Готовый перевод Naruto \ Déjà vu no Jutsu / Наруто: Дежавю без дзюцу: Глава 2. Часть 11

Из раздумий его вывело прикосновение руки Нацуми-семпай к плечу, а также встревоженное выражение лиц стражников у купеческих ворот. Как девушка узнала о том, что он погрузился в свои мысли, он отбросил на задний план вместе с остальными разнообразными проблемами своей семпай.

Наверное, она была хорошим агентом Анбу, если спустя полгода все еще оставалась на службе, и это все, что имело значение на данный момент, пока они не вернулись и он не заставил ее сесть вместе с Иноичи, чтобы исправить то, что снова сломалось.

Кивнув охраннику, он едва успел выкрикнуть «похищение», прежде чем стражники выпустили обоих. Нацуми-семпай, одетая в костюм одного из негласных теневых стражей деревни, подала охраннику Анбу несколько непонятных ему знаков руками, и никто не стал спорить.

В лесу вокруг Конохи все было иначе, чем внутри деревни. Если тень Анбу за спиной светловолосого генина вызвала бы лишь недоумение и в конце концов вернулась бы к своему капитану, то в лесу, подавая знаки теневой страже, похитители могли бы лишь определить, какую силу они могут применить, чтобы вернуть Кушину.

Вместо того чтобы продолжать бежать за ним, Нацуми скрылась из виду, как тень, которой она стала, оставив Минато наедине с паникой о том, как ему найти рыжеволосую и пропавшую куноичи.

До тех пор, пока его внимание не привлекла одинокая прядь рыжих волос.

(ooo000ooo)

Кушина мысленно проклинала шиноби Деревни Скрытого Облака, шевеля пальцами одной руки и не шевелясь, чтобы не повредить живот плечом старшего. Связанная и с кляпом во рту, девушка из Узу не могла ничего сделать, кроме как выдернуть прядь рыжих волос из клока в своей руке и пустить ее по земле.

Она надеялась, что ищейка Инудзуки или кикачу Абураме проследят за ней и остальными, которых она вытащила, как только новость о ее пропаже дойдет до Хокаге-сама и Мито-баа-сама. С учетом того, как крепко Деревня Деревни Скрытого Облака держала ее за плечи, сопротивляться было бы бесполезно, и, возможно, она была бы слишком ранена, чтобы попытаться сбежать в дальнейшем. Вместо этого она ограничилась тем, что оставила за собой след из красных нитей, содержащих малую толику ее чакры.

В конце концов они остановились, как только наступили сумерки: два идиота из Облака решили воспользоваться лесами Страны Огня, чтобы спрятать их. Она могла бы сказать им, что даже она, не родившаяся в этом графстве, могла бы понять, что их маленькая землянка явно сделана не животными.

Но нет, она не могла этого сделать из-за кляпа. Неприятно было быть на их месте.

Ничего не оставалось делать, кроме как раздуваться и грызть ремешок ткани, закрывающий рот, она уставилась на ближайших к ней шиноби. Они не обращали на нее внимания, и поэтому она пропустила тихий стук куная, вонзившегося в землю рядом с ее связанными ногами.

Узумаки быстро воспользовалась этим, даже оглянувшись по сторонам в поисках ниндзя из Конохи, которые, как она надеялась, будут находиться поблизости, и зацепила острый как бритва металл за грубую веревку, связывающую ее ноги. Кунай пронзил веревку насквозь, поранив при этом ногу, но с новой свободой на это можно было не обращать внимания. С помощью открытых пальцев и плоской поверхности сандалий ниндзя Кушина неловко ухватилась за обоюдоострый нож и наклонила тело, чтобы переложить кунай в руки. Снять с себя остальные путы и скрыться в тени леса, прежде чем ниндзя Деревни Скрытого Облака поймет, что Узумаки освободилась, было делом нехитрым.

Через две просеки, почти дойдя до главной купеческой дороги в Коноху, она почти вплотную столкнулась с бледным Намикадзе Минато. Мальчик даже не стал ждать, пока она извинится за то, что чуть не сбила его, а принялся тащить ее обратно к деревне.

«Какого черта ты здесь делаешь, Намикадзе?» шипела на него рыжая, пытаясь высвободить руку.

«Тише. Они уже недалеко, Кушина-сан».

Завизжав от резкого ответа, будущая джинчурики перестала сопротивляться и позволила ему потянуть ее за собой. Минато-сан двигался быстро, как только она перестала сопротивляться, почти самоуверенно и совсем не так, как тот вежливый, но довольно-таки спокойный мальчик, которого она знала еще в академии. «Ты... ты пришел за мной?»

Намикадзе растерянно моргнул. «Конечно, преследовал. А почему бы и нет?»

Кушина покраснела, как и ее волосы, от его растерянного выражения. «Не каждая девушка мечтает о спасении, Намикадзе! Я и сама прекрасно справляюсь со спасением, спасибо».

Увлекшись мальчиком, она не заметила, как шиноби Деревни Скрытого Облака бросились на нее. Минато же почувствовал, как Кушина притянула его к себе одной рукой и закружила их вокруг толстого дерева, чтобы не дотянуться до подростка. Принцесса фуиндзюцу успела рассмотреть Ниндзя, прежде чем черно-белое пятно с жутким треском обрушилось на его поясницу.

Низкорослый агент Анбу в получерной маске кошки впился коленом в позвоночник ниндзя, вероятно, сломав его.

Минато вздрогнул, когда теневая фигура вырубила ниндзя прежде, чем тот успел поперхнуться выходящим из легких воздухом. «Тебе обязательно было это делать, Нацуми-семпай?»

Рыжеволосая застыла на месте.

Нацуми-тян с двумя разноцветными глазами-призраками только что сломала кому-то позвоночник? Странная куноичи, которая давала ей и Микото-тян советы на втором году обучения в академии и составляла ей компанию на третьем?

Младшая девочка моргнула и осознала реальность происходящего. Нацуми-тян поступила в Анбу.

Конечно, она сломала хребет похитителю шиноби из Конохи. В правилах было предписано препятствовать побегу заключенных, хотя, возможно, и не таким окончательным способом. Это также объясняло, почему после окончания школы она появлялась лишь несколько раз, чтобы увидеться с ней, если ее затянули в Анбу, а не взяли в команду генинов, как всех остальных.

http://erolate.org/book/690/77152