Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 51: Бой с Цубаки

Когда она начала высокомерно хмуриться, я прервал ее.

Мне не очень нравилось, как ханжески она пытается себя преподнести, решив из человека превратиться в дьявола.

Позвольте мне немного поиздеваться над ней.

У меня не было предубеждения против дьяволов, как я уже говорил, но то, что дьяволы, как правило, злые - это правда. Законными их жизнь не назвать.

— Я знаю, что ты покинула их, потому что они плохо к тебе относились. Забавно, однако, присоединиться к дьяволам, родившись в семье экзорцистов. Они, должно быть, так разочарованы —  Я сказал это, драматично покачав головой, и понял, что это был последний гвоздь в крышку ее гроба.

— Вот и все. Тебе нужна дисциплина — Она улыбнулась и отпрыгнула от меня подальше, создавая дистанции — Ширануи, отвали. Дай нам место, я не хочу тебя ранить.

— Сенпай, это необходимо? — Ширануи вздохнула, но последовала ее словам, встав в одном углу и наблюдая за нами.

— Ты не собираешься поставить свой сок? —  спросила Дьявол, глядя на мой сок.

Она хотела сделать глоток?

Видя, что я не отвечаю, она насмешливо спросила.

— В качестве последней формы уважения, поскольку ты мой младший, и я не хочу причинить тебе серьезный вред, я не собираюсь вызывать свое оружие.

Она сказала это и подняла ладонь в мою сторону. В мгновение ока было произнесено заклинание, и в мою сторону полетели водяные пули, не медленнее настоящих пуль. Я не двигался, даже не пытался уклониться. Я успел заметить обеспокоенное выражение лица Ширануи, которая увидела, что я не успел среагировать на атаку, как атака достигла радиуса моего золотого знака.

— Осторожно! — крикнула Ширануи Фрилл, и, словно вызванная ее призывом, моя пассивная аура активизировалась.

Вокруг меня вспыхнула защитная аура бури, и вода испарилась, едва коснувшись меня.

Я ждал возможности проверить это на практике, и это была одна из причин, почему я вообще приставал к этой девушке. Хотя главная причина заключалась в том, что мне не нравилось, как она притворяется праведницей, будучи дьяволом.

Обмен мнениями закончился буквально через секунду, аура Шторм Ци тут же исчезла. Девушки перемигнулись, а Цубаки, нахмурившись, посмотрела на меня.

— Я... впечатляет — нахмурившись, произнесла Цубаки, переходя в очередную атаку.

К ее несчастью, я не собирался все время сидеть как ягненок. Прежде чем она успела приготовить заклинание, я направил Ци в свое тело по точному шаблону и сформировал одну из четырех техник атаки, которые можно изучить в этом ранге. Я не использовал ее раньше, а просто вызвал детали из своего Отражения Души, но этого вполне достаточно.

[Бомбардировка Облака Паров: Боевой мастер конденсирует Облачную Ци в концентрированную сферу, напоминающую небольшое парящее облако. При запуске в противника шар взрывается при ударе, выпуская мощный поток раскаленного ветра и энергии, который может отбросить противника назад или нарушить его движения, а при желании и сжечь его]

Обычно практикующие Путь Бушующего Неба тратят месяцы на освоение одной техники, я же, хотя и могу делать это гораздо быстрее, все равно трачу на каждую технику не меньше недели. Это помогает поддерживать интересный и не слишком быстрый темп, иначе жизнь становится скучной. Кроме того, это оптимально для моего фундамента. Но я могу делать исключения время от времени, а поскольку здесь используется Облачная Ци, та же самая, что и та, которую я выучил несколько дней назад, то и с фундаментом проблем нет.

В отличие от того, как Цубаки произносила заклинание с поднятой ладонью, я произнес это заклинание, подняв руку к высокому небу и потянув ее вниз, как будто я тянул за собой само небо. Вокруг Цубаки, которая в этот момент произносила более сильное заклинание, образовались шипящие облачные шары, и десятки шаров взорвались одновременно.

— Ааа?!

Заклинание Цубаки было рассеяно на середине пути, так как порывы ветра прорезали ее одежду и верхний слой кожи непрерывными взрывами. Она застонала от боли, когда взрывы прожгли ее одежду в разных местах, в большинстве мест, пока не закончились, и она не упала на колени с бесчисленными порезами и слегка обожженной кожей.

Я не хотел делать ей сильных ожогов, поэтому я только заставил ее одежду загореться. Теперь она стояла на коленях, обхватив руками грудь, где отсутствовала одежда, и плотно сомкнув ноги, где еще минуту назад была ее маленькая юбочка. Это не было извращенной техникой, я и не собирался этого делать, я хотел причинить ей вред, но так как она покрыла свою кожу защитной маной, ее одежда приняла на себя большую часть тепла. Я просто хотел унизить ее, и поэтому ей тоже был причинен физический вред. Бесчисленные порезы от лезвий ветра были на ее коже, хотя и не очень глубокие.

Она могла бы продолжить борьбу, но для этого ей пришлось бы убрать руки от груди. Вряд ли она на это решится, так как с досадой опустила глаза на землю.

— Помните, вы сказали, что это наш с вами личный пустяк. Никакие школьные правила здесь ни при чем. Так что я буду разочарован, если мне придется столкнуться с какими-либо последствиями за порчу одежды ученицы.

Я допил свой сок и бросил его возле ее ног; она сама может выбросить его в мусорное ведро.

— До встречи, мисс.

Я ушел, помахав Ширануи в последний раз, прежде чем пройти мимо нее и вернуться в свой класс. Я был рад, что смог провести время перерыва немного интересно.

http://erolate.org/book/681/75307