Готовый перевод Naruto \ Ascension of the Kitsune / НАРУТО \Вознесение кицунэ: Глава 4. Часть 6

Отец Гаары пристально смотрел на мальчика, но не находил обмана ни в его голосе, ни в позе, ни в глазах. Его взгляд слегка смягчился при упоминании о смерти родителей - он сам все еще переживал потерю жены после рождения Гаары. Большинство людей считают Казекаге бессердечным и холодным человеком, которому нет дела до семьи, а есть только его положение главы деревни. Он очень любит своих троих детей, но это трудно показать, когда твоя жена умерла сразу после рождения последнего, да еще и приходится быть лидером целой деревни.

«Гоменнасай для ваших родителей, Казама-сан, а пока мой дом - ваш дом. Я подумаю, как найти тебе сенсея... возможно, Баки сможет это сделать». Он ответил мягко, но все еще сохраняя естественную грубость.

Наруто снова почтительно поклонился. «Спасибо, Казекаге-сама, и вы можете называть меня Араши, если хотите».

«Хм... он не кажется таким уж холодным человеком, когда узнаешь его поближе или случайно задеваешь одну из его сердечных струн, как это сделал я». Наруто легкомысленно усмехнулся.

«Ты, наверное, устал, Гаара, проводи Араши-сана в одну из гостевых комнат. А также познакомь его с Онии-саном (старшим братом) и Сестрёнкой (старшей сестрой)». приказал он и направился в комнату, похожую на кабинет.

Гаара и Наруто поклонились Каге, когда тот удалился в свой кабинет. Гаара повел Наруто за собой по коридорам особняка, и вскоре они оказались перед дверью, явно предназначенной для детей, так как ее цвета сильно отличались от остальных. Гаара открыл дверь и вошел внутрь, а Наруто последовал за ним. Комната была на удивление светлой по сравнению с остальным домом, очевидно, для детей. Гаара провел Наруто дальше по комнате и зашел в боковую комнату, где играли двое детей. Мальчик с каштановыми волосами играл с поездом, а девочка со светлыми волосами, как у Наруто, играла с куклой.

«Канкуро, Темари», - позвал Гаара.

Оба ребенка слегка вздрогнули и посмотрели на обладателя голоса, но вскоре заметили присутствие Наруто, который был слегка шокирован... Гаара НИКОГДА не приводил людей домой.

«Га... Гаара!» негромко сказала Темари.

Гаара заметил, что на него смотрят, и слегка забеспокоился. Но не успел он ничего сказать, как его спаситель заговорил, избавив его от необходимости нарушать тишину.

«Привет! Меня зовут Казама Араши, я друг Гаары... Кто вы двое?» с любопытством воскликнул он.

От его слов и громкости, с которой он их произнес, двое лишь еще больше шокировались.

«Я Сабаку-но Канкуро. Онии-сан Гаары». сказал мальчик.

«А я - Темари. А я - Сестрёнка Гаары и Канкуро», - закончила девушка.

Наруто кивнул с почти расчетливым выражением на лице, а затем на нем появилась ухмылка.

«Круто... Гаара не говорил мне, что у него есть нии-сан и нии-сан. Вы не против, если я поиграю с вами?»

Двое выглядели довольно обеспокоенными, но все же кивнули и показали ему сундук с игрушками, за которым стоял Гаара. Дети играли почти час, просто играя с игрушками и друг с другом. Было произнесено не так уж много слов... но в данной ситуации они и не требовались. Достаточно было того, что все четверо, похоже, наслаждались обществом друг друга. Однако Наруто устал и вскоре попросил Гаару проводить его в гостевую комнату, чтобы немного отдохнуть перед встречей с сенсеем. Гаара так и сделал, оставив Наруто наедине с собой, а сам отправился в свою комнату, чтобы продолжить игру, заметив, что Канкуро и Темари уже лежат в постели.

Мысленная оболочка,

Как по часам, Наруто проснулся в помещении, напоминающем канализацию, а затем отправился в золотую клетку.

«Похоже, у тебя был веселый день, Наруто», - скучающим тоном сказал Девятихвостый.

Наруто с улыбкой кивнул. «Да... они были очень веселыми! Я рад, что Гаара смог раскрыться рядом со мной, мне было бы грустно, если бы кто-то, похожий на меня, не захотел со мной дружить».

"Хай... это было бы печально, но, к счастью, это не тот случай, так что не беспокойся о „что-если“. Тебя должен волновать тот факт, что после всего, что ты сделала с тем мальчиком... ты пропустила сегодняшнюю тренировку..." Девятихвостый оставил этот намек в воздухе и захихикал, видя, как на лице Наруто отразился ужас. »...Не волнуйся, Наруто, то, что ты подружился с Гаарой, стало для тебя большим шагом вперед... не только в обретении новых друзей, но и могущественных союзников в будущем. В таком случае, думаю, я могу простить тебе неповиновение... на этот раз». Девятихвостый сделал вид, что заканчивает предложение, и ухмыльнулся, глядя на облегченное выражение лица Наруто. «Я просто заставлю тебя выполнить сегодняшнее задание завтра, вдобавок к тому, что ты и так должен будешь сделать завтра... вместо того чтобы заставлять тебя делать это прямо сейчас». Наруто расхохотался, видя, как Наруто начинает рыдать на полу, плача от несправедливости.

«Я как-нибудь верну тебя, Девятихвостый!» пообещал он, вернув себе самообладание и злобно улыбнувшись.

Хотя сказать, что отношения Девятихвостого и Наруто дружеские, было бы далеко от истины. Но и сказать, что они ненавидят друг друга, было бы совсем не так. С тех пор как Девятихвостый начал тренировать мальчика, они стали гораздо терпимее друг к другу, можно даже сказать, что они стали ближе, чем просто знакомые, но точно не друзья. Они немного подшучивают друг над другом, но до этого дело не дошло.

"Удачи тебе, Наруто... Я сижу в тюрьме внутри семилетнего мальчика. Не представляю, что может быть хуже. В любом случае... мы теряем драгоценное время тренировок, так что давайте начнем с того места, на котором я остановился». Девятихвостый закончил разговор в режиме «сенсея».

Следующий день,

Девятихвостый прервал ментальную тренировку Наруто на несколько часов раньше, чтобы дать ему больше времени на физическую подготовку. Наруто было очень трудно держать себя в руках, пока он тренировался, чтобы не вызвать подозрений в своих действиях и не попасть в тюрьму, где Деревня Скрытого Песка посчитает его шпионом или просто выгонит. К счастью, поскольку он не вызывал никаких подозрений с самого начала, охранникам Деревни Скрытого Песка было легко обмануть его, сказав, что он просто бежит домой, или придумав любое другое оправдание. Когда он наконец закончил, то, как говорится, «слишком обкакался, чтобы какать», и вошел в особняк Казекаге, чтобы позавтракать. К сожалению, его желудку пришлось подождать, так как Казекаге сразу же пригласил его в свой кабинет. Похоже, он знал, чем занимается Наруто, но, к облегчению мальчика, не стал возражать. Войдя в кабинет Каге, Наруто увидел довольно просторную комнату, похожую на кабинет Хокаге... только гораздо более «открытую». Окна в кабинете были открыты, поэтому ветерок проникал внутрь и на мгновение освежал комнату и всех ее обитателей. Наруто заметил отца Гаары, сидящего за столом в центре комнаты, а также еще одного человека, стоящего на коленях перед столом. Наруто присмотрелся к нему и по загорелой бронежилетке без труда определил, что это джоунин. Он не решался войти... но вскоре получил кивок и взмах руки от Казекаге.

http://erolate.org/book/686/75862