Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 12: Ранг [Железо]

Это было магическое заклинание. Я не создал для себя ядро маны, но, к счастью, эта техника работала и с ци.

Руби не отстранилась, когда мой палец приблизился к ее лбу, а затем указательный надавил на середину ее лба.

[Колдовское заклинание: Трансцендирование разума из метафизического сознания].

Тело Руби остановилось во времени, и я почувствовал край того, что она пережила.

Ее разум выскочил из тела, сознание летало вокруг Земли со скоростью света, но при этом ее разум был способен осмыслить все происходящее.

После вращения вокруг Земли она попала в высшее измерение, в область, которую до этого видели только те, кто пробовал аяхуаску – напиток-отвар, который используют шаманы для галлюцинаций. Это было царство геометрического беспорядка, в котором обитали эльдрические существа, не обеспокоенные ее вторжением.

В этом царстве она наткнулась на Глаз Пирамиды, и когда ее глаза встретились с ним, обе ее жизни пронеслись мимо, как будто она только что прожила их заново. С того момента, как она оказалась в животе у матери, с того дня, как научилась ходить, и до сегодняшнего дня.

Руби вернулась в свое тело и упала на задницу. Она вспотела до колик, Я ей не помогал, и она долго смотрела на пол. Затем она подняла на меня глаза.

— Кто вы? Ты Кам...

— Шшш.

Я приложил палец к ее губам. Будет неприятно, если ее слова привлекут взгляд какого-нибудь синтоистского бога.

— Я не божество, будь уверена.

— А...

— Ложись спать, так будет легче со всем смириться —  сказал я ей и лег обратно. Ее разум, видимо, был занят, но тело просило сна, и я услышал, как она захрапела, прежде чем сам упал в изнеможении. Это заклинание сильно вымотало меня.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Проснувшись на следующий день, я задумался о том, правильно ли я поступил, открыв этой девушке существование магии. Я не знал, что на меня нашло этой ночью, что я так себя повел. Не то чтобы я жалел об этом. Одно из моих правил - никогда ни о чем не жалеть.

Оказалось, что ничего плохого из этого не вышло. Руби была счастлива, как никогда, и очень доброжелательно отнеслась к моему открывшемуся секрету. Она тоже перестала пытаться вести себя как старшая сестра, потому что знала, что даже если я не Бог, я должна быть кем-то большим, чем она.

Итак, завершая этот этап, можно сказать, что миссия была успешной. В будущем она меня больше не побеспокоит.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Наконец-то мне исполнилось три года.

Жизнь за прошедший год была на удивление веселее, чем за два предыдущих. Руби была приятной компанией в качестве товарища по детству; я немного удивлен, признавая это, поскольку мое первоначальное впечатление о ее громком и раздражающем характере было не очень хорошим.

Конечно, было понятно, почему я так изменился. Одно дело - знать ее историю из аниме и даже с точки зрения Гора, но совсем другое - увидеть ее жизнь своими глазами. Заклинание, которое я применил к ней в тот день, позволило мне увидеть краешек того, через что она прошла. Это было не очень ясно, но лучше, чем то, что я имел раньше. Она была так жалка в своей первой жизни, что даже такая старая душа, как моя, была счастлива, когда я увидел, как она радуется жизни сейчас.

У нее был рак, и родители отказались от нее. Она умерла в больнице одна, и только звуки концерта Аи и рука Гору сжимали ее руку до самого конца.

Возвращаясь к себе. Сегодня я собираюсь достичь ранга [Железо]. Правда, это будет немного более драматично, чем мое продвижение по Медному рангу.

Стадия фонтана позволяет подготовить тело и дух к последним рангам. Медная ступень улучшает силу духа, давая большой прирост Ци. Железная ступень, напротив, сильно улучшает тело.

В настоящее время, в возрасте трех лет, я нахожусь на пике человеческого состояния. То есть физически я все еще нахожусь в пределах человеческих возможностей. Однако, получив Железный ранг, я смогу превзойти свои человеческие границы и перейти в категорию сверхлюдей.

Однако прежде чем получить ранг [Железо], необходимо выбрать тип [Железное тело]. Вариантов много, но оптимально выбрать тело, поддерживающее ваш Путь. Это ваша основа, и вы уже никогда не сможете ее изменить.

Например, Путь Бесконечного Меча лучше всего сочетается с Железным Телом, выкованным из клинка. Аналогично, мой Путь Бушующего Неба также имеет специальное Железное Тело, называемое Кованым Телом Бури.

Проблема в том, что мне незачем выбирать именно это, поскольку в будущем мои Пути будут меняться. Было бы неприятно, если бы мое тело было способно только на сродство к воде, ветру, облакам и молниям. Мне нужно было больше, чтобы я мог менять их по своему усмотрению.

В прошлой жизни я, к счастью, родился не в том мире, где действовала эта система силы Пути, потому что в этом случае мне, скорее всего, досталось бы железное тело, которое мне не нравилось. Железное тело, конечно, можно было бы изменить, несмотря на то, что я сказал, но при этом вы потеряете большую часть своей культивации. Так что мне очень повезло, что я родился в более обычном мире культивации с обычной системой силы культивации, пусть и с невысокими показателями.

Однако если у вас есть возможность выбрать лучшее Железное Тело из возможных, то эта система силы пути - лучшая для любого. К счастью, в прошлой жизни я всё продумал и создал для себя концепцию тела на случай, если когда-нибудь неизбежно умру и воспользуюсь этим Железным Телом.

Кованое тело Грандмиста, или сокращенно Грандмистское тело, позволит мне получить множество преимуществ, когда я достигну высших рангов. Я знаю, что где-то есть такое название, но эффекты совершенно другие.

http://erolate.org/book/681/75267