× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto \ Déjà vu no Jutsu / Наруто: Дежавю без дзюцу: Глава 1. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ее товарищ по академии покраснел от ее сухого тона.

«Правда, Мина-кун. Пожалуйста, назови причину».

«Ммм...» Не обращая внимания на то, что Нацуми называла его «Мина-кун» только тогда, когда начинала раздражаться, Минато набрался храбрости и тут же вздрогнул под пристальным взглядом девушки. «Что значит «реальная причина»?»

«Потому что раньше это был Шикаку-кун, а теперь Иноичи-кун. Я слышал это от близнецов. А до этого - день рождения Чоузы-куна. От самого Шикаку-куна. Примечательно, что все они родились в один день, да?»

Минато приложил руку ко лбу и зажмурил глаза. Видимо, они не так хорошо скоординировали свои действия, как им казалось: «Ну... это просто... черт».

«Просто задай вопрос, который тебя беспокоит, ладно? Ты начинаешь меня беспокоить». Нацуми вскинула руки в нехарактерном для нее отчаянии, остановилась на полпути и посмотрела на другого ребенка, что было столь же тревожным отклонением от ее обычного поведения. «Я ведь ответила на все твои вопросы, верно?»

Будущий Четвертый Хокаге покраснел от стыда, заметив, как напряглось лицо его единственной подруги от его и остальных ухищрений. Он полагал, что он и остальные члены их маленькой группы оказали девушке плохую услугу, поскольку она им не лгала. И на все вопросы, которые они ей задавали, она отвечала... только не полностью.

Шикаку был первым, кто уловил причуды девушки. Ее цинизм по отношению к методам преподавания, неумение общаться с большими группами людей, умение играть в игру, в которую, по признанию Минато, он никогда не видел ее раньше. В некоторых вопросах она была до крайности безразлична, но в других - обидчива. Иноити первым заговорил о том, что она могла быть шпионкой.

Но если бы это было так, зачем бы она беспокоила их своими ужасными шутками? Если она стремилась сблизиться с будущими главами кланов, зачем так часто уходить в себя? Она никогда не исчезала, просто держалась на небольшом расстоянии и погружалась во все, что занимало ее мысли. Даже Фугаку скептически отнесся к такой возможности. К тому же, с чего бы ей уделять время безымянному сироте?

«Аа, простите». Минато поднял руки вверх под ее раздраженным взглядом. «Правда! Просто, ладно.» Он смущенно потер затылок. «Не очень хорошо получилось, да?»

«Ты не говоришь?» пробурчала Нацуми. «Где ты хочешь спросить, Минато?»

Блондин устало вздохнул и снова погрузился в свои размышления. «К клану Нара. Шикаку-кун разрешил нам остановиться на ночь в лесу за его домом».

(ooo000ooo)

Шикаку зарылся головой в руки, когда двое сирот наконец появились. Очевидно, он уже обнаружил недоразумение. Он отмахнулся от Нацуми, прежде чем она успела что-то прокомментировать. «Да, мы облажались. Заткнись, Нацуми-семпай».

Женщина в девичьем теле пожала плечами и, положив на землю выданный академией спальный мешок, подошла к костру, который развел Чоуза и все еще подбрасывал дрова. «Итак, - начала она, присаживаясь рядом с наследником Учихи, - вы не могли просто выйти и спросить меня, что происходит?»

Иноичи покраснел, не глядя на девушку. Близнецы обменялись взглядами, а затем пожали плечами. Фугаку не отрывал глаз от жарящегося кролика, а Минато занял место рядом с Нацуми. Только Чоуза заговорил, хотя его внимание было приковано больше к кролику, чем к девушке, которую они собрались допрашивать. «Я просил их, Нацуми-тян. Но им больше нравятся теории заговора».

«Правда.» От ее сухого тона все мальчики вздрогнули от стыда. Нацуми посмеялась над автоматической реакцией окружающих ее мужчин. «Я не собираюсь оставаться единственной девушкой, которая тусуется со всеми вами. Лучше привыкнуть к этому».

На их лицах появилось выражение отвращения, и куноичи захихикала. О, чудеса предвидения! В той истории, которую она вспомнила, все они имели потомство, а это потенциальный кладезь для шантажа.

«ДА, но они не будут такими страшными, как ты, Нацуми-тян». Теневой пользователь зарычал достаточно громко, чтобы его услышали, и поднял голову, чтобы хорошо видеть девушку. «Теперь ты расскажешь нам, что происходит?»

Нацуми пожала плечами и кивнула к их общему удивлению. Она тщательно пережевывала вопросы в голове, но все еще не была уверена, что сосредоточилась на важных деталях. Может быть, рассказ кому-то поможет, хотя она не ожидала, что это принесет много пользы. «Конечно. Я пытаюсь понять, сошла ли я с ума или у меня галлюцинации».

Они обменялись взглядами и снова повернулись к ней. Это были не те слова, которые они ожидали услышать из ее уст.

«Безумна?» Иноити спросил, выглядя очарованным. Все остальные вокруг костра выглядели обеспокоенными.

Нацуми проследила за его нетерпеливым взглядом и тихонько фыркнула. Полагает, что это заявление будет воспринято как заявление ходящего за разумом.

«Я могу вспомнить около двадцати лет другой жизни. Поскольку мне не двадцать с небольшим, и я почти уверена, что уже однажды умирала - кстати, меня больно выпотрошили, - остается лишь несколько вариантов того, что происходит. Безумие, галлюцинации, ну вы понимаете». Она посмотрела на Учиху с каменным лицом, который стоял рядом с ней и смотрел на нее, словно ожидая, что она выкинет какой-нибудь фокус. «Хотя, если я сплю в коме или галлюцинирую, значит, с моей головой действительно что-то не так».

Генетическая усмешка Учихи. Весело.

«Двадцать с лишним лет?» спросил Шикаку, заметив расслабленную позу Нацуми. Язык тела говорил о том, что девушку не волнует их мнение о ее психическом состоянии. «Я понимаю, почему вы думаете, что это безумие».

Она скорчила кислую гримасу в ответ на пристальный взгляд и комментарий. «Забавно, Шика-кун, но около семидесяти процентов этой работы - скучные до умопомрачения караульные смены и командировки. Если бы это было безумием, можно было бы подумать, что это было бы интереснее».

http://erolate.org/book/690/77129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода