Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 50: Студенческий совет 📷

Вчера вечером Юзуру связалась со мной и спросила, какой предлог они должны использовать, если люди спросят, как Сёко так внезапно вылечилась. Я сказал, чтобы они оставили ее в своем доме на неделю и притворились, что ей делают операцию. Эта ситуация была ничем иным, как чудом, поэтому семья Сёко не хотела привлекать к себе внимание, представляя свою пожизненно глухую дочь внезапно выздоровевшей. Поэтому, видимо, они и пошли на это.

Занятия до обеденного перерыва проходили как обычно, хотя и немного скучновато, так как Сёко не было. Поэтому я решил заняться культурой, пока идут занятия. Оптимально закрывать глаза и садиться в позу лотоса, но не факт, что нельзя делать это и сидя. Немного рискованно, но я уже достаточно много раз так делал, чтобы привыкнуть.

Вскоре наступил обеденный перерыв. Я не знал, чем занять себя в ближайшие 40 минут, так как был уверен, что ни Руби, ни Цубаса сегодня не придут за мной. Я подумал, не пойти ли мне самому навестить Цубасу, но решил, что не стоит - она может получить неверный сигнал. Хотя у меня было небольшое искушение, ведь она учится в одном классе с Иссеем Хёдо, главным героем, которого я видел вчера.

Тем не менее, я решил провести обеденный перерыв в одиночестве. По крайней мере, таков был мой план. Когда я решил впервые побывать на крыше школы, все изменилось. Я чувствовал, что крыша уже занята, но все равно пошел туда, потому что присутствие там было интересным.

Когда я шагнул через дверь в открывшееся небо, две девушки, стоявшие там, повернулись ко мне: одна - удивленно, другая - хмуро.

Ширануи Фрилл смотрела на меня со знакомым удивлением.

А вот стоявшая рядом с ней девушка постарше, в которой я узнал заместителя председателя студенческого совета Цубаки Шинра,

личную королеву Соны Ситри, которая нахмурилась.

— На крышу вход обычным студентам запрещен.

Сказала женщина в очках с серьезным лицом, немного напомнившая мне Боа Хэнкок из Ван Пис своим внешним видом и немного своим поведением.

Она сказала серьезным тоном.

— Будет лучше, если вы сейчас уйдете, я сделаю вид, что не заметила.

Я проигнорировал ее, потягивая виноградный сок, который я выбрал в качестве своего сегодняшнего обеда. Вместо этого я посмотрел на Ширануи: похоже, она не была в неудобной ситуации, поэтому мне не нужно было ничего говорить. Что касается того, почему я вообще должен что-то говорить, так это потому, что мне нравятся девушки-кошки. Кошки вообще. Тигров я люблю еще больше. Это связано с моей шестой жизнью, но сейчас это неважно. Я перешел на другую сторону крыши, подальше от них, потягивая сок и глядя на школьный двор внизу.

— Этот ученик... — раздраженно пробормотала Цубаки, быстро повернувшись к Ширануи.

— Как бы то ни было, о чем мы говорили, не беспокойся об этом. У вашей семьи хорошие отношения с семьей Ситри, так что вам здесь хорошо. А теперь подожди здесь немного, я разберусь с этим провинившимся.

— Сенпай, он... — Ширануи пыталась что-то сказать, судя по ее тону, она пыталась прикрыть меня, но вице-президент ее не услышала.

— Я знаю, я чувствую его ауру Тоуки, он кажется независимым магом, насколько я знаю, боевым магом, если я не ошибаюсь, я в курсе. Однако это не значит, что он может делать все, что ему заблагорассудится —  Цубаки сказала это, не утруждая себя низким голосом, намереваясь, чтобы я ее услышал.

Что за проблема с этой девушкой? Я просто наслаждаюсь видом. Мне стало интересно, навела ли она обо мне справки или просто услышала от Риас. Если первое, то я буду немного раздражен. Ширануи вздохнула, но выражение ее лица сохранило обычное безразличие. А вот Цубаки, нахмурившись, направилась ко мне и встала передо мной.

— Ты можешь и будешь наказан за это, ученик Аквамарин. В школе есть правила, и... — начала она, но я прервал ее, щелкнув пальцем по носу, и увидел, как она вздрогнула, прежде чем ее лицо покраснело от ярости.

— Ты. Что, по-твоему, ты делаешь?

— Именно то, что ты и делаешь — сказал я. — Тебе тоже нельзя здесь находиться, согласно школьным правилам. Только не говори, что ты член студенческого совета, им тоже нельзя находиться на крыше, если это не связано с учебной работой. Причина, по которой вы здесь с мисс Фрилл, похоже, исключительно личная. Как вы можете говорить другим, чтобы они не приходили сюда, когда вы сами поощряете это своими действиями? Как досадно.

Дьяволица удивилась, но потом снова разгневалась: ей не нравилось, что такой нарушитель правил, как я, читает ей лекции о том, как работают правила. Нахмурившись, она сделала глубокий вдох и сказала спокойным голосом.

— Вы, независимые маги, особенно люди, действительно ведете себя так, будто вам принадлежит весь мир. Зачем усложнять себе жизнь? Даже если это не по правилам школы, я все равно могу наказать вас лично. Обычно я не осуждаю такие вещи, но я сделаю тебе одолжение, если побью тебя прямо сейчас - ты долго проживешь после того, как однажды смиришься —  В ее гетерохромных глазах, один из которых был фиолетовым, а другой - карим, появился опасный блеск.

Я усмехнулся.

— Что это за ситуация? Вы сами довольно высокомерны, вы в курсе? Опять же, если независимые маги высокомерны, то такие представители крупных магических кланов, как вы, леди Шинра, должны быть более чем высокомерны.

Я знаю о клане Шинра, его не так уж сложно найти. Интернет в этом мире был наполнен не только беспочвенными заговорами, если смотреть достаточно глубоко, то можно было найти и магическую сторону. Правда, мне пока не удалось войти в ту самую суперсеть, которой, по слухам, пользуется большинство сверхъестественных существ.

http://erolate.org/book/681/75306