× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Interspecies Trader / Межвидовой трейдер: Глава 11 – Небольшая отплата

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11 – Небольшая отплата

Когда я расспросил Сууру о пространственных магах, она ответила, что теперь они скорее относятся к области легенд. Почему они больше не существуют, она точно не знала. Согласно некоторым слухам, они истощили себя до предела, создавая сеть врат, связывающих купола, и погибли от полного истощения селя.

Владелица магазина закончила разбираться с клиентом и подошла к нам, чтобы выяснить, из-за чего поднялся весь этот шум. Когда управляющая складом объяснила ей ситуацию, обе уставились на меня в поисках объяснений.

— Ты что, могущественный маг воздуха или вроде того? Нет, но…

Я прекрасно понимал, что хочет сказать хозяйка магазина. В данный момент я излучал ауру 0-го ранга, что никак не вязалось с её предположениями. Во время тренировок меня научили скрывать свой ранг и стихийную принадлежность. Тем не менее, для обычных людей это было нетипично. Даже у меня ушло целых семь лет на то, чтобы овладеть этим навыком. Обычным людям тратить на это силы было попросту бессмысленно. Напротив, демонстрация приличного ранга обычно помогала предотвратить большинство мелких неприятностей. Эта способность была полезна лишь бойцам, поскольку давала им преимущество неожиданности. Тогда я тоже возражал тренерам, утверждая, что планирую стать торговцем и мне это ни к чему. К сожалению, мои наставники были безжалостны и заставили меня довести этот навык до совершенства.

— Я довольно силён и у меня припасён пара трюков в рукаве.

Окинув меня ещё несколькими странными взглядами, они с неохотой кивнули. Похоже, в этом мире расспрашивать кого-то о его способностях считалось дурным тоном.

— Ладно. Мне всё равно, пока ты справляешься со своей работой.

Она повернулась к смотрительнице:

— Спасибо, что пришла всё проверить.

— Я просто делаю свою работу.

Мы снова направились к складу, где я погрузил ещё два селнитовых прибора, после чего телепортировался поближе к магазину. После этого они больше не задавали мне вопросов, и спустя менее чем тридцать минут с работой было покончено. Хозяйка лично проверила, что ничего не пропало и не разбилось, и одобрительно кивнула:

— Отличная работа. Ты справился намного лучше, чем я ожидала. Держи.

Она достала из кармана две монеты и протянула их мне. По крайней мере, она не пыталась надуть меня сильнее, чем уже сделала. Я осмотрел их: на одной красовалась цифра 5 и изображение купола на обороте. Вторая монета оказалась крупнее, с цифрой 10 и похожим рисунком купола с другой стороны.

— Спасибо. Тогда я пойду.

— Погоди. Ты ищешь ещё работу?

— Да.

Она взяла клочок бумаги и что-то на нём написала.

— Ступай к этому торговцу водой и покажи эту бумагу. Тебя обеспечат работой.

Это было довольно неожиданно. Сначала она казалась недружелюбной особой, но, возможно, была впечатлена моей работоспособностью. Разумеется, читать я не умел, поэтому пришлось спросить у неё дорогу, которую она мне любезно указала. Поблагодарив её и пожелав хорошего дня, я вышел из лавки и направился к магазину воды. На месте записка значительно упростила весь процесс найма, и мне быстро поручили аналогичную задачу — причём с чуть лучшей оплатой.

Вот так я и трудился, пока магазины не закрылись. Мне довелось выполнить множество поручений для самых разных заведений, в основном связанных с переброской товаров из одного места в другое. К концу дня мне удалось заработать 90 лодов, что было совсем неплохо для абсолютного чужака в другом мире. Конечно, главным образом это удавалось благодаря телепортации по всему городу, которая экономила массу времени.

Я сложил деньги в хранилище и телепортировался обратно «домой», к Сууру. Солнце этой звёздной системы — одна из немногих вещей, всё ещё различимых сквозь непрозрачный купол, — медленно опускалось за горизонт.

Я постучал в дверь, и Сууру открыла практически моментально. Узнав меня, она засияла от радости. Скинув с меня тревожный взгляд, она быстро окинула меня взором с ног до головы, после чего наконец испустила вздох облегчения и улыбнулась.

— С возвращением, Тила. Проходи. Как тебе город?

— Привет, Сууру. Было очень интересно. Совершенно не похоже на мой купол. Я многое узнал о куполе 82.

— Ты ведь не попал в неприятности?

— Ни капли. А как ты? Как прошёл твой день?

— Ну, знаешь. Я просто проработала весь день дома.

Она показала мне горку новых металлических изделий, созданных за сегодня.

— Ого. Ты столько всего сделала. Отличная работа!

— С-спасибо.

Она застенчиво улыбнулась, немного смутившись от моей похвалы. И тем не менее, было очевидно, что ей приятно. Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что ей нравится. Запертая в доме ради куска хлеба, вдали от города и почти ни с кем не общаясь большую часть времени, она отчаянно нуждалась в человеческом тепле, внимании и похвале.

Теперь, когда настроение было подходящим, настало время начать возвращать ей доброту.

— Ты, должно быть, устала. Я кое-что хочу для тебя сделать.

— Что именно?

— Разве у тебя не затекают плечи от того, что ты весь день держишь руки вытянутыми вперёд?

— Ну, есть такое. Впрочем, не сказать чтобы сильно.

— И всё же я хочу сделать тебе массаж, чтобы хоть немного отблагодарить за твою доброту ко мне.

— Ой… Массаж… Не стоит…

— Я настаиваю. Причём это не какой-нибудь обычный массаж. Это особая техника, которая передавалась в моей семье из поколения в поколение — от матери к дочери. Ощущения будут потрясающие.

— Ха-ха, ты преувеличиваешь.

— Ни капли. Просто подожди и сама всё увидишь.

— Ну ладно. Мне никогда раньше не делали массаж. Это немного волнительно. Что мне нужно сделать?

О она вся сияла от улыбки, явно довольная моей инициативой.

— Тебе нужно просто повернуться ко мне спиной.

Она кивнула и направилась к стульям у стола в гостиной. Усевшись на один из них лицом к спинке, она обернулась, чтобы посмотреть, что я буду делать. Я встал позади неё, готовый приступить к делу.

Настал час отблагодарить благодетельницу. Мои намерения были чисты. Разумеется.

http://erolate.org/book/69/121564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода