Готовый перевод Mythical Slayer: Mythical Girls Contract / Мифический убийца: заключает контракт с мифическими девушками: Глава 1: Встреча

— Один жареный рис!

— Эй! Принесите ещё дим-сам сюда!

— Как прошёл футбольный матч прошлой ночью? Я слышал, что твоя любимая команда одержала победу?

— ХА-ХА-ХА! Я при деньгах! Сегодня я позволю себе оплатить вашу еду!

— Я понимаю...

— Три порции мапо-тофу для нас!

В оживлённом китайском ресторане в глубине чайнатауна молодой человек, одетый в белую одежду шеф-повара, готовил с большим усердием, в то время как гости громко разговаривали снаружи. На плите пылал яркий огонь, но юноша искусно манипулировал сковородой, насыпая на неё аппетитный рис.

— Кай! Ещё один жареный рис!

Официантка в традиционном красном ципао прокричала через крошечное окошко, связывающее кухню с общественной зоной. Её платье прикрывало большую часть её тела, но оставляло открытой область её изящных бёдер, что делало этот ресторан особенно привлекательным для молодёжи.

— Хорошо! — ответил Кай, не оборачиваясь к официантке. Затем он обратился к старику, одетому так же, как и он, на другом конце кухни: — Дедушка, я оставлю дим-сам на тебя!

— Тебе не нужно этого говорить, идиот! Я уже закончил! — ответил старик, поднося к окну блюдо. Несмотря на то, что его волосы уже поседели, он всё ещё был полон энергии и всё ещё мог работать на кухне.

Солнце уже садилось за горизонт, и голодные люди начинали собираться, чтобы поужинать. Ресторан был наполнен шумом и суетой.

Официантка взяла дим-сам и ушла. Затем, буквально через секунду, в окошко заглянула другая официантка.

— Три порции острых мапо-тофу!

— Дедушка!

— Нет нужды повторять! Я всё ещё слышу!

— Я только повторил! Зачем кричать!

На кухне царила оживлённость, ведь только два человека готовили блюда. Звук измельчаемых овощей и шипение раскалённого масла разносились по всей кухне. Температура всегда была высокой. Тело Кая было покрыто потом, но на его лице светилась довольная улыбка.

Ещё один напряжённый день в ресторане.

...

— Спасибо за тяжёлый труд!

Кай провожал своих сотрудниц, двух официанток, после закрытия ресторана. Улицы вокруг чайнатауна были ярко освещены, и общественный порядок был под контролем, поэтому он не слишком волновался за безопасность своих официанток.

— Сегодня был такой напряжённый день. Они выглядели такими усталыми. Должен ли я нанять больше официанток? — пробормотал он, глядя на спины официанток.

Холодный ночной воздух ударил по его телу, заставив дрожать от холода. Его одежда была из тонкого материала, предназначенного для работы в жаркой среде, поэтому она совсем не помогала ему с холодом.

— Э-э... Ещё не зима, но почему ночь такая холодная? — задумчиво проговорил он.

Он взглянул на небо. Темень и облака скрыли луну. Внезапная молния пронзила тучи, на мгновение осветив мир, а затем исчезла.

— Если подумать, тот день похож на этот.

Некоторые уличные торговцы всё ещё работали, и в некоторых из них было полно покупателей, которые пили дешёвое пиво и отпускали шутки. Этими клиентами были в основном люди, жившие в чайнатауне, и все они были ему знакомы.

Он хотел поздороваться с ними, но сегодня был слишком уставшим. Он хотел хорошо выспаться ночью. Они заметили его и дружелюбно помахали руками, приглашая присоединиться к ним.

Кай улыбнулся и в ответ помахал. Сегодня он не мог присоединиться к ним, поэтому извинился.

— Что ж, завтра я присоединюсь к ним, — пробормотал он, разворачиваясь.

Когда он повернулся и собирался войти в свой ресторан, который также служил ему домом на втором этаже, он услышал странный голос в своей голове.

[Помогите!]

— Хм? — Кай остановился и обернулся.

[Здесь!]

На этот раз звук был громче, и он заметил, что он доносился со стороны переулка через дорогу от его ресторана.

Люди, выпивавшие у продавца рядом с его домом, казалось, не слышали голоса. Логика подсказывала ему, что это всего лишь его воображение, но любопытство было задето. С юных лет он всегда интересовался сверхъестественным.

Поэтому он сглотнул и сделал глубокий вдох: — Ну-ка проверим что там.

Маленькая, но храбрая улыбка появилась на его лице, когда он направился к переулку, откуда, как ему показалось, доносился голос.

Его шаги были уверенными. Даже если была опасность, он был убеждён, что сможет справиться с ней своим тренированным телом.

Когда он вошёл в переулок между зданиями, он ожидал встретить резкий запах и мусор. Но то, что он увидел, было чем-то, чего он не мог объяснить.

Переулок был охвачен огнём, не оставив никакого мусора. Ведро для отходов, в которое он каждый день собирал мусор, исчезло. Земля была обуглена, и маленький переулок был освещён огнём, который сжигал оставшийся мусор на обочине.

В отличие от холодного ветрища перед его рестораном, воздух из переулка был обжигающе горячим, напоминая ему о кухне, где он трудился ранее.

Каким-то образом он не мог видеть это снаружи, но как только он зашёл в переулок, он увидел яркий свет. Но, что ещё более важно, кое-что привлекло его внимание больше, чем странная вещь, которая происходила.

— Девушка?

Красавица с огненно-оранжевыми волосами лежала без сознания на пылающей земле. Она не шевельнулась, даже когда огонь подкрался, собираясь пожрать её белое платье.

— Чёрт! Это нехорошо!

Кай немедля подбежал к ней и поднял её с земли. Он отнёс её в начало переулка, где огонь ещё не распространился.

Когда ему удалось отнести её в безопасное место, подальше от огня, девушка открыла глаза и посмотрела на него своими загадочными золотыми глазами.

— Эй, вы в порядке? — обеспокоенно спросил он девушку.

Девушка несколько раз моргнула, с любопытством изучая Кая.

— Девушка! Пожалуйста, ответь мне! Вы чувствуете какую-нибудь боль в своём теле? — Кай немного повысил голос. Он подумал, что девушка, должно быть, сбита с толку после пробуждения. Ему нужно было убедиться, что она не обожгла своё тело. Это было бы ужасно, особенно для такой прекрасной девушки, как она.

Девушка ободряюще улыбнулась ему. — [Спасибо] — вместо девушки ему ответил тот же голос, что и раньше.

Её губы были сомкнуты, но Кай знал, что этот голос принадлежал девушке перед ним.

— Что за... — растерянно начал он, но его слова были прерваны, когда девушка внезапно прижалась к нему и запечатала его губы поцелуем: — Хм?! — его глаза широко раскрылись от удивления. Он не мог понять, что произошло, и попытался оттолкнуть девушку.

[Это моя благодарность] — голос эхом отдался в его голове.

Однако он так и не смог оттолкнуть её. Силы покинули его, и он внезапно почувствовал сонливость.

«Что происходит?» — спросил он сам себя, когда его сознание медленно погружалось во тьму: «Чёрт! Я... Не могу...» — затем он отключился, не в состоянии больше сопротивляться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/698/78324