Готовый перевод Naruto \ Déjà vu no Jutsu / Наруто: Дежавю без дзюцу: Глава 3. Часть 19

Это будет намного сложнее, ведь в начале второго раунда ему предстояло сразиться со своим семпаем.

Все их предыдущие поединки дали ему представление о том, как она сражается, но с ее новым контролем над чакрой некоторые детали ее стиля боя были ему неизвестны. Кроме того, Джирайя-сенсей держал их раздельно в течение месяца между вторым и третьим этапами экзаменов, говоря каждому из них, что им понадобятся некоторые трюки в рукавах, если они столкнутся друг с другом в конце.

Несмотря на то, что он знал, что она может использовать боккен, который все еще был при ней, он не знал, насколько она умела с ним обращаться, ведь она провела полтора месяца под руководством шиноби, которого она называла тайчо. Он также знал, что печати, скорее всего, не сработают без отвлекающего маневра, и она, скорее всего, опознает их раньше, чем он сможет их использовать. Тайдзюцу тоже не сработает - она сама помогала ему развивать свой стиль и обычно держала верх, если только не давала ему достаточно времени, чтобы перебороть себя в затяжных поединках. Правда, у Нацуми было небольшое слабое место в ниндзюцу - до недавнего времени она не контролировала свою упрямую чакру. Единственная проблема заключалась в том, что все ниндзюцу, которые он знал, она видела, как он учился их использовать.

К тому же она была Анбу и, вероятно, разработала несколько методов, как избежать дзютсу, которые она не могла использовать, если их применяли против нее. К тому же у нее была целая жизнь, наполненная боевым опытом.

Собирается ли он выложиться на полную против своего семпая и попытаться победить, или попытается с ней потягаться?

(ooo000ooo)

«Ой, ой...» прокомментировал Джирайя из саннинов, сидящий рядом с Хокаге.

«Что-то не так, Джирайя-сама?» вежливо спросил Казекаге с другой стороны Огненной Тени.

«Нет, не совсем, Казекаге-сама». Мудрец Жабы потер нижнюю часть челюсти, пытаясь скрыть свое веселье. «Просто в следующем матче семпай против кохая».

«Месуджи-тян и Намикадзе-кун?» Сарутоби просканировал список матчей, выложенный и обновленный несколькими шиноби Деревни Скрытого Песка в ложе каге. «Как интересно».

«Ты уверен в этом? До этого ни один из поединков не длился долго». Ханзо Саламандра ворчал с другой стороны ложи. Он был в дурном настроении после неудачного выступления своей деревни на экзаменах и из-за того, что ему пришлось соблюдать традиционный пакт о невмешательстве, действующий в отношении отбора чунинов. Не говоря уже о том, что один из трех шиноби, с которыми он столкнулся в конце Второй войны, сидел в той же комнате, как будто имел на это право. Ему не терпелось поскорее выбраться из пустыни и вернуться в Деревню Скрытого Дождя.

Джирайя подавил смешок, радуясь такому повороту в судьбе и своей недавней славе. Поскольку при проведении экзаменов на чунина деревня считалась нейтральной территорией, а как еще деревня могла следить за ростом мастерства ниндзя других деревень, не теряя большого количества шпионов, любой враждебный акт против представителей другой деревни рассматривался и как акт войны против остальных великих пяти наций шиноби, и как оценка гражданскими покровителями того, насколько нация лояльна к таким вещам, как договоры и традиции.

Даже с учетом этого Джирайю не пригласили бы в ложу каге, чтобы посмотреть, как справятся его ученики, как простого джонина-сенсея, если бы один из каге запротестовал; только тот факт, что он был учеником другого каге, и титул Три легендарных саннина, который каге Деревни Скрытого Дождя невольно присвоил его команде, послужили причиной приглашения, несмотря на все протесты.

Если бы Ханзо напал на него, то даже почтенный Цучикаге Ōноки, сидящий рядом со своим недовольным союзником, должен был бы помочь убить его.

«Моя команда немного переборщила с квалификацией для экзаменов на чунина, Ханзо-сама. Но у бедной Нацуми-тян не было времени в команде, необходимого для повышения на месте, поэтому им всем придется сдавать экзамены, чтобы получить свои законные звания».

Это не было заявлением об ответственности за саботаж, с которым недавно столкнулись три другие деревни, но было достаточно близко, чтобы все четыре каге поняли, что именно произошло. Скучающие шиноби, которым поручали дела, которые, по их мнению, были ниже их достоинства, постоянно делали что-то похуже.

Казекаге и Хокаге ухмылялись, двое других могли только хмуриться.

Единственная мысль, которая пришла в голову саннину, когда он повернулся, чтобы посмотреть, как все это будет происходить, была о том, что хорошо, что он запретил использовать любую Запретную Технику более одного раза в публичных поединках, иначе кто-нибудь догадался бы, что от его ученицы Деревни Скрытого Облака, Деревни Скрытого Дождя и Деревни Скрытого Камня сыпятся несчастья.

(ooo000ooo)

Нацуми ухмыльнулась, глядя на своего маленького кохай. Он выглядел немного растерянным из-за этого.

Ну, если быть честной, то нет. Она хотела знать , насколько хорош Минато. Серьезно.

Как часто у вас была возможность помериться силами с легендой, прежде чем он станет легендой?

Пока они вдвоем ждали, пока джонин Деревни Скрытого Песка объяснит правила, Нацуми сжала рукоять своего боккена и раздвинула ноги. Минато, по-видимому, понял это, потому что выражение его лица стало бесстрастным, и он перешел в стойку готовности, принятую в Деревне Скрытого листа, скрытую в листве академии.

Они оба замешкались лишь на мгновение - достаточно долго, чтобы джонин токубетсу успел уйти с дороги, - а затем Нацуми метнулась к своему кохаю с правой стороны и попыталась сломать ему ребра для быстрого технического нокаута.

http://erolate.org/book/690/77183