Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 14: Испорченное утро

[Точка зрения от первого лица - Аква]

Прошел год с тех пор, как я стал Железным. Мне очень не нравится, что мой рост происходит так медленно, что я еще не стал Нефритовым, но ничего не поделаешь.

У меня нет спарринг-партнеров, а плотные штормовые ауры - редкость. Поэтому я решил научить свою младшую сестру некоторым приемам.

Я бы не стал этого делать, если бы это был действительно нормальный мир, но если DxD была реальностью, значит, в этом мире были маги, были герои, боги и дьяволы. Разумным выбором для меня было бы научить Руби некоторым трюкам, чтобы она могла защитить себя.

Кроме того, обучать кого-то - это очень увлекательно. У меня было несколько учеников в прежних жизнях, когда я стал слишком скучен и стар, и это было в некотором роде забавное время.

— Эй! Научите меня уже какой-нибудь магии, это ничего не дает!

Однако обучение ее раздражало. Она не уважала меня как своего Учителя и просто кричала, чтобы я научил ее магии, когда у нее еще даже не сформировалось ядро маны.

— Я уже в тринадцатый раз говорю тебе, что сначала тебе нужно сформировать ядро маны. Без него ты ни хрена не сможешь колдовать.

Она задыхалась. — Не матерись!

— ...Ах да, я виноват.

Я знал, что лучше не ругаться, если вдруг Аи или Мияко услышат.

Я решил обучать Руби магии, а не боевым искусствам, потому что ее тело более чувствительно к мане, чем к ци. Она с легкостью чувствовала ману и научилась делать это уже через неделю тренировок. Похоже, ее хорошая генетика не ограничивалась только внешностью.

На этот раз я сказал тихо: — Тебе нужно сформировать ядро маны в своем сердце.

— Но я не могу этого сделать!

Она вскинула руки, и, будь она кем-то другим, я бы в этот момент выбросил ее из окна.

Я восстановил некоторые свои воспоминания с 4-й по 8-ю жизнь. В 4-й жизни я стал странствующим отшельником, и это была скромная жизнь. Однако в 5-й жизни меня стали называть Колдуном Вечности. Люди готовы были продать своих дочерей за один мой урок, а эта ничтожная смертная осмелилась...!

Я быстро разогнал эти мысли, когда посмотрел за окно. Была ночь, и звезды мерцали, глядя на меня. Действительно, во всем космосе я самый доброжелательный. Почему же я должен сердиться на эту невинную душу?

Я снова повернулся к Руби и улыбнулся.

— Я понимаю, моя милейшая глупейшая сестричка…

— Фу, гад!

Она испуганно вскрикнула и выбежала из комнаты. Как грубо.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Вчера вечером было весело, когда я встал и побежал за ней. Она продолжала кричать, пока не начала плакать в объятиях Аи. Ей было странно, когда я вел себя слишком мило, потому что обычно после этого происходило что-то плохое.

Однако, когда я проснулся сегодня, от вчерашней улыбки не осталось и следа. Меня разбудил звонок.

Со дня моего актерства дверные звонки стали моим главным приоритетом. Как только раздавался звонок, я раньше всех бросался к двери. Ни у кого не возникало подозрений, так как дети обычно часто так делают, и мне это сходило с рук.

Однако сегодня звонок раздался, когда я спал. Я очень рано встаю, поэтому звонок в дверь, когда я сплю - это редкость. За четыре года моей жизни такое случалось редко.

Я вскочил из кроватки и перепрыгнул через дверь. Я не мог рисковать.

Я взмыл в воздух, оставляя за собой шлейф молний. Я должен был остановиться перед поворотом и подсмотреть, но мой улучшенный нос уловил запах, который подсказал мне, что не стоит терять время. Я сделал резкий вираж в воздухе и оказался перед дверью.

— Доброе утро, Аи. Как поживают близнецы?

Моя мать, Аи, только что была здесь, и мир замедлился, когда ее улыбка исчезла, а глаза расширились. Она только что приняла от стоящего у двери человека в капюшоне букет белых роз, которые быстро становились красными от брызг крови, вытекающей из ее живота.

Мой рот на мгновение расширился, и я плотно сомкнул губы. Глаза стали холодными, я двигался, как след от молнии. Я боком приблизился к Аи, оттолкнув ее легким толчком, а моя рука метнулась, чтобы схватить ублюдка за шиворот.

— А-а-а!

простонал этот идиотский сукин сын, который пришел убить Аи только потому, что у нее есть дети, потому что она влюбилась и не была девственницей, когда я толкнул его на траву возле нашего дома.

Я был стар, я многое пережил.

Лишь некоторые вещи вызывали у меня бурю эмоций, и это была одна из них.

— Жалкий замкнутый ублюдок! Он заплатит душой за эту глупость.

Отвратительный неудачник попытался что-то сказать, но мои силы были уже выше человеческих. Я здесь не для того, чтобы слушать его болтовню, я не Аи, я не собираюсь говорить с ним о неправильности жизни, о лживости любви.

Я здесь только для того, чтобы уничтожить его душу. Ци взметнулась на ладони, и я одной атакой опустошил половину своего ядра. Бушующая штормовая ци вырвалась из моих каналов по определенной схеме, когда я выполнял одну из трех основных техник своего Пути.

[Гнев Ревущего Неба]

В долю секунды по телу неудачника-шунина распространилась голубая энергия, в воздухе раздался звук шипящего мяса, а сад осветился, словно здесь взошло еще одно солнце. Через секунду тело отаку превратилось в мелкую пыль.

Даже костей не осталось  - лишь пепел лежал на траве, и моя рука сжимала его.

Я встал, повернул голову и посмотрел на истекающую кровью женщину, прислонившуюся к стене. Она испуганно смотрела на это зрелище, ее глаза были устремлены на пепел, и она сглотнула. Когда ее глаза встретились с моими, она сделала паузу, колеблясь, прежде чем позвать.

— А…Аква?...

Я подошел к ней, когда она выплюнула кровь, пытаясь произнести мое имя. Она была слишком беспечна, слишком невинна. Если бы я не вмешался, она бы узнала лицо этого неудачника и вежливо с ним поговорила, вместо того чтобы звать на помощь.

Наивная.

Я подошел к ней и неожиданно разозлился на себя. На ней был фартук, и, судя по запаху, доносившемуся из кухни, она как раз готовила торт. Она пекла торт для нас, потому что сегодня праздник.

Ее белый фартук был красным; нож торчал из ее брюшной аорты. Это была серьезная травма.

http://erolate.org/book/681/75269