Готовый перевод Naruto \ Ascension of the Kitsune / НАРУТО \Вознесение кицунэ: Глава 2. Часть 1

Глава 2: Появляется «друг

Четыре года спустя: (10 октября),

По освещенным луной улицам Конохи бежал мальчик, измотанный до предела, но все же бегущий. У него были светлые волосы, голубые глаза и три уса на каждой щеке. Он был спасителем Деревни Скрытого Листа... Намикадзе Узумаки Наруто... но для тех, кто жил в Конохе, он был всего лишь «Демоном». Он носил отвратительную одежду, не пригодную для ношения человеком, она ужасно пахла и была изорвана в клочья, едва держалась на его явно истощённом теле. Он свернул за темный угол и встретил то, чего так не хотел - тупик. Он повернулся, чтобы бежать обратно, но, увы, толпа жителей деревни и несколько шиноби настигли его, загнав в угол в том ужасном переулке.

«Ну что, наконец-то перестал бегать, демон?» усмехнулся мужчина.

«Хорошо, а то я уже устал бегать за твоей маленькой задницей!» Другой согласился

«Мы позаботимся о тебе, демон... как и хотел бы Четвертый за осквернение облика своего единственного сына!» Третий согласился.

Толпа медленно подошла к мальчику, который, прижавшись к стене, плакал, желая, чтобы кто-нибудь... кто-нибудь помог ему.

«Почему вы так со мной поступаете? Я... ничего тебе не делал, я не де... демон, я просто я. Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое... п... пожалуйста». Он умолял, слезы текли по его испачканной форме.

«Маленький демон просит пощады, как...отвратительно! Где было твое милосердие, когда ты убивал наших Каа-санов (матерей) и Тоу-санов (отцов), наших Сестрёнок (сестёр) и Онии (братьев), а?» рявкнул в ответ первый мужчина.

Толпа потеряла всякий самоконтроль после того, как были произнесены последние слова о потерях их семьи, и просто избила до полусмерти маленького мальчика, трусившегося в страхе перед ними. Перед самым последним ударом мальчик, к разочарованию толпы, превратился в бревно. Повернувшись, они увидели полубессознательного, истекающего кровью и сломанного мальчика на руках одного из немногих, кто когда-либо защищал его от них. К сожалению, это был один из самых сильных людей во всей деревне, если не самый сильный... « Третий» Хокаге.

«И что, черт возьми, вы думаете с ним делать?» крикнул Сарутоби, пустив свою Чакру по толпе, превратив большинство из них в плачущих и хнычущих младенцев.

«Мы просто завершаем то, что начал Четвертый, и то, что он хотел бы, чтобы мы завершили, будь он еще жив! Демон завладел телом его единственного соки, ради Ками-самы (Бога), Хокаге-сама!» Один из немногих ниндзя, связанных с толпой, задыхался.

Он сузил глаза, глядя на группу. «Понятно... ну, я вам, дуракам, последние пять лет рассказывал, что произошло... и мне надоело повторять. АНБУ! Позаботьтесь об этих глупцах, они нарушили мой закон и поплатятся за последствия!»

Отряд Анбу появился из ниоткуда и выполнил знаки фирменного приема печально известного клана Учиха. После того как огонь прикончил толпу, а крики стихли, Сарутоби шуншином проследовал в свой кабинет, где к мальчику уже была подготовлена медицинская бригада. Прошло всего несколько часов, прежде чем медики прекратили исцеление, зная, что остальную работу сделает демон. Они предпочли сохранить свою настоящую чакру для тех, кто действительно ее заслуживал. Хокаге отпустил их, однако не успел провести небольшую «беседу» о медицинской этике и некоторых «уроках», связанных с обжигающе горячим кунаем и некоторыми придатками и отверстиями. Минут через десять Наруто наконец очнулся от кровавой схватки и обнаружил, что находится уже не в переулке, а в офисе. Он напрягся и огляделся в поисках ближайшего выхода.

«Все в порядке, Наруто... ты же знаешь, что в этом офисе ты всегда в безопасности». раздался слишком знакомый Наруто голос.

«Ты снова спас меня, Одзии-сан (дедушка)?»

«Да... и эти люди больше не будут тебя беспокоить, Наруто. Хм... наверняка ты проголодался, пойду принесу нам чаю и закусок, хорошо?»

При упоминании о еде желудок Наруто заурчал, и он яростно кивнул головой, вызвав небольшой смешок у старого Хокаге, после чего ушел. Пока Наруто ждал, он решил осмотреть кабинет и, проверив полку с книгами, заметил книгу, которая казалась не на своем месте. Он потянул книгу, но остановился на середине пути, когда одна из досок пола выскочила. Будучи любопытным ребенком, Наруто не знал, что делать дальше, и пошел посмотреть, что происходит. Подняв доску, он увидел два свитка, один из которых был намного больше другого, а также шкатулку со странным символом, выгравированным в верхней части дерева. Наруто наугад взял один из свитков, развернул его и начал читать... даже не подозревая, что этот маленький инцидент навсегда изменит его жизнь.

25 октября

Дорогой Сарутоби-сан,

Как и просили, я отправил это письмо, чтобы сообщить вам, что мы с кланом благополучно добрались до места назначения в Стране Водоворота. По пути возникло несколько «проблем», но ничего такого, с чем мы не смогли бы справиться. Лорд, похоже, впечатлен нашей силой и очень доволен нашим «Ограничением по крови», и в результате он уже нанял нас для своей защиты. Кроме того, наш клан влился в ряды шиноби этой страны и уже отправился на несколько миссий высокого ранга. В остальном мне больше нечего вам сообщить. Надеюсь, ваше здоровье не подводит вас, а демон ведет себя тихо, чтобы не привлекать внимания. Хоть мы и не принадлежим больше к деревне, я не хочу, чтобы репутация деревни была запятнана демоном, который раньше был моим Итачи. Будьте здоровы, Хокаге-сама.

Глава клана Узумаки,

Удзумаки Кушина

Наруто был буквально потрясен прочитанным, свиток выпал из его рук без давления пальцев и с глухим стуком упал на деревянный пол.

"Что... что происходит? Я не понимаю... Я видел, как они умерли! Даже мой Каа-сан не выжил! Но этот... этот свиток... датирован пятнадцатью днями после их смерти. Либо это ложь, либо..." Наруто задумался, пока его не осенило: он взял свиток и перечитал последнее предложение. »...это не ложь... они все оставили меня здесь. Я им больше не нужен, и они оставили меня в этой деревне... Даже мой собственный Каа-сан считает меня каким-то... демоном и не хочет иметь со мной ничего общего!" Так он закончил свои размышления, после чего упал на колени и разрыдался, узнав суровую правду.

http://erolate.org/book/686/75839