Готовый перевод Naruto \ Déjà vu no Jutsu / Наруто: Дежавю без дзюцу: Глава 2. Часть 9

Впервые она поднималась на крышу без Лошади и Шакала, без Волка-тайчо, без Анбу, и ей было немного не по себе от непривычного вида своего лица без маски.

Поездка, к счастью, прошла без происшествий, поскольку Цубаки-сенсей успела узнать ее и окликнуть, когда она проходила мимо необычайно оживленного рынка рядом с клановыми кварталами, хотя ее мысли вертелись, как колесо хомяка, даже когда она прокричала ответ, проходя мимо. Правда, один раз она все же попала под пристальный взгляд полицейского Учихи, но, скорее всего, это произошло из-за того, что она отскочила от навеса, чтобы пересечь одну из главных улиц, а не из-за ее нынешнего статуса генина Конохи.

Хатаке Сакумо был ее капитаном Анбу !

Казалось, когда бы она ни начала думать об этой жизни, ее прошлое било ее по голове другим человеком, которого , как она знала, ждал ужасный конец.

Оглядываясь назад, можно сказать, что Тайчо был чертовски горяч.

Черт бы побрал ее перестраивающиеся гормоны, но в другой жизни она без проблем стала бы пумой, лишь бы каждый день просыпаться с таким лицом. И от одной мысли об этом она чувствовала себя какой-то ненормальной, потому что не должна была быть достаточно взрослой, чтобы оценить такие мысли... или что-то в этом роде.

Была ли она достаточно взрослой сейчас, чтобы не показаться совершенно неправильной, если бы сказала что-то в этом роде?

Половина ее юмора была построена на извращенных казарменных шутках, и, когда она разговаривала с выпускниками академии, у нее постоянно болела голова. Она отсчитывала годы до того момента, когда ей больше не придется сдерживать себя.

Не говоря уже о том, что на глаза ей попался новый легендарный Джирайя из саннинов, сам Жабий Мудрец. Сенсей Минато и крестный отец Наруто, не омраченный ужасом атаки Девятихвостого и переходом его ученика Пэйна на сторону Учихи Мадары. Относительный возраст окружающих иногда ставил её в тупик: у Джирайи ещё не было ни бородавки на лице, ни изъеденных временем осколков. Даже красные полосы по его лицу были лишь на полпути к тому, что она помнила.

И все же! Сакумо был человеком под маской Волка, шиноби, которого она называла тайчо почти целый год!

Он был так чертовски красив, что это было несправедливо!

Он еще не был знаменит, но она была уверена, что это произойдет не раньше, чем он утвердится как джонин за пределами Анбу. Из того немногого, что она смогла вспомнить, Белый Клык Конохи в итоге оказался на одном уровне с членами команды саннинов до его злополучной миссии и последующего самоубийства. Та же самая команда саннинов, которая не далее как четыре с половиной месяца назад сражалась с каге, даже если они все должны были вернуться в деревню по какой-то причине уже год назад.

Нацуми задавалась вопросом, набрал бы Джирайя-сама команду генинов, даже если бы не был ранен перед возвращением, - она знала об этом только потому, что запах крови был знаком неуместному солдату, и саннин чувствовал его слабый запах. Именно свежей крови, а не застоявшейся, к которой она так привыкла, путешествуя в испачканной кровью форме.

По слухам, ходившим по академии в начале ее последнего года обучения, саннин должен был принять команду именно тогда, а Мудрец Жабы получил команду Минато-кухая и Иноичи-куна только четыре месяца назад, когда Цунаде-химэ выгнала его с передовой под конец их последнего года обучения.

Разве он не должен был скитаться по округе год или около того, чтобы обучать мальчика, который стал Пэйном, другого мальчика и Конан?

Это было в прошлом году или еще должно было случиться?

Остановив свои блуждающие мысли - от этой привычки ей пришлось отказаться, так как в конце концов она могла бы покончить с собой, - Нацуми наконец нашла двух своих светловолосых друзей.

Ситуация была настолько странной, что она рефлекторно вернулась к протоколам Анбу и сначала просто наблюдала за происходящим.

Она подумала, что ее кохай ненавидит, когда его фанатки цепляются за него.

(ooo000ooo)

Кейко задыхалась, крепко держась за одежду Минато. «Только что от... Узумаки!»

От одного этого слова оба парня застыли на месте, пытаясь оторвать свою подругу по команде от более короткого блондина. Иноичи непонимающе смотрел на нее, а Минато оставался спокойным и невозмутимым.

«А что с ней, Кейко-сан?»

По мере того, как история о том, что он был на месте, когда узнал о похищении специалиста по Запечатывающей Технике, вырывалась из уст, заикаясь между задыхающимися вдохами, мини Четвертый, казалось, превратился в лед, даже когда челюсть ходячего разума опустилась ниже.

«Иноичи!» рявкнул Минато, заставив своего лучшего друга подпрыгнуть в воздух. «Найди Джирайю-сенсея и расскажи ему, что происходит. А я пойду за Кушиной».

Он вырвался из рук Кейко и помчался прочь, прежде чем Яманака успел что-то сказать или возразить.

После столь долгого времени, проведенного в противостоянии наследников клана с непокорными сиротами и детьми из младших кланов, он полностью взял на себя командование их маленькой группой, что мысль о том, что он не несет ответственности за благополучие и манеры членов группы, даже не приходила ему в голову.

Минато слишком привык к тому, что инструкторы академии делали ему небольшие замечания по поводу манер остальных, а инструкторы Чунина полностью ожидали, что он будет управлять всей группой на протяжении всех трех лет, что он провел там. Хотя во многом он полагался на наставления своей семпай, когда не она сама создавала проблемы.

Он бежал к главным воротам деревни так, словно по пятам за ним гнались адские гончие, и в голове у него вертелась только одна мысль: нужно вернуть Кушину-сан, иначе Микото-тян никогда его не простит... да и Фугаку-сан, если уж на то пошло, тоже.

http://erolate.org/book/690/77150