Готовый перевод Secret Ending (heroic YJ gamer OC) / DC: Собиратель гарема, по геймерски: Глава 14

Яды, усилители, всевозможные смеси — у алхимика был просто океан возможностей, если только я сумею добыть материалы и прокачать Навыки.

Она посмотрела на меня изучающе.

— Вообще, я вроде начинаю понимать, — признала она. — Ты же упёртый фармер. Может, у тебя и нет какой-то особой страсти именно к химии или зельям, но вот сам крафт — это прямо твоё. Ты будешь долбиться в эту хрень головой, пока не доведёшь до идеала. Как с тем идиотским омлетом, когда нам было шесть.

Я поморщился. Когда-то я вбил себе в голову, что хочу научиться готовить, и начал брать уроки у нашего семейного шефа. Она научила меня делать омлет, а я тут же превратил это в личный квест — создать идеальный омлет. Я и сам уже успел забыть про те месяцы, когда пихал в яичные блюда какие-то дикие сочетания мяса, овощей и даже конфет, пока наконец не довёл свой «рецепт» до совершенства.

— Я до сих пор делаю чертовски хороший омлет, — высокомерно заявил я. — Но мысль твою понимаю. Зелья пока кажутся немного ограниченными, но… ладно, неважно. Я разберусь.

Она пожала плечами.

— А с чего ты вообще решил, что всё обязательно должно сводиться к зельям?

В ответ на мой недоумённый взгляд она указала на свою пепельницу.

— Ты же очистил её своим Навыком «Очищение», верно? Если это работает не только с жидкостями, то почему остальные навыки не могут? Алхимики в истории вроде как славились тем, что работали не только с зельями, но и с… ну, металлом и всяким таким.

Мозг у меня просто закоротило. Это было… чёрт возьми, да она ведь права. Я никогда не выплавлял металл и понятия не имел, как вообще мог бы использовать для этого свои Навыки. Но «Очищение» и «Очищение до сути», да даже «Сокращение» — всё это подходило для работы с металлом ничуть не хуже, чем для всего остального. А может, и не только с металлом. Я сам себе всерьёз подрезал крылья, так зациклившись на зельях.

— Это чертовски хорошая мысль, — тихо сказал я. — Сейчас я с ней ничего не сделаю, но потом… да, это можно использовать.

Она самодовольно фыркнула.

— Вот видишь. Я знаю обо всём этом дерьме меньше суток, а уже переворачиваю весь твой подход с ног на голову. Держись меня, малыш, далеко пойдёшь.

Я смерил её мрачным взглядом.

— У тебя день рождения, типа… месяца на два раньше моего.

— У меня старая душа, — изрекла она с видом мудреца. — Хотя теперь мне ещё интереснее, какого чёрта у тебя такая высокая Мудрость, если ты всё равно творишь такую тупость. Разве это не должно как-то влиять?

— Мудрость — штука довольно расплывчатая, — признал я. — То есть я, если честно, вообще не знаю, что она делает. Мой приятель считает, что это что-то вроде… креативности? Умения применять свои знания нестандартным способом. Вот её и Силу воли труднее всего как-то измерить. Сила воли вроде бы и понятна, и при этом отследить её всё равно трудно. Но штука полезная.

Это её рассмешило.

— О, я могу представить массу ситуаций, где такое пригодится. Так, значит, твой приятель тоже в этом Клубе? Может, познакомишь нас. Надо же посмотреть, с кем проводит время мой любимый маленький панк.

— Джей — не самый социальный человек, — рассмеялся я. — И большую часть времени он торчит в клубном доме. Если я когда-нибудь наскребу столько, чтобы протащить туда тебя, тогда и поговорим.

От одной только мысли о таких деньгах у меня кружилась голова. Сто золотых — это был миллион медяков. Теоретически я мог бы перегонять в медяки обычные деньги, продавая их в обратном порядке тем же способом, каким расплачивался за квартиру, но там выходила тысяча долларов за один медяк, так что перегон реальных денег выглядел ещё менее жизнеспособным.

И всё же от одной мысли о Кэти как о члене Клуба у меня внутри всё переворачивалось. Ничего лучше я и представить не мог. Моя лучшая подруга была сертифицированной машиной для разноса. Её вырастил безумный отец-выживальщик, а к спорту и атлетике она относилась почти психопатически серьёзно. Может, стоило спросить у Джейсона, как он сам туда попал. Наверняка у него был какой-то тест, а не просто везение, как у меня.

Пока я об этом думал, мне что-то легонько стукнуло в лоб. Я поднял глаза и увидел, что Кэти мягко улыбается.

— Не думай об этом слишком усердно, — с усмешкой сказала она. — А то мозг перегреется. Пей сок и доедай свой рулет. Нам скоро выезжать.

Я благодарно ей улыбнулся. Ну конечно — она сразу поняла, о чём я думаю, и не стала меня прижимать к стенке. Она всегда знала меня лучше всех. Даже после её переезда, когда всё наше общение свелось к разговорам по телефону, она всё равно оставалась постоянной частью моей жизни. Пока я не ушёл из дома. Пока она не вернулась, а я так и не смог придумать, что ей сказать.

Сок был отличный, свежевыжатый, а рулет — просто великолепный. Я ел медленно, смакуя каждый кусок, потому что последние несколько месяцев питался как попало.

Когда я закончил, мы, как в старые времена, выскользнули через её окно, спустились по дереву, перебрались через стену и поехали на моей машине в зал Гранта. Добрались где-то к шести пятнадцати и сами впустили себя внутрь. Тед уже ждал там, коротко кивнул в знак приветствия и приподнял бровь, увидев Кэти. Ничего спрашивать он не стал — Тед был не из таких, особенно после нашего разговора прошлой ночью.

Мы подошли к рингу, я стянул толстовку — перед сном я её всё-таки снял, так что она не промокла, — и стал ждать, пока Тед заберётся наверх и начнёт. Но он не двигался. Несколько секунд я тупо не понимал, в чём дело, пока мои чувства, которые теперь были чуть лучше обычных, не уловили запах лаванды и сахарного печенья.

— Значит, ты привёл подружку на наш маленький спарринг, — проворковала Дайна, подтягиваясь на ринг. — Как любопытно. Правда, когда я говорила, что познакомлю тебя с парой хорошеньких девочек, я вообще-то собиралась подождать, пока ты станешь хоть немного компетентным.

Кэти фыркнула.

— О, обо мне не беспокойся. Он не в моём вкусе. Меня куда больше интересует твоё положение дел. Но если это не вариант, то часть той тренировки, которую получает он, тоже была бы не худшим исходом.

Дайна только пожала плечами.

— Тогда тащи свою задницу на ринг, принцесса. Честно говоря, как бы он ни сосал, вдвоём вы всё равно не станете для меня сильно большим вызовом. — Она хрустнула шеей, собрала длинные золотистые волосы в хвост и встала в стойку.

Я едва удержался от смешка при виде того, с каким явным энтузиазмом вспыхнула Кэти. Ничего. Сейчас поймёт.

http://erolate.org/book/689/76718