× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter \ It's All Uncharted / Гарри Поттер \ Это все неизведанное: Том 6. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Вы что, с ума сошли, мистер Эшков?» вскричала Гермиона, прервав обоих мужчин. «Третий курс не обладает и третью знаний, необходимых для того, чтобы не погибнуть, не говоря уже о том, чтобы выполнить первое задание!»

«Мисс Грейнджер, - раздался в трубке ворчливый голос мистера Эшкова. «Некоторые школы готовят своих учеников иначе, чем другие».

«Что именно вы хотите сказать?» воскликнул мистер Барре.

«Мои ученики в Дурмстранге уже на третьем курсе способны творить магию, достаточную для турнира такого уровня».

«Чушь собачья», - выплюнула Гермиона. «Виктору Краму было семнадцать, и его нельзя было назвать самой яркой лампочкой в коробке - он был волшебником достаточно долго, чтобы знать несколько Заклинаний, и у него была чудовищная грубая сила, но даже тогда он не дошел до конца - Гарри Поттер и Се́дрик Ди́ггори дошли! Кроме того, соревнование - это не проверка силы и знаний, это эмоциональная задача - третий курс не обладает должными механизмами, чтобы эмоционально справиться с такими испытаниями.»

«Турнир проводится только раз в три года - установление возрастного ценза снижает шансы достойных студентов побороться за вечную славу...»

«Пожалуйста!» закричала Гермиона. «Никто не хочет вечной славы! Если самое большое, что кто-то делает в жизни, - это выигрывает чертов кубок, значит, он влачит жалкое существование. Ни один из вас не был на последнем турнире - и ни один из вас не был свидетелем ужасов, когда тело Се́дрика Ди́ггори лежало на земле. Хотя его смерть была результатом действий Волдерморта, а не турнира, она все равно оставила шрам у тех, кто там был. Если мы собираемся вернуть этот турнир, мы сделаем это должным образом и с соответствующими мерами предосторожности! Возрастное ограничение - семнадцать лет, и если я еще хоть раз услышу об этом от кого-то из вас, я лично явлюсь в ваши кабинеты и отлуплю вас палками от метлы!»

Молчание обоих мужчин на том конце провода дало ей понять, что она добилась своего. Она продолжила, сообщив, что для решения вопроса о том, кто будет принимать турнир, необходимо сформировать комитет из представителей Министерства, студентов и преподавателей каждой школы, где будет проходить турнир, и провести экскурсии по каждому месту, прежде чем комитет определит наиболее подходящее место проведения.

Незнакомые ей Кингсли, Драко и Гарри сидели у входа в кабинет. Кингсли с трудом сдерживался, чтобы молча не погрозить кулаком каждый раз, когда Гермиона высказывала мнение, с которым остальные двое, казалось, были согласны. Драко был не в восторге от того, что Турнир Трех Волшебников станет ее первым заданием. Он считал, что это слишком напряженное задание для того, кто пытается разобраться с горой других проблем, но Гермиона всегда отмахивалась от него, когда он поднимал эту тему.

«Смотри, как бы меня не включили в этот чертов комитет», - пробормотал Гарри, услышав ее слова.

«Ну, ты же последний чемпион Три-Волшебника», - сказал Кингсли.

«Потому что мне нужно было напоминание», - ответил Гарри.

«Понятно», - согласился Кингсли.

Завершив разговор, Гермиона острым концом пера нажала на кнопку, чтобы повесить трубку. По ее мнению, следующий раз она будет разговаривать с этими тупицами слишком рано. Она вернулась к своему списку, добавив в него такие вещи, как стрижка, прием у Целителя и поход к стоматологу. «Входите, - сказала она, услышав стук в дверь, и даже не потрудилась поднять глаза.

«Мисс Грейнджер, - поприветствовал Кингсли.

Гермиона тут же вскочила на ноги. «Господин министр, - кивнула она. Она увидела, как Драко и Гарри вошли следом за ним. «Джентльмены».

«Гермиона, что нужно сделать, чтобы ты называла меня Кингсли?»

Она вежливо улыбнулась ему. «Я буду более чем счастлива называть вас так вне офиса, господин министр».

Кингсли с улыбкой покачал головой. «Всегда правильно. Просто хотел заглянуть и узнать, как прошло ваше селекторное совещание, но должен признаться, что кое-что успел посмотреть, пока ждал. Продолжайте в том же духе».

Гермиона улыбнулась. «Спасибо. С этими двумя будет нелегко, но я уверена, что мы сможем найти справедливое решение, если хотим вернуть Турнир».

«Простите меня, - обратился к ней Кингсли, - но, похоже, вы не являетесь поклонницей Турнира Трех Волшебников. У вас есть сомнения по поводу его возвращения?»

Гермиона кивнула. «Есть, но они носят исключительно личный характер и не являются основанием для полного отказа от Турнира. Это традиция волшебного мира, и если мы вернем ее, то все, чего я хочу, - это чтобы она была выполнена должным образом».

«Именно поэтому вы идеально подходите для этой работы», - ответил Кингсли. «Я пойду - просто хотел поздороваться с моим любимым сотрудником».

«Привет!» в один голос сказали Драко и Гарри.

Гермиона хихикнула, а Кингсли покачал головой. «Вы знаете, что никто из вас никогда не сравнится с мисс Грейнджер. Лучше вам смириться с этим. Всего хорошего».

Гарри закатил глаза, когда Кингсли вышел из кабинета, а Драко подошел к Гермионе. Он легонько поцеловал ее в губы, на что она ответила таким же сладким поцелуем. «Ты такая горячая, когда командуешь мужчинами из международного министерства», - прошептал он ей на ухо.

Отмахнувшись от него, она рассмеялась. «Драко!» - зашипела она.

«Вам двоим лучше вести себя прилично», - с ухмылкой предупредил Гарри.

«Я ничего не обещаю», - ответил Драко. Он увидел лист пергамента, на котором она собиралась составить список. Когда он увидел знакомые каракули со словами «условия проживания», в горле у него встал комок, а мысли забегали. Неужели ей не нравится жить с ним? Неужели она расстроилась из-за того, что он каждую ночь приводил ее в свою комнату? Ради Мерлина, он думал, что все идет хорошо! Он посмотрел на нее, ее глаза были прикованы к Гарри.

http://erolate.org/book/694/77938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода