь Разрушения: Глава 9-10 📷

— РИАС! Ты как всегда восхитительна. 

— Спасибо. 

Пока Сазекс баловал Риас, Ромунус усмехнулся и вытащил меч из пространственного кольца. Демоническая энергия запульсировала в его теле, особенно в ногах, и он бросился вперед. Он использовал технику, которой его научил Содзи — Божественная скорость.

Конечно, он был намного медленнее своего мастера, но все еще безумно быстр. Сазекс улыбнулся, слегка наклонив голову и уклонившись от удара. Отпустив Риас, он повернулся к младшему брату.

— Ромунус, я ранен. 

Ромунус улыбнулся брату.

— Ты же Сверх-Демон, тебе не повредит небольшой порез от такой веточки. А теперь не дергайся. 

Он отпрянул назад и начал наносить удары своим клинком, которые Венелана хотела остановить. Зеотикус поднял руку, так как это происходило каждый раз. Сазекс, не усиливая свои возможности с помощью Демонической энергии, с легкостью уклонялся от каждого удара.

Ромунус прищурил глаза, чтобы уменьшить влияние гравитации на себя. Его скорость практически удвоилась, когда он подпрыгнул в воздух и с размаху опустил обе руки.

Сазекс, не пропуская ни единого удара, поднял руки и поймал клинок, остановив Ромунуса на месте. Ромунус стиснул зубы и изо всех сил потянул на себя, но меч не сдвинулся с места.

— БУДЬ ОНО ВСЕ ПРОКЛЯТО!

Сазекс рассмеялся, отпуская меч.

— Ты стал сильнее с тех пор, как мы сражались в последний раз. Продолжай в том же духе, и настанет день, когда ты победишь меня. 

Ромунус улыбнулся, услышав ободряющие слова.

— Рассчитывай на это, потому что однажды твой трон станет моим. Я стану следующим Люцифером. 

Ромунус убрал меч обратно и поместил его в пространственное кольцо. Он поставил перед собой цель победить Сазекса, так как использовал его в качестве замены Ризевиму. Если он сможет победить своего брата Сазекса, то сможет победить и склизкого урода Ризевима.

Услышав его слова, Сазекс улыбнулся. Он положил руку ему на плечо.

— Ты можешь сделать все, что задумал, Ромунус. У тебя есть стремление и преданность делу, чтобы достичь своей мечты. Если ты будешь стремиться стать достаточно сильным, чтобы победить меня, я знаю, что ты достигнешь своей мечты. Но конечно, я не буду облегчать тебе задачу. 

Ромунус рассмеялся, обнимая Сазекса.

— Спасибо за ободряющую речь. 

Риас улыбнулась, услышав, что Сазекс сказал Ромунусу.

— А что насчет меня? Если я буду усердно тренироваться, стану ли я достаточно сильной? 

Сазекс начал думать об этом, пока не взъерошил ее волосы.

— Конечно. Все, что тебе нужно — это приложить усилия и работать над этим. Правда, Грейфия? 

Грейфия кивнула.

— Учитывая, что ты начал халтурить в последнее время. Каково это, когда у одиннадцатилетнего ребенка больше драйва, чем у тебя. 

— Ай, Грейфия. Немного далеко зашла, тебе не кажется?

— Нет. Подержи для меня Милликас(а), ладно? 

Она передала Милликаса мужу, а сама подошла к Ромунусу. Она протянула руку и потянула его за щеки. С ее силой класса Сатаны это даже причинило ему боль, несмотря на его силу.

— ОУ!  

Когда она отпустила его, на ее лице появилась ухмылка.

— Вот что ты получаешь за нападение на моего мужа. 

Он потирал щеки, порицая ее за это.

— Ты все время делаешь это без предупреждения. 

— Ты надумываешь. 

— Надумываю? У тебя амнезия, бабка? 

Нахмурившись, Грейфия потрепала его по голове, оставив мысли в беспорядке. Она ушла, а он остался потирать голову.

— Брат, твоя жена сумасшедшая. 

Сазекс нервно хихикнул, чувствуя, как она смотрит на него.

— Ты так думаешь? 

— Думаю. 

Ромунус пожал плечами и ушел. После приезда Сазекса остальные гости стали прибывать один за другим. Поместье Гремори было огромным, и бальный зал, где проходила вечеринка, был таким же большим.

Ромунус стал наблюдать за тем, как собираются лорды и дамы из разных кланов. Он пересчитал все кланы: из 72 кланов осталось 32. Среди них были Лорд Баел, его жена и сын Маддраган Баел.

Сайраорг все еще находился в изгнании и никогда не появлялся на этих собраниях. Лорд Агерес и его дочь Сиквайра Агарес. Их было еще много, но из всего рассказа он узнал лишь некоторых. Он даже увидел этого мерзкого урода Диодору, на лице которого была его фирменная улыбка.

При одном только взгляде на него Ромунусу захотелось вырвать его сердце. Использовать его в качестве ингредиента для ритуала было бы хорошим применением такой гнилой вещи. Но он не стал этого делать.

«Погодите, давайте все хорошенько обдумаем. Аджука Вельзевул — его прямой родственник, и все, что я сделаю, может быть отслежено. По крайней мере, я могу получить что-то, что можно использовать против него. Пора действовать спокойно».

Ромунус оттолкнулся от стены и подошел к Диодоре, который был с его отцом и матерью. Лорд Астарот повернулся к нему и вежливо кивнул головой.

— Ромунус, с днем рождения! 

Ромунус улыбнулся родственнику Аджуки.

— Лорд Астарот. Надеюсь, вы с женой весело проведете время. Наверняка скучно присутствовать на дне рождения ребёнка. 

Лорд Астарот покачал головой.

— Вовсе нет. Мы рады быть здесь.

Ромунус высказал свою точку зрения.

— Если вы не возражаете, я хотел бы поговорить с Диодорой.

Диодора сдержал улыбку и быстро согласился.

— Конечно. Поговорить со следующим наследником Гремори оказалось бы отличным использованием моего времени.

Лорд Астарот улыбнулся, глядя, как его сын уходит с Ромунусом. Ромусу нужен был только волос Диодоры, чтобы использовать его, ведь его мастер Мазер обучил его многим видам магии. Большинство из них были смертоносными, но для этого ему понадобится помощь мастера.

Когда они оба остановились, Ромунус повернулся к Диодоре.

— Значит, тебе нравятся монахини? 

Глаза Диодоры распахнулись.

— Что? 

— Тебе нравятся монахини? Твои слуги состоят из них, не так ли? Я знаю, чем ты занимаешься. 

Прищурив глаза, молодой демон отмахнулся от этого факта.

— Нет. Ты, наверное, ошибся. 

— Неужели? Потому что я могу поклясться, что все твои слуги состоят из отлученных от церкви монахинь и девиц. Что подумает Церковь? 

— Ты мне угрожаешь? 

— Нет. У тебя хороший вкус. Я просто хотел сказать, что тебе следует быть осторожнее, поскольку церковь может пронюхать о твоих планах. Если это случится, Ангелы могут разозлиться. Так что имей это в виду. 

— Я так и сделаю. Прошу меня извинить. 

Когда Диодора шел обратно к родителям, Ромунус каким-то телекинезом вырвал у него из головы волос. Диодора едва обратил на это внимание, так как ему показалось, что это просто зуд. Вернувшись к родителям, он придумал ложь о том, о чем они говорили.

Что касается Ромунуса, то его лицо не изменилось, когда он возвращался к своей стене. Он сохранил волосы Диодоры, которые собирался использовать в ритуале, чтобы завладеть сердцем Диодоры. Для ритуала требовалось сердце магического существа и несколько других материалов.

Макгрегор Мазерс рассказывал, как при правильном использовании ритуал очищает энергию мага. В случае Маркуса, он надеялся использовать Демоническую энергию, принадлежащую Чистокровному демону, чтобы повысить чистоту своей собственной.

К тому же Мазерс уже использовал это средство, и, по его словам, оно не имело никаких недостатков. Конечно, он не мог торопиться, ведь Аджука являлся кошмаром. Чтобы план сработал, ему понадобится помощь Максгрегора. Пока же он стал оглядываться по сторонам: здесь было несколько сотен человек.

Кроме Сазекса, прибыли и другие сатаны. Фальбиум Асмодей прямо-таки спал в углу. Серафолл шумела где-то вдалеке, а Аджука держался особняком.

Но, приглядевшись, он смог заметить Райзера, которому было около 15 лет. По сравнению с Диодорой, Райзер был не так уж плох. Конечно, тот был рогатым псом, но разве это так уж плохо?

Он являлся благородным демоном, поэтому, конечно же, хотел иметь горячих девушек для своего гарема. И они у него были, судя по аниме, единственное, что он делал неправильно — это охотился за Риас. Ромунус глубоко вздохнул, ведь ему нужно было поговорить с другими людьми.

В первую очередь он направился к своему дяде Лорду Баелу. Когда дядя заметил его, на лице мужчины появилась редкая улыбка.

— Племянник, рад тебя видеть. 

Вежливо поклонившись, Ромунус сделал ответный жест.

— Могу сказать то же самое, дядя. Похоже, ты в добром здравии, жаль, что дедушка не смог приехать. 

— Мой отец был очень занят, но он велел мне принести тебе подарок на день рождения.

Ромунус не ожидал этого.

— Дедушка? 

Лорд Баел кивнул, доставая что-то из своего Пространственного кольца. Когда Ромунус увидел, что у него в руках, его глаза чуть не вывалились из глазниц от потрясения.

— Демонический меч. 

Лорд Баел усмехнулся, увидев выражение благоговения на лице Ромунуса.

— Именно так. Мой отец говорил с нашим предком Зекрамом Баелом, у которого в сокровищнице хранился этот клинок. Он был выкован во время Великой войны и за это время испробовал немало крови Ангелов.

— Его имя — Пьющий кровь, и назван он так потому, что был выкован из души и тела благородного вампира, обидевшего клан Баел. Настало время, когда у этого меча появится новый хозяин. Несмотря на то, что ты родился в семье Гремори, ты являешься примером того, каким должен быть Баел. Гордись нами, мальчик мой. 

— Обязательно, дядя. Я не забуду этого.  

(Изображение клинка)

Лорд Баел протянул обе руки, чтобы меч оказался у него в руках. Взяв его в руки, он вытащил меч из ножен и мог поклясться, что лицо, изображенное под рукоятью, кричало от боли. Он чувствовал, как Демоническая энергия бурлит в мече, жаждая крови.

«Ты прольёшь много крови».

Он поместил меч в свое Пространственное кольцо. Нужно было быть осторожным: чрезмерное использование демонического меча может привести к смерти.

Пока он размышлял об этом, Венелана увидела, как он разговаривает с ее братом. Увидев, что Ромунус был одарен, она поспешила к нему.

— Брат. Почему ты подарил ему Демонический меч?

— Это его подарок на день рождения. Наш отец говорил с Предком, который согласился передать его Ромунусу. Он проявил большой талант в этом искусстве, а Демоническими мечами должны владеть только чистокровные. 

— Но опасность в том, что он может убить его. 

— Это риск, но Ромунус знает, что делает. Он уже не ребенок. 

Ромунус кивнул.

— Я знаю о риске, но также знаю и о награде. Меня не сбить с пути. 

Венелана все еще волновалась, но в этот момент Зеотикус произнес заклинание, увеличивающее громкость его голоса.

— Приветствую всех на дне рождения моих детей Ромунуса и Риас Гремори. Это также будет объявление, поскольку за эти годы я получил множество предложений о браке как для сына, так и для дочери. После долгих обсуждений я нашел лучших кандидатов для обоих. 

Мгновенно все внимание было приковано к Зеотикусу, который собирался объявить о согласованных брачных предложениях. Ромунус не ожидал, что его включат в это дело, но в зависимости от того, кто это будет, он согласится или будет бороться до последнего вздоха.

Кто именно, еще предстоит увидеть.

Прежде чем объявить об этом, Зеотикус хотел, чтобы его дети были рядом с ним. Он повернулся к Риас и Ромунусу, чтобы позвать их вперед.

— Ромунус, Риас, поднимитесь. 

Ромунус глубоко вздохнул и направился к отцу, а Риас сделала то же самое. Если бы это произошло до того, как Ромунус поговорил с ней, она бы устроила сцену, но она не была напугана. У нее имелось время, чтобы подготовиться к разрыву помолвки.

Она посмотрела в сторону Ромунуса, который с улыбкой смотрел в ее сторону. Эта улыбка говорила тысячу слов, поэтому она не запаниковала. Пришло время взять судьбу в свои руки, и все благодаря ободряющим словам братьев.

Когда они оба оказались рядом с отцом, то сразу же стали центром комнаты. Бросив взгляд, Ромунус увидел нескольких Лордов, у которых были дочери, племянницы, внучки или даже младшие братья и сестры, которых они предложили Зеотикусу для брака с его детьми.

Брак в демоническом обществе заключался в создании связей и союзов. Кто бы ни был принят, его привязывали к клану Гремори, которые носили титул герцогов. Высоко в рейтинге остальных кланов.

— Прошло 11 лет с момента благословения, которым стало рождение моих близнецов, Риас и Ромунуса Гремори. За это время я получил множество просьб от многих Столпов о том, чтобы связать наши кланы воедино.

— Теперь мы с женой пришли к решению. Благодаря рекомендации Лорда Вельзевула и моего сына Лорда Люцифера было решено, что семьи Астарот и Гремори будут связаны кровными узами. С радостью объявляю о помолвке Латии Астарот и моего сына. 

Сазекс улыбнулся, протягивая Аджуке большой палец вверх. Зеленоволосый мужчина ответил ему тем же, позволив себе редкую улыбку. Они оба были старыми друзьями, даже братьями, а теперь их семьи свяжутся узами брака.

(Слева направо: Аджука, Серафолл и Сазекс)

Ромунус и Латия посмотрели друг на друга и тут же разразились аплодисментами. Латия происходила из ветви семьи, родившейся в результате союза кланов Астарот и Агерес. Ромунус улыбнулся в ее сторону, положил руку на сердце и отвесил легкий поклон.

(Латия. Справа)

http://erolate.org/book/678/74685