Готовый перевод Naruto \ Déjà vu no Jutsu / Наруто: Дежавю без дзюцу: Глава 2. Часть 8

Возможно, это было начало родословной, схожей с Природой Белой Чакры Хатаке, если это действительно результат воздействия чакры фиолетового оттенка, которой обладала Нацуми, но по тому, какое лицо сделала девочка при этой мысли, Сакумо решил, что она думает иначе. Жаль, если маленькая убийца окажется права, ведь именно эта возможность была главной причиной, по которой Медведь-сама изначально поручил девочку ему.

Хотя в рядах теней она доказала свои способности своим единственным дзюцу, пусть и не ставшим началом чего-то грандиозного, как Улучшенный Геном.

Жабий Мудрец поморщился и провел рукой по челюсти и рту. Это было нечто очень мощное в руках еще не двенадцатилетней девочки. Ни один ниндзя не смог бы удержаться от того, чтобы не проверить любую угрозу, попавшуюся им на глаза, и ответить на несколько вопросов, возникших у него в связи с довольно высоким рангом Нацуми-тян как убийцы с ее проблемами с чакрой. «Как она действует против додзюцу? Или даже против тех, у кого обострены чувства?»

«Пока не было времени проверить». Сереброволосый мужчина признался, лукаво и по-волчьи ухмыляясь, показывая слегка выступающий клык. «Полагаю, это то, с чем ты можешь поиграть».

Джирайя ответил грубым жестом своему старому другу и товарищу по академии.

Хирузен открыл было рот, чтобы спросить о другом нарушении в досье девушки, как вдруг половина команды Анбу, назначенной на рынок, появилась в дымной вспышке. «Хокаге-сама, два шиноби из Селения, скрытого в облаке, только что похитили Узумаки-сан».

(ooo000ooo)

Нацуми удалось без проблем вернуть большую часть своего комплекта Анбу, а маску и танто, которые никогда в жизни не вернутся в общие магазины Анбу, она спрятала в рюкзак, покинув штаб-квартиру Анбу и выйдя из запечатывающей глаза решетки Запечатывающей Техники, которая скрывала проход от посторонних глаз.

Она была достаточно миниатюрна, чтобы и то, и другое с комфортом поместилось в огромном рюкзаке вместе с ее немногочисленными личными вещами и оставшимися наборами кунаев, сенбонов, бритвенной проволоки и лакированных палочек для волос, которые Хорс помог ей достать, когда за месяц до их последней миссии их меткой стал какой-то богатый торговец, увлекающийся молодыми девушками. Жаль, что кимоно и подходящее к нему оби, но две женщины из Анбу не смогли бы избавиться от пятен крови никакими чистящими средствами после недельного бега к границе сразу после того, как позволили им закрепиться.

Хорс даже обнял ее, прежде чем она покинула казарму с тем немногочисленным имуществом, которое у нее было, и это было... довольно жутко.

По крайней мере, Шакал лишь помахал ей на прощание.

В крошечном чайном магазинчике, расположенном над подземной штаб-квартирой теневой гвардии Конохи, работала смертельно забывчивая старушка, по слухам, престарелая мать Медведь-самы, которая приветливо махала рукой всякий раз, когда многочисленные и вежливые, но скудно одетые люди подходили к ее прилавку, чтобы просто поприветствовать ее или взять чайник, чтобы разделить его между ними. Убийца из Анбу, недавно занявшая скамейку запасных, подумывала о том, чтобы самой выпить чаю и подумать о событиях этого дня, которые пытались выбить ее из колеи, но желание поскорее рассказать кохай о своих новых обстоятельствах взяло верх над желанием строить планы, как какой-нибудь вымышленный злодей.

К тому же она опоздала на несколько дней, чтобы встретиться хотя бы с одним человеком из их маленькой группы, а ее капитан всегда находил ее, что бы она ни делала.

Опаздывала она почти на целую неделю, и, зная привычку Минато-куна волноваться, ей следовало поторопиться.

С тех пор как он стал одним из учеников Жабьего Мудреца, у него стало лучше получаться надирать ей задницу в их нечастых стычках. К сожалению.

В последний раз проверив, что все, что выдает в ней Анбу, спрятано под свободной формой Корпуса Генинов зеленого цвета, выданной ей из снабжения вместо формы Анбу, женщина в девичьем теле вышла из чайного магазина и направилась на Тренировочную площадку номер три. Как ни редки были их размолвки в последние полгода, она все равно знала, что если у двух светловолосых парней появится свободное время, их можно будет найти либо там, либо на территории клана Яманака, если только они не договорились с остальными, а тренировочные площадки были ближе.

Запрыгнув на крышу чайной лавки с помощью близлежащего забора из-за коротких ног, она направилась к третьей тренировочной площадке от башни Хокаге.

Крыши были общепринятым способом передвижения ниндзя внутри деревни, просто потому, что они были так хорошо видны. Если вы проходили более трех крыш, не будучи встреченным кем-то даже коротким кивком, что обычно охватывало четвертую часть района, так как длина одной «крыши» была велика, Анбу обычно отводил вас в сторону и убеждался, что вы действительно Ниндзя Конохи, а не лазутчик. Даже ниндзя на земле не избегали проверок личности, хотя обычно этим занималась Военная Полиция Учиха.

Это, а также видимое присутствие шиноби, защищающих деревню, поддерживало моральный дух гражданского населения. Трудно было опасаться за свою жизнь, когда ты можешь увидеть стражников, готовых отдать за тебя жизнь, просто оглянувшись по сторонам или подняв голову.

У нее было довольно хлипкое оправдание, что она - Анбу, и только поэтому ее маска была под рукой, а не оставлена в штабе Анбу, как обычно. Даже знание общих знаков Анбу не уберегло бы ее от короткой экскурсии в T&I, если бы кто-то захотел убедиться, что она та, за кого себя выдает. Татуировка Анбу, которая, учитывая ее возраст, вызвала бы недоумение у большинства шиноби, красовалась на тыльной стороне левого локтя и была прикрыта бинтами, которые служили обмотками для рук. Позже ей предстояло вернуться в Башню Хокаге и получить жилое помещение по стандарту генина в каком-нибудь дрянном многоквартирном доме, куда можно было бы свалить свои вещи, но это могло немного подождать.

http://erolate.org/book/690/77149