Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 98: Бог войны 📷

— О, — моргнула Алиса. — Невероятно. Я вижу, что у тебя нет опыта в этом деле. Ты просто копируешь меня, причем в совершенстве. Ты просто научилась тому, что я делаю, увидев это один раз.

— Хаха, да, этому трюку я научилась.

Алиса только начала смотреть, как Руби работает с огнем. Впечатляющим было то, что она не просила никаких инструкций о том, как это закончить. Она видела только начало, но импровизировала и сделала среднюю часть сама, а затем также без проблем закончила. Она была гением.

— Хах — усмехнулась Алиса, разразившись хохотом.

Она шутливо добавила: — Похоже, у зрителей будет жесткая конкуренция, такая невестка, как ты, звучит забавно.

Все засмеялись, кроме Цубасы; она притворилась, что не слышит, так как сосредоточилась на готовке, чтобы не допустить никаких странностей.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

— М-м-м, как вкусно!

Позже оба блюда были наконец готовы, и Алиса с Рё проводили дегустацию. Тарелки были аккуратно расставлены на обеденном столе, камера была сфокусирована на них, а Руби и Кана стояли рядом с испытателями.

— Это здорово! — Рё кивнул Кане, тоже поедая еду; вкус был впечатляющим. Он был не слишком разговорчив, но Кана надеялась на более громкую реакцию.

— Извините, если моя реакция будет не такой, как у госпожи Алисы, просто знайте, что мне это нравится.

— А, — Кана моргнула, немного удивленная тем, что он догадался об этом.

— Все в порядке... спасибо.

— А теперь, ребята! — Алиса покончила с едой и хлопнула в ладоши, подойдя к камере: — Я уверена, что вам, ребята, понравился этот эпизод так же, как и мне. Наши гости скоро попрощаются с нами, так что самое время рассказать вам о них.

Руби и Кана поспешили встать рядом с ней и снова представились.

— Еще раз привет, это Арима Кана! — Кана постаралась улыбнуться и подмигнуть камере, ей было приятно, ведь сегодня было веселое мероприятие, так что это не было фальшью.

— Привет, это Руби Хошино —  сказала Руби, назвав свою фамилию, благо, что никто не знал фамилии Аи, и люди не смогли бы соединить все точки над i.

— Мы скоро станем идолами, и у нас будет грандиозное имя. Пока никто не осуждает, я получила разрешение на использование этого имени от большой леди.

К этому времени всем стало интересно, какое имя она собирается использовать, что за имя, которое нужно так долго придумывать?

Руби усмехнулась: — Мы будем называться B-Komachi! Я буду ждать вас на концерте!

На мгновение воцарилась тишина. Весь чат замер. Затем все пошло наперекосяк. Даже Алиса и Рё поняли, что это за группа, и в шоке посмотрели на Руби. Кана выглядела взволнованной и удивленной, а Мияко и Цубаса улыбались.

В тот день Интернет взорвался: название легендарной идол-группы снова стало популярным после долгих лет молчания.

***

Я с грохотом упал на ноги. Вершина горы в апреле была засыпана снегом, и ветер был здесь постоянным явлением.

— Ммм...

Я на мгновение оценил атмосферу. Я почувствовал прохладу ледяного воздуха, так как горный воздух был тоньше и холоднее, чем на поверхности планеты. Постоянное дуновение ветра на моей коже было приятным напоминанием о моем нынешнем положении: прохладный ветерок делал каждое движение более живым.

Затем я стал оглядываться по сторонам, сканируя [медным зрением], чтобы найти идеальное место для сидения. Я подошел к месту, и каждый мой шаг сопровождался хрустом: снег под ногами превращался в порошок, быстро исчезая под ветром и лунным светом.

— Достаточно хорошо — я встал над местом, где наиболее ярко проявлялось сродство ауры, и сел. Затем я глубоко вдохнул свежий воздух, втягивая в себя ци, и насладился тишиной и покоем, которые окружали меня.

Затем я начал циклировать ци внутри себя.

Спустя несколько часов концентрация немного ослабла, когда я снова почувствовал на себе пристальные взгляды. На этот раз не один, а два существа смотрели на меня откуда-то со стороны.

Неужели у них нет дел поважнее? Как же это раздражает.

Я покачал головой и вернулся к циклу Ци. Ни одно из этих существ не выглядело враждебным, так что они могли подглядывать за мной сколько угодно. Похоже, они были местными жителями этой горы, то есть либо йокайцами, либо богами. Как посторонний человек, я не мог пожаловаться, что они просто смотрят, а не говорят мне, чтобы я уходил.

Ну что ж. Наслаждайтесь, наблюдая, как я сижу часами.

* * *

[Точка зрения от третьего лица]

Коноханасакуя-химэ снова смотрела на свою большую чашу с водой, в которой показывали сцену на вершине горы. На этот раз ее сопровождал друг, который помог ей убедиться в личности мальчика.

— Ты права, Сакуя — Подруга кивнула, называя ее по другому имени - Сакуя-химэ.

— Он не из клана Фенекс, тем более не дьявол. Если я не ошибаюсь... это тот юноша, которого выбрала Цукуёми.

— О... — Коноханасакуя-химэ, или сокращенно Сакуя, моргнула. Она вдруг вспомнила тот случай, когда госпожа Аматерасу попросила у богов разрешения на реинкарнацию двух невинных и провинившихся душ.

Этот мальчик был одним из них? Это было так удивительно! Вскоре Сакуя поняла, в чем дело. Она торопливо повернулась к подруге, обеспокоенно глядя на нее.

— Ты же не собираешься причинить ему вред, Бишамон?

Богиня войны Бишамон посмотрела на нее в ответ, ее фиолетовые глаза-щели были полны намерения. В отличие от откровенной одежды: шляпа, открытый жакет, демонстрирующий грудь, обтянутую бюстгальтером, и короткая юбка - она была богом-воином.

Будучи одним из четырех Небесных Королей, принадлежащих к четырем мифологиям, Бишамонтэн была Богом высокого класса с сильной божественностью. Как Бог войны и воинов, она обладала боевой мощью, равной которой не было во всем Синто и за его пределами.

http://erolate.org/book/681/75354