Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 27: Спасение

Конечно, он не ожидал такой резкой перемены в своем поведении. Мне не понравилось, как он выглядит, и я решил покончить с ним быстро.

Старик, видимо, не ожидал, что я нападу сразу после того, как сказал, потому что он попытался что-то сказать. Он остановился, когда моя выпрямленная ладонь, покрытая трещащими молниями, оказалась в нескольких сантиметрах от его лица.

Ногти светились голубым светом, пронизанным молниями, а вся рука была раскалена до сотен градусов; я молниеносно сорвалась с места и оказалась прямо перед ним, поднеся руку прямо к его носу. Она должна была вонзиться в его нос и попасть в череп, но редко когда все проходит так гладко. Птица переместилась с его плеча достаточно быстро, чтобы столкнуться клювом с моей рукой, тоже сверкнувшей черной молнией.

В столкновении с молнией в чистом виде я бы проиграл этой черной молнии в своем нынешнем ранге. Однако молния была не единственной моей силой.

Я сделал склизкое движение рукой так, что она чуть отошла от места столкновения, и схватил птицу за шею. Четырехкрылая птица зашипела, но я пока не собирался с ней кончать, да и не мог. Если бы я попытался нанести добивающий удар сейчас, дьявол атаковал бы меня.

Поэтому я использовал одну из трех доступных на данный момент техник из моего Пути. Эти три техники используют Ци Молнии, Воды и Ветра соответственно. Если базовая техника Молнии предназначена для чистого разрушения - ею я убил того затворника, то техника Воды позволяет защищаться, а техника Ветра - двигаться.

Техника [Водяного пузыря] могла служить защитой, если я того пожелаю, но также, как следует из названия, она могла служить и связывающей техникой, если я того пожелаю. Поэтому я наложил ее на птицу, тут же окутав ее круговой водяной тюрьмой, и бросил далеко в сторону. Вскоре она сможет вырваться и вернуться, но не настолько скоро, чтобы спасти своего хозяина.

— Т-ты! Что ты себе позволяешь?! — Дьявол закричал в шоке и отчаянии, его рука с болтом маны на кончиках пальцев потянулась, чтобы снести мне череп, но я оттолкнул ее левой рукой и снова атаковал правой.

Затем я использовал [Гнев Ревущего Неба]. Я не стал применять его в форме, которая бы раздробила все его тело, так как хотел разграбить его вещи, поэтому вместо этого нанес его на ладонь, которая вонзилась в его мозг, как горячий нож, разрезающий масло.

— Агггкх... — Со странным стоном глупый дьявол лишился жизни и упал на спину.

Тут же я услышал крик Каны, но когда я посмотрел на нее, она уже была без сознания. Ха, сцена убийства оказалась слишком тяжелой для ее маленького сердечка.

— Креааач!

Я услышал еще один крик, но это была птица. Черная птица-громовержец мчалась ко мне, злобно нахмурившись, с треском молний вокруг четырех крыльев. Казалось, она была в ярости, настолько в ярости, что готова была разорвать мне голову клювом. Размеры ее тела увеличивались по мере полета, и, несомненно, клюв был уже достаточно велик, чтобы сделать это. В нескольких десятках метров надо мной огромная птица захлопала крыльями, а затем взмахнула ими вниз и обрушила на меня молнию. Я побежал с места, чтобы уберечь Ариму Кану от траектории молнии, а птица была слишком разъярена или тупа, чтобы не взять ее в заложники. Она преследовала меня своими молниями, а я бежал, уклоняясь.

Найдя большой камень, я ударил ногой по земле и применил [Вихревой взмах], свою технику Ветра. Эта техника использовала ци ветра для быстрых движений, но в то же время позволяла мне выполнять телепортации на короткие расстояния, на мгновение сливаясь с ветром.

В одно мгновение я оказался на земле, а в другое - над птицей. Прежде чем птица успела сообразить, что происходит, я с огромной скоростью выхватил из школьной сумки хозяйственный нож. Я отпустил сумку, она упала, но не успела она коснуться земли, как я уже покончил с птицей.

Раскаленное лезвие вытянулось в свете горящей Ци. Ци клинка рассекла крылья и шею птицы в бесчисленных порезах, и она упала на землю раньше сумки.

Птица была бы невосприимчива к моей молниеносной атаке, но это было не так, когда ее атаковала горячая Ци клинка.

— Креа...

Птица застонала, когда я мягко приземлился на нее. Я посмотрел в ее печальные глаза, но жалости не почувствовал: она выбрала не того хозяина, и теперь расплачивалась за свой грех.

— В следующий раз повезет больше.

Я засунул ци клинка глубоко в его глаза, проникая в мозг, и крик его затих.

Сражение закончилось менее чем за две минуты, и я победно стоял над трупом птицы.

**

— Мм... мм...

Выражение страдания прошло по ее заспанному лицу, и Арима Кана наконец открыла глаза.

На какое-то мгновение ее взгляд затуманился, а затем она вскочила со скамейки и испуганно огляделась по сторонам.

Где был этот жуткий человек? А Аква? Он только что убил того парня!

На том месте, куда упал жуткий человек после смерти, не было никаких следов крови. Вообще нигде не было крови. А?

Была еще ночь; прошло не так много времени с тех пор, как закончилась школа.

— Значит, в конце концов, это был кошмар...? —  Она тяжело вздохнула.

Конечно, это был сон, как такое может быть в реальности? Все было очень ясно, она помнила все до мельчайших подробностей, но она уже слышала о кошмаре, должно быть, это один из них. В конце концов, четырехкрылая птица, дьявол и Аква с магическими способностями? Очевидно, это сон.

Она слегка покраснела.

— Но почему мне приснилось, что он пришел спасти меня?

Давал ли ей Бог знак, что Аква - тот самый спаситель, в котором она нуждалась в это трудное время?

Потом, все больше краснея, вспоминая Акву из своих снов и то, что он ей сказал, Арима Кана шла обратно к своему дому с головой, забитой странными мыслями.

http://erolate.org/book/681/75283