Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 60: Выбери свой путь!

— О — пронеслось в голове у Мем-Чо.

— Должно быть, они были сильны, если так ранили вас двоих.

— Они мертвы — сказал я. — Об одном из них позаботилась девушка-кошка, а о другом — я. Честно говоря, надо было позволить девушке-кошке позаботиться о них обоих. Но я... немного разозлился, когда увидел, в каком состоянии была Руби.

Мем-Чо на мгновение уставилась на меня.

Не знаю, осуждала ли она меня, сожалела ли о том, что впустила убийцу в свой дом. Скорее всего, нет, судя по тому, что я о ней знаю.

Хотя даже если и так, это не имело значения - она будет знать. Я обернулся к Цубасе. Выражение ее лица было странным, в нем смешалось множество эмоций. Наши глаза встретились, и она вышла из оцепенения, быстро прочистив горло.

— С тобой все в порядке, Аква-кун? Я только что получила... свои воспоминания о прошлой ночи.

Она обеспокоенно посмотрела на меня.

— Помогло ли исцеление?

Слова Цубасы заставили меня обратить внимание на реальность ситуации.

Исцеление... без него повреждения были бы намного больше, но это не значит, что их не было вовсе.

По моим подсчетам, если бы я вовремя не получил столь тщательное исцеление, то был бы отброшен к рангу Низшего Золота. Сейчас я все еще находился в ранге Истинного Золота, но с трудом. Ранее я был почти готов к следующему продвижению, но теперь я был отброшен назад, к тому, что для многих должно быть годами прогресса.

Не проблема.

Пока я жив, мне не о чем жалеть.

Я сказал, что лучше было бы позволить Черной Ханекаве сразиться с ацтеком, но кто знает, была бы она достаточно осторожна, чтобы не навредить Руби?

Это была ситуация, когда я должен был действовать, и я действовал. Те потери, которые я понес, можно считать победой если что.

К тому же, от этого тоже есть польза. Не мне в особенности, но рост моего ученика был так же важен, как и мой собственный.

— Я в порядке — кивнул я Цубасе.

— Я должен был бы спросить об этом тебя. Ты... — Она заколебалась, вздохнув.

 — Я... я не знаю. Это так неожиданно. Моя мать... она... Нет, мне нужно время. Все так неожиданно. Я думала, что мы с тобой, Руби, близки, но вы двое скрывали от меня такую тайну.

Она выглядела обиженной. Мне было больно видеть ее обиду. Мы так и не удосужились рассказать ей об этом, и, по правде говоря, не было никаких причин для этого, так что ни одна из сторон не может быть виновата.

— Цубаса, я... — Я положил руку ей под ухо, осторожно взял ее за шею, и она расслабилась.

— Все в порядке — сказала она с тонкой улыбкой.

— Ты ведь спас меня от матери, так что наши отношения не совсем фальшивые. У каждого из нас есть один или два секрета, я думаю...

Может показаться, что она говорит с пониманием, но на самом деле она просто грустит. Она подтрунивала над своей тайной любовью ко мне, которую она никогда не делала явной, судя по моему несуществующему ответу на нее.

Мне нужно было ее успокоить. Мне было не по себе, но в то же время я понимал, что хочу ее сейчас. Странно, как одна ночь может изменить человека.

Но то, что она станет моей девушкой, будет... скажем так, сложно, начиная с того, что в ее теле живет ее мать.

Хотя я знал решение этой проблемы.

— ...

— Проклятье.

Гаремный маршрут - не выход.

Не делай этого.

Держи себя в руках.

Лучше остаться с одной девушкой, подумал я.

Большая часть меня кричала: [Почему? Все равно это единственный путь для нас. В конце концов, в любом случае мы пойдем этим путем. Ведь мы слишком стары и слишком много раз влюблялись, чтобы наши сердца могли вместить только одну девушку ]

Другая, не менее большая часть, кричала: [Это современный мир, и мы постоянно находимся рядом с известными людьми. Гарем будет сложным, если не невозможным. Девушки будут уходить от нас одна за другой, так как будут чувствовать себя обиженными].

Мои моральные принципы боролись. Пришел еще один ответ, что даже если это современный мир, гарем - широко распространенное понятие в мире дьявола. Затем еще один ответ с противоположной стороны. Так продолжалось некоторое время. Но, к сожалению, тот, кто советовал мне контролировать, допустил одну ошибку, и это дало слабину в самом начале.

Следующая большая часть меня, нет, самая большая часть меня, та часть, которая считала себя Почтенным, засмеялась.

Почему у нас в голове опять разыгрывается сценка? Что это такое? Как это трудно создать гарем? Невозможно? Напомните мне, кто мы такие? С каких пор мы пали так низко, что женщины нас бросают? Жалко, неужели этот мягкий мир сделал нас слабыми? Почтенный не заботится о трудностях и смертности, он делает то, что хочет.

Хаа. Вот так. Мне очень не нравилось столкновение личностей в моих воспоминаниях, потому что всегда был только один победитель. Моя эмпатия исчезла, а расчетливая сторона моего мозга вспыхнула.

Моя рука, которая была у нее под ухом и на затылке, обхватила ее покрепче и притянула к себе. Она задыхалась, и эта щель во рту позволила мне просунуть в нее язык. Она застонала, не зная, что делать, а я крепко держал ее и прижимал к дивану. Цубаки стонала, когда я целовал ее, а моя левая рука сжимала ее груди, заставляя ее стонать, как разгоряченную шлюху.

Когда через несколько минут я отстранился от нее, она задыхалась и хмуро смотрела на меня, даже покраснев.

Ее глаза слегка дрожали, когда она сказала: — Так много секретов, Аква. Я никогда не знала, что ты умеешь так хорошо целоваться. Я не знала, что ты можешь быть таким агрессивным.

— Ты многого не знаешь, любимая. Может быть, с этого момента ты будешь знать.

http://erolate.org/book/681/75316