Готовый перевод Mythical Slayer: Mythical Girls Contract / Мифический убийца: заключает контракт с мифическими девушками: Глава 3: Убийца

На втором этаже Кай поставил на стол две тарелки. Ресторан был закрыт на сегодня, так как он всё ещё был в замешательстве, а его дедушки нигде не было в доме.

Эмбер, девушка, которая назвала себя фениксом, сидела напротив него и, наклонив голову, смотрела на тарелку, с едой. Она, казалось, была смущена, когда подняла голову, чтобы посмотреть на Кая.

— Завтрак, — коротко сказал он. — Это мясные булочки. Ты же наверняка знаешь об этом, верно? — он взял одну из мясных булочек и разломал её пополам.

Изнутри поднялся пар, показывая, что булочка была свежеприготовленной. Это выглядело восхитительно, а запах, исходивший от мясной начинки, возбуждал аппетит Эмбер. Она сглотнула, взяла мясную булочку со своей тарелки и разломала её, подражая Каю.

Смотря на неё, Кай улыбнулся и отправил мясную булочку в рот. Сочетание вкусов взорвалось внутри, и он удовлетворённо замурлыкал. Эмбер выглядела удивлённой, когда попробовала мясную булочку. Затем она улыбнулась, выглядя очень мило.

Как шеф-повару, ему нравилось видеть, как его приготовленные блюда едят с наслаждением. Он продолжал есть свою порцию. Они спокойно позавтракали вместе, в то время как Кай задавался вопросом, что он делал прошлой ночью, поскольку Эмбер ещё не рассказала ему.

— Спасибо тебе! Это было восхитительно! Я никогда раньше не ела ничего настолько вкусного, — Эмбер широко улыбнулась, глядя на Кая своими пылающими золотыми глазами.

— Как и ожидалось от Кая! Ты потрясающий повар!

— Не за что, — ответил Кай, собирая всё в одну стопку. — Мы можем поговорить сейчас? Честно говоря, у меня есть много вопросов, которые я хотел бы задать тебе.

— Да, конечно. Я отвечу на всё, о чём спросит мой благодетель.

Благодетель. Вот что слетело с уст Эмбер. Это значит, что она была в сознании, когда он вчера спас её из огня.

Было много вопросов, которые он хотел задать. Например, почему она представилась фениксом? Почему она лежала в том переулке, окружённая огнём? И как другие этого не заметили?

Но самым важным среди них всех было: — Что я делал прошлой ночью? Я ничего не помню с того момента, как ты внезапно поцеловала меня, пока я не проснулся в своей постели этим утром. Не может быть, чтобы я проснулся в своей спальне, я ясно помню, что вчера упал в обморок на улице, и при этом ты была рядом со мной.

— Хм... — Эмбер замурлыкала, приложив указательный палец к подбородку. — Ты действительно ничего не помнишь? Вчера ты был таким диким. Даже я была удивлена тем, каким диким ты был.

«Диким?!» — мысленно прокричал Кай. Как он мог быть диким? Скорее, каков был здесь контекст? Она опустила слишком много информации, сделав содержание неясным.

— Ты можешь мне объяснить? Я вообще ничего не помню из прошлой ночи.

— Совсем ничего? — спросила Эмбер, пытаясь подтвердить это.

Кай кивнул в ответ: — Вообще ничего.

— Это проблема, — пробормотала она, выглядя обеспокоенной. — Это совсем не хорошо, Кай. Ладно, я тебе всё растолкую.

О каких неприятностях говорила Эмбер, Кай не знал. Вместо этого ему было очень любопытно узнать, что произошло прошлой ночью.

— Итак...

Но, к сожалению, прежде чем Эмбер открыла рот, чтобы что-то ему сказать, дверь ресторана открылась.

Вошёл мужчина, одетый в чёрное. Кай поднял голову и посмотрел на него. — Мне жаль, но ресторан сегодня закрыт, — сказал он. Обычно в это время многие люди заходили позавтракать, так что он вполне привык видеть незнакомцев, даже если они были странно одеты.

Сегодня ресторан был закрыт. Так что у него не было другого выбора, кроме как сообщить ему об этом. Но мужчина не обернулся и не ушёл. Вместо этого он посмотрел в его сторону и сунул руку под пальто, по-видимому, что-то доставая.

В это время Эмбер обернулась посмотреть кто там и увидев мужчину, её глаза расширились, и она закричала: — Ложись, сейчас же!

К удивлению Кая, она легко перевернула деревянный стол и заставила его лечь, спрятавшись за столом. Вскоре после этого снаружи послышались звуки выстрелов.

— Ч-что происходит?! — в панике закричал Кай, глядя на Эмбер, лежащую на нём сверху.

— Убийца, — коротко ответила она.

— Убийца? — Кай не понимал, что происходит. Пули летели во все стороны, застревая в стене и полу ресторана разбивая стёкла и лампы внутри.

К счастью, деревянный стол был достаточно прочным, чтобы задержать пули на некоторое время, но ненадолго.

*Треск!*

— Он пытается убить меня! Прошлой ночью его товарищ также пытался прикончить меня. Но ты спас меня и использовал мою силу, чтобы победить их! Итак, Кай. Давай сделаем это снова и победим его.

— Что делали?!

В объяснение Эмбер было трудно поверить. Но вид сумасшедшего в его ресторане, использующего пистолет, не заботясь о людях снаружи, вызывающих полицию, заставил его отчасти поверить в её объяснение.

Отсутствие воспоминаний о прошлой ночи также не помогло ему понять ситуацию. Убийца? Что это вообще было, чёрт возьми? Титул, данный какому-то сумасшедшему, который убивал людей средь белого дня?

— Используй мою силу, чтобы победить его! Я не знаю, как ты это сделал, но используй свою особую силу, чтобы принять меня!

— Как?! — снова спросил Кай. Он был немного растерян, потому что не мог понять, что произошло.

— Я не знаю! Просто делай то, что ты делал прошлой ночью!

Отличная идея. Если не... Он ничего не помнил прошлой ночью, кроме того поцелуя.

«Может быть?» — мелькнула мысль в голове Кая.

«Нет, это не то».

— Поторопись! Я не могу использовать свою силу без разрешения прямо сейчас из-за нашего контракта, так что поторопись и используй мою силу, Кай! — Эмбер надавила на Кая.

Стол, который они использовали в качестве прикрытия, вот-вот должен был сломаться. Несколько пуль прошли сквозь него, почти задев лицо Кая. Столкнувшись с опасностью, Кай наконец на что-то решился.

Он прижался губами к мягким и влажным губам Эмбер. Первое, что он почувствовал, был сладкий вкус; затем за ним быстро последовало ощущение силы, растекающейся по его телу. Было жарко, и фигура Эмбер медленно сгорала в бушующем пламени, окружавшем её тело.

[Это оно! Я знала, что ты сможешь это сделать, когда попробуешь, Кай! Ты можешь прекрасно управлять моим огнём феникса!] — жизнерадостный голос Эмбер прозвучал в его голове. Но Кай молчал, глядя на свою руку, вокруг которой танцевали языки пламени.

— Это... — он что-то пробормотал, затем медленно поднял глаза на мужчину с пистолетом. Дождь из пуль прекратился, и он мог видеть мужчину, выглядевшего довольно обеспокоенным через дыру в столе.

Воспоминания о прошлой ночи медленно возвращались. Но сейчас было ещё не время вспоминать об этом. Перед ним стоял человек, его враг.

[Давай победим его, Кай!]

— Да, — Кай кивнул. Нерешительность исчезла из его глаз. Даже если он не знал, кем является убийца, в одном он был уверен, он разрушил мой ресторан, поэтому мне нужно, чтобы он заплатил за это. Никто не выходит невредимым после того, как поднял руку на мой любимый ресторанчик.

Пламя, бушующее вокруг него, сожгло стол и пол, превратив их в пепел. Но огонь не распространялся. Он лишь оставался вокруг него, повинуясь его воле.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/698/78326