× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Best Revenge: Time of the Basilisk / Лучшая месть: Время василиска: Том 2. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дамблдор кивнул, хотя думал совсем о другом.

«Я разыщу Горация и обсужу с ним этот вопрос. Тем временем я призываю всех вас усердно искать и изучать всех своих учеников свежим взглядом. Не изменилось ли чье-то поведение с начала семестра? Кто стал замкнутым или рассеянным? Чьи оценки снижаются? Все это может быть признаками. Мы должны как можно скорее найти такого ученика и оказать ему помощь. Не мне вам говорить, что последствия попадания этого дневника в руки ученика будут катастрофическими. Трудно сказать, с какой целью Риддл задумывал это творение, но ничего хорошего оно никому не сулит».

«Я думаю, нам нужно привлечь к этому обсуждению Чарити», - сказала Минерва. «Если Гарри потерял книгу на уроке истории, значит, он потерял ее с другим первокурсником. Только Чарити и профессор Биннс обычно видят всех первокурсников вместе. Бесполезно просить Биннса обратить внимание на своих учеников, но Чарити следует предупредить».

«Еще один первокурсник», - согласился Снейп, чувствуя себя очень неловко. Он и сам догадывался о чем-то подобном, но надеялся, что первокурсник мог передать книгу кому-то постарше, по просьбе старшего ученика. «Неловко, если это первый курс. Их мы знаем меньше всего. Будет сложнее уловить изменения в их поведении».

Чарити отозвалась и выглядела немного обеспокоенной. Снейп чувствовал себя немного виноватым, зная, что ее одели, потом раздели, потом одели, потом раздели, а теперь еще раз одели. Она бросила на Снейпа полный раздражения взгляд, и ему удалось извиниться, пожав плечами.

Когда ей рассказали всю правду, она была не в восторге, а в ужасе.

«Кусочек Сами-Знаете-Кого Волан-де-Морта? « - пролепетала она. «Кусочек, который думает? Это... - она сделала паузу, теряясь в догадках.

«Это крайне опасная ситуация», - закончил ее мысль Дамблдор. «Поскольку мы считаем наиболее вероятным, что дневник находится у первокурсника, нам нужно, чтобы вы наблюдали за студентами, особенно во время собраний ваших клубов. Делайте записи, если это вам поможет, но не позволяйте никому их видеть. Мы должны найти этот дневник и помочь учащемуся».

Она выглядела такой испуганной, что Снейпу стало жаль ее, и он проводил ее через Летучий порох в ее комнаты.

Опустившись на диван и сняв туфли, она застонала: «О, бедный Гарри, магнит опасности!»

Он сел рядом с ней и взял в руки ее ноги, растирая их. «Боюсь, что так. Он снова в центре потенциальной катастрофы. Дамблдор считает, что все связано каким-то заумным образом: и дневник, и змея, и таинственная Тайная комната».

«О, змея!» простонала Черити, накрыв лицо ладонью. «Надеюсь, они смогут что-нибудь сделать с этим прямо сейчас. Мама приезжает на следующей неделе, и меньше всего нам нужно, чтобы какая-то змея появилась в ее туалете!»

Снейп задумался над этим вопросом. Конечно, это было бы очень плохо: просто ужасно. Однако это был один из способов решить возможные проблемы с тещей.

http://erolate.org/book/697/78253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода