Готовый перевод Naruto \ Déjà vu no Jutsu / Наруто: Дежавю без дзюцу: Глава 1. Часть 12

Если не считать того, что у куноичи их года впервые обнаружились гормоны, все прошло почти без происшествий.

Нацуми находила фанаток и их талант к размножению уморительно смешными, к ужасу мальчиков. Они надеялись, что она хотя бы раздосадуется на их посягательства и разберется с ними, а не будет смеяться до упаду. Кушина же сочла их жалкими оправданиями куноичи и презирала их всех. Микото, в свою очередь, показала им, почему ни одной фанатке Учихи никогда не удавалось соблазнить шиноби Учихи с помощью многочисленных убийственных намерений, особенно направленных на девушек, сплетничающих о ее недавно закончившем школу суженом.

Несмотря на разницу в уровне подготовки, три девушки вскоре оказались вместе во время практических занятий, так как остальные куноичи-стажеры отложили свои навыки на второй план, уступив место более романтичным увлечениям. Так продолжалось несколько месяцев, пока Нацуми не надоели эти звуки, которые издавала половина мальчиков , и трата времени сенсея куноичи.

Тогда она рассказала мальчикам, у которых было больше всего фанаток, как их отвлечь.

Иноичи говорил ей, что привязанность к друзьям - это нормально. Долгожданный признак выздоровления, верно?

Ну, во всяком случае, что-то вроде этого.

Левый глаз Хиаши дернулся, как только Нацуми закончила объяснять свой план во время обеда в классе второго курса, когда они ели в помещении, так как на улице шел дождь. Он продолжал подергиваться даже тогда, когда его близнец начал неоднократно хлопать себя по забинтованной голове. Фугаку, которому в тот же день посчастливилось получить задание ранга D по ремонту крыши академии вместе со своей новой, но чуть более старшей командой генинов, выглядел так, словно кто-то сказал ему, что она - возрожденный ками, и сумел доказать это, ударив его по лицу. Минато, облокотившись на свой стол, заливался смехом, хотя, признаться, это звучало несколько истерично.

Медленно подняв голову со своего обычного места над столом, Шикаку окинул Иноичи мрачным взглядом поверх сложенных рук и за подозрительно трясущимися плечами Чоузы. «Ваш клан занимается психологической войной. Это практически их конек. Почему , черт возьми, они до сих пор не придумали это ?»

Пользовательница теней воздержалась от комментариев по поводу навыков Нацуми, так как двое за ее спиной еще не знали об этом.

Ходячий разум проглотил полный рот риса, все еще глядя на трио куноичи в благоговейном ужасе. Прогресс! Немного позже, чем ему хотелось бы, но все равно прогресс налицо.

«Послушай, тебе даже не нужно начинать с малого. Они и так достаточно идиоты, чтобы поверить во что угодно». Нацуми раздраженно потерла виски, не обращая внимания на знающий взгляд Иноичи. «Пока они узнают, что ты ищешь подруг с определенными навыками, требующими большого внимания, они будут слишком заняты, чтобы соревноваться друг с другом, и у них не хватит мозговых клеток, чтобы беспокоить тебя. Они оставят вас в покое, и большинство куноичи нашего поколения не будут огромными пустой тратой места, что будет выгодно всем. Выбери кардинальный пункт и кричи, если придется. Я понимаю, что хочу отвлечься, война и все такое, но это уже перебор».

«И поскорее, пожалуйста». Кушина решительно кивнула, закатив зеленые глаза от досады, когда группа шепчущихся и хихикающих девочек, спотыкаясь, вошла в класс, чтобы остановиться и посмотреть на девочек, уже разговаривающих с мальчиками, на которых они были зациклены. «Это просто неловко, знаете ли».

Микото кивнула. «Чем быстрее это закончится, тем лучше».

«Мы отплатим тебе тем же, честно».

Минато наконец перевел дыхание и посмотрел на Нацуми. «Что ты имеешь в виду?»

Его семпай мрачно усмехнулся, ему вторили Кушина и Микото. «В конце концов, ты увидишь».

Конец второго года обучения в академии придал обещанию Нацуми вес. Более чем несколько шиноби-стажеров стали ходить за Микото и даже Кушиной, предлагая им свою помощь во всем, к их общему негодованию.

Они решили эту проблему, прижав Нацуми к стенке и спросив, что она делает, когда ей попадаются настойчивые ухажеры. В конце концов, у нее было рабочее решение для мальчиков.

Девушка приподняла бровь, удивляясь интеллекту окружающих ее детей, когда этот вопрос был задан в шкафу.

«Видимо, я достаточно жутко выгляжу, чтобы никто не пытался пригласить меня на свидание». Неуместный солдат жестом показал на свои несовпадающие глаза, как бы доказывая свою точку зрения, даже если она знала, что это связано с ее отношением, а не с внешностью. «Дорогая старушка Каа-сан должна быть благодарна за это. Хотя я не думаю, что это продлится долго, учитывая мои изгибы».

Она поочередно ткнула пальцем в свою грудь и бедра, чтобы привлечь внимание к увеличивающимся размерам. Радости полового созревания, дубль два.

«Знаешь, - размышляла Микото, разглядывая каждый глаз и их отдельные цвета, - ты могла бы использовать гендзюцу, чтобы скрыть это».

Нацуми обдумала эту возможность, но отмахнулась от предложения. «Зачем? У меня есть мои кохай и Чоуза-кун, и даже Шикаку-кун пару раз помогал мне, сильно ворча, чтобы отпугнуть начинающих поклонников, а глаза как бы идентифицируют меня со всеми остальными. Если бы я вдруг появился с двумя одинаковыми глазами, люди могли бы подумать, что я шпион или что-то в этом роде».

На самом деле мальчики отгоняли ухажеров только потому, что, по признанию девушки, даже мысли о свиданиях с ними заставляли ее чувствовать себя так, будто она грабит колыбель. Совсем чуть-чуть.

«Чоуза-сан, да?» Глаза Кушины заблестели лукавым огоньком, когда она вспомнила наследника Акимичи. Он начал носить основные части фирменных боевых доспехов своего клана каждый день и уже был более массивным, чем остальные студенты академии. Если не обращать внимания на то, что он не любил конфронтации и был довольно покладистым, если только не оскорблял кого-нибудь из своих друзей, на него было приятно смотреть. «Как думаешь, он не откажется нам помочь?»

http://erolate.org/book/690/77134