× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto \ Ascension of the Kitsune / НАРУТО \Вознесение кицунэ: Глава 7. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Араши-сан... Надеюсь, ты понимаешь, что скрывать свои чувства от Нацуми-сан будет самой страшной ошибкой в твоей жизни». с грустью подумал Акира, наблюдая, как оранжевоволосый мужчина покидает бальный зал с саке в руках.

Прошло почти десять минут, а Наруто все еще стоял на краю балкона, на который он вышел из бального зала, и размышлял над тем, что Канаме и Акира рассказали ему о Нацуми и о нем самом.

"Я действительно не знаю, что делать дальше... Чувства, которые я испытываю к ней, так сильны, и я не хочу держать их в себе. Я так хочу рассказать ей о своих чувствах. И в то же время я знаю, что никогда не смогу стать таким, каким она хочет меня видеть, чтобы быть хорошим другом... Так что же мне делать? Я застрял на перепутье, и у меня нет четкого ответа. За всю свою жизнь я не испытывал таких сильных чувств к кому-либо... Я никогда не чувствовал себя так близко даже к Одзии-сан. Нацуми-тян для меня не просто важный человек, я это знаю... но..." Он задумался, но не успел закончить фразу, как сделал большой глоток сакэ и громко вздохнул, тоскливо глядя через стену на заснеженный склон горы.

«Мне знаком этот взгляд...» мягкий голос раздался у него за спиной. «Похоже, Наруто-кун наконец-то повзрослел и даже воспылал чувствами к женщине, но не уверен, что с этим делать, а?» Голос спросил с легким намеком на юмор.

Наруто сразу узнал этот голос и даже не оглянулся, сделав еще один глоток сакэ, ожидая, пока она подойдет к нему.

«Что ты здесь делаешь, Нацуми-тян?» спросил он, когда лисица появилась рядом с ним, заняв ту же позицию, что и он, прислонившись к стене.

"Я могла бы сказать то же самое о тебе, Наруто-кун... но я просто пришла повидаться с тобой. Акира-сан сказал мне, что ты ушел подышать воздухом после того, как закончился мой танец с Киро-саном. Хотя теперь, увидев тебя, я с любопытством и беспокойством думаю о том, почему ты здесь..." Она объяснила, не отрывая взгляда от горы. »...хотя, как я уже сказала, я знаю, что это связано с женщиной. Теперь вопрос в том, кто и почему? Если я угадаю, то это Фубуки, поскольку она единственная женщина, с которой ты общался в течение долгого времени... так что теперь вопрос только в том, почему». Она продолжила в спокойном тоне.

«Если бы все было так просто». отстраненно подумал он, глядя на демонессу в профиль рядом с собой.

«Не хочу тебя расстраивать, но дело не в Фубуки...» Он ответил, оставив фразу висеть в воздухе и осознав свою ошибку в том, что сказал правду.

Нацуми медленно повернулась к Наруто и приподняла бровь, хотя внутри ее сердце билось со скоростью километра в минуту.

«Неужели... неужели он собирается признаться?» подумала она, чувствуя, как сердце бьется еще быстрее.

«А кто же тогда Наруто-кун?» спросила она, изо всех сил стараясь, чтобы ее голос не выдавал панику, охватившую ее в этот момент.

Наруто смотрел на Нацуми и был совершенно очарован ею. Он действительно никогда в жизни не видел никого красивее, и это мучило его. Ему хотелось отвести взгляд и сказать, что ничего страшного в этом нет. Но что-то в ее пунцовых глазах просило... нет, умоляло его рассказать ей правду о своей проблеме. Он не мог этого вынести... Его разрывали на две части, и он ненавидел каждый момент. На него сыпались мысли, слова и образы недавнего прошлого, связанного с этими двумя. Спустя долгое время он наконец пришел к решению, подумав напоследок: «Иногда, если ты действительно что-то любишь... ты должен это отпустить».

Наруто тепло улыбнулся ей, после чего развернулся и начал медленно идти обратно к входу, из которого вышел.

«Ничего важного, Натусми-тян... давай просто насладимся остатком бала, хорошо?» мягко предложил он.

Нацуми, в свою очередь, была почти уверена, что Наруто расскажет ей правду о своих чувствах. Но как только она увидела его улыбку, она поняла, что он слишком боится... Не то чтобы она могла винить его, но это все равно выводило ее из себя. И вот, наконец, печаль и ярость закипели в ней самой: по ее безупречному лицу медленно потекли слезы, она сжала кулаки и стиснула зубы.

«НЕУЖЕЛИ ТЫ ТАК БОИШЬСЯ МОЕЙ РЕАКЦИИ, ЧТО НИКОГДА НЕ СКАЖЕШЬ МНЕ, ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ КО МНЕ ЧУВСТВА?» закричала она, и по ее лицу потекли еще более злые слезы.

Наруто замер от ее тона и, что еще важнее, от ее слов. Он медленно повернулся к ней с мертвым выражением лица, его сердце словно остановилось, как только он увидел ее слезы, но ему было трудно сформулировать свой вопрос.

«Вы... вы знали все это время?» спросил он немного шокировано. «Х... как давно ты знаешь? И почему мое признание тебе так важно?»

Нацуми сделала паузу и на мгновение задумалась над его словами, после чего ее лицо сменило гнев на глубокую печаль, а ее гневные слезы также сменили эмоции.

"Хай я знала. Как давно, с тех пор, как вы с Канаме-сан говорили обо мне, пока меня не было. И это важно для меня, потому что... я не хочу слышать о твоих чувствах от кого-то другого. Я хочу услышать их из твоих уст... из твоего голоса... из твоего сердца». Она призналась в этом низким голосом, который мог услышать только Наруто между тихими всхлипами.

Наруто был ошеломлен ее признанием... он не понимал, почему его слова так важны для нее... если в конце концов они покажутся ей просто смешными. Однако ему все равно было стыдно, что она узнала о его чувствах через кого-то другого, а не напрямую от него. Он сделал шаг к ней, но остановился и выпрямился... сейчас или никогда, его окликнули... больше никакой лжи, никакого обмана.

«Гоменнасай Нацуми-тян... Я никогда не хотел причинить тебе боль, как, очевидно, и сделал...», - он сделал паузу, чтобы убедиться, что привлек ее внимание, и, судя по выражению ее лица, полностью его привлек, прежде чем продолжить. «...Я... никогда не говорил тебе о своих чувствах по нескольким причинам. Но, пожалуйста, поверь мне, ни одна из них не была направлена на то, чтобы намеренно причинить тебе боль. На самом деле все было наоборот... Я... твой лучший друг Нацуми-тян. И поэтому... и особенно теперь, когда ты вернула себе свое настоящее тело... я хочу, чтобы ты жила как можно счастливее. Я... понимаю, что ты - королева всех демонов, и с этим титулом связаны определенные... ожидания от тебя. Главное, что когда ты выберешь себе пару... она должна быть достойна тебя. Он должен быть сильным, умным, могущественным и чистым...» Он снова сделал паузу и цинично рассмеялся, в то время как Нацуми просто приняла совершенно другое выражение лица, полное шока. «...а я - ничего из этого. Я сын того самого человека, который запечатал тебя от мира... и, что еще хуже, стал твоим тюремщиком на всю оставшуюся вечность. Но более того... я даже не полнокровный демон, черт возьми, я вообще не полнокровный, я не человек и не демон... самое точное, как меня можно назвать, - это мерзость. Вот почему я никогда не говорил тебе о своих чувствах... Как я могу быть достойным тебя...» Он опустил взгляд на землю, не в силах больше смотреть на нее. «...В моих глазах ты богиня, Нацуми-тян. Ты забавная, гений в своем роде, ты до смерти красива, ты одна из самых добрых существ, которых я когда-либо встречал... плюс ты чертовски сексуальна. Ты даже не представляешь, что ты делаешь со мной, когда дразнишь меня так, как ты это делаешь. И за то, что я твой тюремщик, ты должен меня ненавидеть... и имеешь на это полное право. Ты же не думаешь, что я могу сравниться с Доту, Киро-саном или другими демонами. Ты не в моей лиге... и я, конечно, не достоин называть тебя своей подругой». Он был полностью подавлен эмоциями и не сводил с нее взгляда.

http://erolate.org/book/686/75902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода