× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 81: Разговор после уроков

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Руби узнала о мотоцикле, она выбежала из дома и посмотрела на эту штуку со сверкающими звездами в глазах.

— С ума сойти! Ты купила себе велосипед?! Мама, мне тоже нужен такой! Мама, мама, мааааааам!

— Иди в дом ужинать, ты еще слишком мала, чтобы кататься на мотоцикле —  Аи ударила Руби ложкой по голове, что она делала редко, в отличие от постоянных ударов Аквы, отчего дочь надулась.

— Но у него же есть мотоцикл! Ему столько же лет, сколько и мне, почему я не могу получить такой же? — жаловалась Руби.

Она продолжала жаловаться всю ночь, и даже когда наступило утро, она все еще жаловалась за столом во время завтрака.

 

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

 

В тот день Цубаса пришла к нам на завтрак, и все ели, пока Руби жаловалась. Когда мы уже закончили есть и собирались уходить в школу, Цубаса неожиданно подошла ко мне ближе.

— Подожди-ка —  она протянула руку и взяла мой галстук. Она немного ослабила его и стала поправлять узел, после того как застегнула верхнюю пуговицу рубашки.

— Ты должен завязать его правильно, понимаешь? Так лучше смотрится.

— ...

Я уставился на нее, как раз когда Аи и Руби остановились на своих местах, чтобы поглазеть на эту сцену.

Она пыталась поймать нас?

Не успело ничего произойти, как мой телефон зазвонил от пинка уведомления. Это было сообщение от Риас, наше самое первое сообщение. Я поднял телефон, чтобы посмотреть, что ей нужно с утра пораньше.

[Риас: Ты придешь сегодня в школу? Я не видела тебя последние несколько дней. Это связано с актерской деятельностью или у тебя какие-то проблемы?]

 

Это было прекрасное сообщение. Она говорила так, как будто скучала по мне, и, возможно, так оно и было на самом деле. В тот день мы впервые встретились как следует, и после этого я прогуливал школу. Возможно, у нее были планы поговорить со мной еще, но она больше не могла найти меня в школе.

 

[Аква: Я сейчас готовлюсь, скоро приду. Это не связано с актерской деятельностью, но и не представляет собой никакой проблемы. Не волнуйся об этом.]

 

Улыбнувшись, я заметил, как взгляд Цубасы на мгновение упал на экран, после чего она продолжила поправлять мой галстук.

Она ничего не сказала и закончила с галстуком. Вместо нее, к моему удивлению, заговорила Аи.

Я отложил телефон, когда Аи прочистила горло, подошел к ней, легонько похлопал Цубасу по спине и оттолкнул ее.

— Сейчас, Цубаса, его мама все еще здесь, она может сделать ему галстук. Я ценю это, но лучше тебе позаботиться о нем, когда вы двое не находитесь прямо передо мной.

Она сказала это, расстегивая пуговицу и снова ослабляя галстук.

— Что касается этого образа, то он ему больше идет. Он не такой уж и строгий отличник, этот больше подходит к его обаянию.

Цубаса покраснела. Ее губы зашевелились, она заикалась и начала непрерывно извиняться, а я смотрел на Аи, приподняв бровь.

— Я... я извиняюсь...! Конечно, вы должны были уже заметить его рубашку, но раз вы так и не удосужились ее поправить, значит, все было в порядке. Простите, я должна была больше думать, прежде чем действовать — Естественно, Цубаса не осмелилась сравниться с Аи Хосино. Она снова и снова извинялась за то, что пытается выполнить работу Аи прямо у нее на глазах.

Я все это время просто смотрел на Аи, пока она заново завязывала мне галстук. Какая хлопотливая женщина; я и не знал, что она из тех матерей, которые ревнуют своего сына к девушке или жене. Не в романтическом смысле, конечно. Подобные ситуации не были редкостью в любом мире, обычно между женой и свекровью существует соперничество, но видеть Аи в роли такой женщины забавно. Я этого не ожидал, но, учитывая все, должен был.

Как она с каждым разом становится все симпатичнее? Если она и дальше будет так себя вести, я, пожалуй, поддамся желанию.

Все это время Руби просто смотрела на сцену, на ее лице была хмурая задумчивость, которую даже я не мог разглядеть.

 

***

 

Мы появились у ворот нашей школы, и я понял, что моя слава только возросла, хотя в последнем эпизоде я почти ничего не сделал. Удивительно, насколько популярны шоу даже в 2033 году.

Я наполовину ожидал увидеть Риас Гремори, которая, как обычно, ждала меня на скамейке, но ее там не было. Это было хорошо, я просто хотел пойти на занятия. Зайдя в класс, я обнаружил, что место рядом со мной пустует. Сёко еще не вернулась, и я подумал, когда же она придет.

Начался урок, и сэнсэй Шизука несколько секунд смотрела на меня, а потом покачала головой.

— Аквамарин-кун, встретимся после уроков.

Черт возьми, я знал, что это случится. Студенты программы искусств могут брать отгулы сколько угодно, но те, кто учится на общих курсах, должны заранее предупредить об этом школу. Шизука знает, что в последнее время я веду себя как обычно, но она все равно ожидала, что я хотя бы сообщу ей об этом.

«Убее ее. Почему ты позволяешь женщине допрашивать себя?».

Внезапно какая-то часть меня задалась вопросом, почему я, божественная сущность, должен подчиняться правилам, созданным для детей.

Я поборол эту часть себя, чтобы уснуть; в эти дни она была приручена и почти бесшумна, но с тех пор, как я испытал Двойную Культивацию после столь долгого времени, она выглядывала наружу в поисках проблем. К сожалению, у меня не было причин позволять Сумасшедшему Демону нести всякую чушь в моей голове. Когда-то я был сумасшедшим, но теперь у меня все в порядке. Я думаю. Нет причин менять это.

— Да, сенсей — ответил я, и она предложила мне сесть.

 

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

 

В японских классах после каждого урока есть десятиминутный перерыв до начала следующего урока. В это время я вышел из класса и направился в учительскую. Дверь была открыта, и я вошел, заметив сэнсэя Шизуку, которая сидела в углу в длинном белом халате и читала какие-то бумаги, разложенные на столе.

 

http://erolate.org/book/681/75337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода