Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 83: Усиливающий механизм 📷

Цубаса уже собиралась сказать что-то еще, когда поняла, что он смотрит куда-то вдаль. Она обернулась, чтобы посмотреть назад, и заметила в толпе четыре особенно пристальных взгляда. Одна из них была Аика, которая со странным забавным выражением лица смотрела на Цубасу и Акву, в то время как другие взгляды принадлежали трем мальчикам. Пресловутое трио извращенцев из школы Куох с завистью смотрело на Акву, одновременно разглядывая ее.

— Цубаса посмотрела на Акву, положив руку ему на грудь: — Не обращай на них внимания, они просто извращенцы. Пойдем, а то будет поздно.

— М-м-м- — Аква все еще смотрел, напевая. Наконец он повернулся, держа ее за руку.

— Нам нужно забрать Руби тоже, пойдем.

— О... — Сама того не желая, она издала разочарованный звук, услышав имя Руби. Подсознательно она надеялась побыть с ним наедине, но, конечно, это было бы слишком эгоистично с ее стороны.

Цубасе пришлось напомнить себе, что нет, она не его девушка. Она сама выбрала этот путь - потому что в тот момент, на кровати в отеле, она знала, что он уйдет, если она его оттолкнет. Она не лгала, когда говорила, что они не будут хорошей парой, он был таким скрытным, но в то же время ее желание быть с ним было постоянно велико после столь жаркой ночи, проведенной с ним.

Она не хотела его терять, и поэтому толкала себя на откровенно глупый путь с ним.

Перед тем как она сделала ему это предложение, мать мысленно отругала ее за это, но, к ее удивлению, причина ругани заключалась не в том, что она выбрала такой путь - на самом деле, по ее словам, гарем - обычное дело для сверхъестественных существ, она отругала ее только за то, что она проиграла мужчине в сексуальной битве.

Она не прислушивалась к словам матери, за исключением той части, где она говорила о гареме.

Гарем... это когда у мужчины несколько любовниц.

Аква предположил, что он стремится к такому образу жизни, когда поцеловал Мем-Чо сразу после того, как поцеловал саму Цубасу - в таком случае Цубаса сомневалась, что она когда-нибудь была его единственной избранницей. Поэтому, вместо того чтобы обидеться, зная, что он, скорее всего, будет изменять ей в ответ, она сделала это смелое заявление.

«Даже если я не единственная, по крайней мере, я у него первая».

Она не имела в виду, что она была первой девушкой, с которой он переспал - судя по тому, как он ублажал ее в тот день, это было невозможно. Она имела в виду, что даже если он и заведет гарем, то она будет первой его участницей. В этом не было ничего особенного, кроме внутреннего чувства достижения, хотя мать приняла эту мысль за гораздо более контролирующую идею.

"Мм, это гораздо больше похоже на это. Если это как императорский гарем, то ты - королева будущих наложниц. Тебе лучше сохранить это положение!» — мысленно крикнула мать.

Лично Цубаса не была такой уж упрямой. Она любила его и была бы счастлива, если бы он любил ее в ответ. На роль королевы гарема больше подходит кто-то другой.

Пока шел обеденный перерыв, Цубаса проводила время со своим возлюбленным, наслаждаясь необычной подростковой любовной жизнью.

* * *

[Точка зрения от первого лица]

После того как обеденный перерыв закончился и Цубаса с Руби вернулись в свои классы, я сделал то же самое и погрузился в размышления.

Иссей Хёудо.

Я видел его раньше, еще когда он был на своем фальшивом свидании.

Теперь он был дьяволом, но я не вижу в нем особых отличий, кроме Усиливающего механизма. Честно говоря, артефакт такого уровня слишком хорош для него.

[Усиливающий механизм] невероятно силен. Способность удваивать мою силу каждые десять секунд звучит нелепо, но в этом мире так и есть.

Если бы такой артефакт был в любом мире культивации, где я побывал, будь то высшая или низшая сфера, он бы вызвал хаос во всём мире.

— Как жаль, что я не могу его взять... — В классе я со вздохом опустился на свое место.

На это было несколько причин. Первая - я не могу использовать ни одно заклинание или технику Падальщика Душ, которые я могу применить. Колдовское заклинание такого рода убило бы меня, если бы я попытался применить его до того, как мне исполнилось 18 лет, но у меня более чем достаточно боевых навыков, которые могли бы сделать то же самое. К сожалению, я не могу использовать их на том уровне, на котором могу украсть Усиливающий механнизм, находясь в [Золоте]; и уж точно не на том, который обладает интеллектом. Для этого мне нужно достичь уровня [Подчиненный].

Это подводит нас ко второй причине. Усиливающий механизм обладает разумом. Император Красного Дракона сможет читать мои мысли и даже воспоминания. Если не принимать во внимание то, как раздражает дух в моей голове, постоянно подслушивающий мои мысли, я не хочу показывать их другим. Мои воспоминания мне дороги.

Обычно уничтожить духа, привязанного к артефакту, не так уж сложно, но в данном случае сам артефакт – это нечто особенное, и если я убью его разум, это сильно повредит Усиливающему механизму. Способности станут слабее.

И наконец, артефакты драконов мне не подойдут. Если я не достигну 10-го или хотя бы 9-го уровня своей нынешней системы силы, моя Душа Белого Тигра отвергнет этот предмет. Ведь белый тигр и дракон - естественные враги.

Это напомнило мне некоторые приятные и неприятные воспоминания. После того как наше соперничество на всю жизнь закончилось, я довольно близко сошелся с Лазурным Драконом в своей 6-й жизни.

Блин, она была такой цундере...

...Черт, я отвлекаюсь.

В общем, суть в том, что я не смогу получить Усиливающий механизм. По крайней мере, не раньше, чем через много лет.

— А вообще-то... — пробормотал я себе под нос, поднимая голову. Я положил подбородок на руку и со скукой посмотрел на доску.

— Я всегда могу отдать его кому-нибудь другому. Кому-то, кому я доверяю настолько, что у него есть сила бесконечного баффа.

Может быть.

Нет смысла думать об этом.

Иссей - нынешний обладатель механизма, и, насколько я помню, забрав ее, я мог бы убить его. Поскольку у меня нет реальной причины убивать его, я пока просто подожду и перейду на другой уровень. А дальше — посмотрим.

Этот мир непредсказуем, Иссей даже не входил в число пэров Риас. Кто знает, что ему предстоит пережить в ближайшем будущем? Остается только ждать и смотреть.

http://erolate.org/book/681/75339