Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 45: Книга Тота 📷

Маи и Аканэ заняли самые дальние друг от друга позиции. Я не думал, что это сделала Аканэ, она была занята разговором с Сэном, а Май молча играла в боулинг.

Поблизости были камеры, но они тоже были сосредоточены на Аканэ и Сене, практически не обращая внимания на Маи.

Насколько я помню, у Аканэ было меньше всего экранного времени в каноне. Но эта девушка каким-то образом умудрилась привлечь к себе еще меньше внимания камеры. Не думаю, что странная система питания из аниме работает здесь, так что это, должно быть, связано с ее расой ёкаев.

— Доброе утро —  подошел я к ней и сказал, наблюдая, как она приостановилась, собираясь бросить мяч. Она моргнула, как бы удивляясь тому, что я пришел поговорить с ней, прежде чем заметила окружающую меня ауру.

Она только кивнула.

— Сейчас вечер.

— Ах да, я виноват —  Я извинился.

— Из-за ауры вокруг тебя все немного затуманено, вот я и перепутал. Вы делаете это специально?

— Понятия не имею, о чем ты говоришь — сказала она и покатила мяч, который отлетел в сторону и не сбил ни одну кеглю.

Черт, она проблемная.  

— Камера тебя избегает. Нормальные люди даже не хотят подходить и разговаривать с тобой. Твое существование слегка поблекло. Это странно —  Я сказал ей, наблюдая, как она полностью повернулась ко мне и пристально смотрит на меня.

— Что? Мне интересно, что с тобой, и если тебе нужна помощь, я могу тебе помочь.

— Мне не нужна помощь —  сказала она и отвернулась.

Она была довольно холодным человеком.

— Мне нравится мой покой, и я ненавижу, когда кто-то его нарушает. Иди и приставай к кому-нибудь другому.

— Довольно странно, что такой миролюбивый человек находится здесь, на шоу знакомств. Хочешь сыграть на небольшое пари? Тот, кто наберет больше всех очков, купит другому выпивку.

— Нет. — Она сказала и бросила еще один шар, который попал прямо на все кегли.

Черт, это была угроза?

— Как бессердечно с твоей стороны —  Я улыбнулся.

Камера засняла наш небольшой обмен мнениями; похоже, мое присутствие заставило команду повернуть камеры в нашу сторону. Похоже, ее ауру можно подавить даже без моей попытки.

Сегодня я не видел смысла ее преследовать. Мне бы очень хотелось, чтобы в моей пока еще безымянной Секте появился кролик-ёкай, но это может подождать некоторое время.

Я оставил ее в покое и подошел к Аканэ.

Сэн как раз уходила, и мы столкнулись по дороге, обменявшись несколькими дружескими словами, когда я подошел к девушке.

— Привет, Курокава-сан. Есть минутка? — сказал я, когда она повернулась ко мне, улыбаясь.

— Аква-кун! Что это за фамильярность, когда ты всех остальных называешь по имени? — естественно, сказала она.

Мы немного поговорили перед началом съемок, но это было просто приветствие.

Я достал из кармана два желейных батончика с манго и протянул один ей. Она немного удивилась, когда приняла его.

— Ты не хочешь, чтобы я это делал? Конечно.

— Да, спасибо. Я видела, как ты разговаривала с Маи, с ней все в порядке? Я давно ее знаю, так как мы обе актрисы, но... в последнее время она чувствует себя не в своей тарелке.

Моя цель - сделать так, чтобы она чувствовала себя естественно, не обращая внимания на присутствие камер. Если в театре она была просто богом, то атмосфера в реалити-драме - не для нее, поэтому мне пришлось взять на себя главную роль. Хорошо, что у нас была общая тема о Маи, и я начал говорить с ней об этом.

Вскоре мы уже смеялись и гоняли шары в боулинге.

У нее все получалось, а я пытался попасть, но безуспешно. Это немного раздражало, так как я не привык к такому и не хотел использовать свои способности, играя против нее.

Она хихикнула.

— Как ты можешь быть таким неумехой? Давай, дай мне свою руку.

Она подошла ко мне и взяла меня за предплечье, когда я брал мяч, затем она мягко повела мою руку вперед, и я выпустил мяч. Шар катился, катился и наконец попал в кегли для боулинга.

Мы оба ликовали, но я ликовал по двум причинам. В то время как Аканэ ликовала из-за игры, и я должен признать, что тоже чувствовал удовлетворение от этого, было еще кое-что, что делало меня счастливым.

Когда она прикоснулась ко мне, я глубоко просканировал ее. Было странно, что она единственная из всех четырех девушек была нормальной. Поэтому я просто сделал это, чтобы убедиться. В конце концов, у Сёко была тайная Священная передача, о которой я не знал до сканирования ее души. Результат сканирования меня приятно удивил.

Нет, в ней не был запечатан Священный механизм, но это было нечто не менее шокирующее. Это объясняло ее сверхвысокий интеллект, я бы сказал.

Предмет: Книга Тота

Тип: Божественная книга

Описание: Мифическая книга, содержащая знания египетского бога Тота, который является египетским богом Луны, письменности и знаний. Дарует пассивную мудрость и интеллект тому, кто ею владеет, хотя только прочитав ее, можно получить божественные тайны.

 Это настоящая книга, а не копия, живущая в душе Аканэ Курокава, чьи предки выкрали ее у злого египетского мага и запечатали в своих душах; после этого первый ребенок, рожденный в роду Курокава, всегда наследует эту книгу в своей душе. Когда книга извлечена, ее можно передать только вручную.

Хм. Божественная книга.

Похоже, мне не удастся пробудить ее так же легко, как это было с Сёко, мне придется потратить месяцы, прежде чем я смогу это сделать. Не то чтобы это было проблемой. Мне нравится Аканэ.

Если все пойдет хорошо, думаю, мы еще долго будем вместе.

http://erolate.org/book/681/75301