Готовый перевод A Kunoichi's Tale: Naruto Fanfiction / Наруто: История куноичи: Глава 3 - Возвращение в Коноху

Путь Кокоро обратно в Коноху был без происшествий. На полпути она увидела небольшую группу кроликов и решила сделать перерыв на ранний ужин. После этого она продолжила путь домой, вернувшись через несколько часов после захода солнца. Приближаясь к воротам, она на мгновение задумалась о том, чтобы пойти к Куренай, но, опустив взгляд на себя и увидев, как её рубашка промокла от пота, решила этого не делать. Конечно, они обе были куноичи, но это не означало, что она могла просто явиться, пахнущая кровью и потом.

Когда она наконец добралась до ворот, она поняла, что это была ещё одна её подруга, член клана Инузука. Юга Инузука, женщина, которая училась с ней в одном году в академии. Как и у всех Инузука, у неё были следы когтей на щеках. Длинные каштановые волосы, острый взгляд и широкая глупая улыбка украшали её смуглую кожу. Рядом с ней сидел её нинкен, Шуиро, большой красно-коричневый пёс. Хотя казалось, что Шуиро дремлет, я чувствовала его взгляд на себе.

- Привет, Юга, давненько не виделись. Только что вернулась с миссии.

- Привет-привет, Кокоро, действительно, давно. Как дела?

Задавая вопрос, она повернулась, чтобы начать рыться в сегодняшних листах убытия, ища моё имя. Пока она искала, я наслаждалась видом, который она мне предоставила. Широкие бёдра и полная задница, я заметила, что она слегка покачивает ей, и когда я посмотрела на её голову, я увидела, как она ухмыляется мне. Покачав головой, я ответила:

- Всё в порядке. Вы с Тайгой всё так же?

- Если под «так же» ты имеешь в виду всё ещё в очень открытых отношениях, в надежде на ещё одного, то да. Гарантирую, тебе бы понравилось, Кокоро. Но, полагаю, ты снова откажешься от этого предложения, да?

Усмехнувшись, я кивнула и приняла предложенный лист, быстро расписавшись на нём снова.

- Не думаю, что я смогу угнаться за вами двумя, Инузуками. Одна уже кажется слишком много.

Она закатила глаза и жестом указала на ворота.

- Увидимся. Надеюсь, ты придёшь на встречу выпускников. Этот хмырь из Хьюга организует ещё одно показательное выступление... то есть, прекрасную встречу. Не думаю, что смогу там долго пробыть.

- Если ты не хочешь идти, то почему я должна? Спокойной ночи, Юга.

Пройдя мимо ворот, я начала идти по улицам Конохи, наслаждаясь шумом ночной жизни. Я направилась к академии, улыбаясь некоторым ученикам, которые всё ещё тренировались на полях, и ухмыляясь, когда видела, как некоторые пары бегут в уединённые леса для «развлечений». Войдя в академию, я направилась к Столу Миссий, быстро двигаясь к очереди за выполненными миссиями. Вместо Хокаге и командира дзёнинов, столы теперь занимали различные пожилые чуунины. В конце концов, я подошла к столу, передала свиток и назвала своё имя. Старик быстро просмотрел файлы рядом с собой, нашёл мой и записал моё выполнение миссии ранга C.

- Так, посмотрим... два нукэнина, более двадцати бандитов... награды за головы нукэнинов нет... Твоя доля 50,000 Рё. Спасибо за твою усердную работу, чуунин Каней.

Слегка поклонившись, я взяла подписанный чек на 50,000 рё. Покинув академию, я направилась в Банк Конохи, решив положить пачку купюр, полученных от бандитов, а также чек на свой личный счёт. Когда с этим было покончено, я поспешила домой. Мне бы сейчас очень не помешал душ. Добравшись до своего жилого комплекса, я достала ключ из потайного места.

Отперев дверь, я проверила обе свои сенсорные метки: одну на общее вторжение, а другую — настроенную на чакру конкретного человека. Обе были пусты, что означало, что никто не входил в мой дом. Я повесила свой чокуто на крючок у двери, включила свет и медленно пошла в спальню. Открыв дверь, я увидела, что она в том же состоянии, в каком я оставила её утром. Снова вздохнув, я начала расстёгивать ремни на наручах и щитках, сняла перчатку и начала снимать разгрузочный жилет. Посмотрев на него мгновение, я вытащила все свитки, кунаи, сенбоны и шарики и положила их на комод.

Положив жилет на пол, я стянула рубашку и сняла штаны, затем собрала всё это и пошла в ванную. Войдя в ванную, я полностью разделась. Открыв стиральную машину, я бросила туда вещи с чистящим шариком и включила её. Размотав бинты с груди, я глубоко вздохнула и включила душ. Поскольку я сегодня выполнила миссию, мне разрешалось три дня отдыха, прежде чем я должна была взять другую.

Улыбнувшись себе в зеркало, я решила, что просто посмотрю, есть ли какие-нибудь внутренние миссии ранга C или даже дополнительные миссии ранга D, просто чтобы чем-то занять свои мысли. Зайдя в душ, я просто стояла под струями воды, пытаясь отключить свой разум. В конце концов, я решила, что пробыла там достаточно долго, поэтому закончила, вышла из душа и вытерлась. Посмотрев на часы на стене, я увидела, что до полуночи оставалось ещё несколько часов, надела какую-то одежду и решила пойти в ближайший ресторан, поесть, а затем вернуться домой и спать. Забавно, несколько лет назад я бы с восторгом отправилась в город, пошла в бар, напилась, а затем нашла кого-нибудь, с кем можно провести ночь.

Идя по улице, я решила зайти в лапшичную, которую увидела неподалёку. Многие хвалили это место. «Ичираку Рамен», кажется, так оно называется? Войдя, я села на одно из свободных мест. «Похоже, мне либо повезло попасть в удачное время, либо это место не так хорошо, как о нём говорят». Когда я села, старик, работавший за прилавком, улыбнулся мне.

- Эй, босс, дай мне что-нибудь. Я умираю с голоду!

Усмехнувшись, старик кивнул и повернулся, чтобы раскатать тесто для лапши. Пока я ждала, я услышала вдалеке крик, за которым последовало высокое «Верь в это!». При этом старик ухмыльнулся и ускорил свои руки, готовя как можно быстрее. Прежде чем я успела спросить почему, я услышала, как зашуршала занавеска, и на противоположной стороне прилавка сел паренёк в оранжевом комбинезоне.

- Босс Теучи, босс Теучи! Три миски, пожалуйста!

Окинув его взглядом ещё раз, я подняла бровь. «Не каждый день я сталкиваюсь с легендарным шутником Наруто. Как и большинство шиноби, я знаю, кто он на самом деле. Наруто Узумаки, сын покойного Четвёртого Хокаге и Кушины Узумаки. Глядя на него, я до сих пор не понимаю, как гражданское население не видит сходства между ним и его отцом. Да какая разница, не моя проблема. Я хорошо распоряжаюсь своими средствами, коплю на будущее. Всё ещё не понимаю, почему ни один из кланов его не усыновил. И как бы я ни почитала Четвёртого, и как бы мне ни было жаль паренька, я не могу позволить себе взять его к себе. Эгоистично, да. Но я думаю, он и так справляется, судя по тому, как он подпрыгивает на своём стуле».

- О, о! Вы леди-шиноби? Вау, это так круто!

Прежде чем я успела продолжить пялиться в стену в ожидании миски рамена, я услышала, как заговорил этот пискля. Посмотрев на него, я увидела, что он смотрит на мой протектор с благоговением и почтением.

- Ага, шиноби. Этим ты хочешь заниматься, Наруто?

Его глаза встретились с моими, на лице появилась широкая улыбка.

- Я стану больше, чем просто шиноби! Я стану Хокаге!

Я усмехнулась. Я могла зайти в академию и услышать это от каждого ребёнка. Но, заглянув в его глаза, я увидела решимость, которой не было у всех тех детей. «Может... Может быть, он действительно сможет это сделать?»

- Удачи тебе с этим, парень. Тебе придётся соревноваться с такими легендами, как Джирайя и Цунаде, не говоря уже об элитных джоунинах вроде Какаши Хатаке и Асумы Сарутоби, сына нынешнего Хокаге.

Прежде чем он успел ответить, перед нами обоими поставили по миске.

- Миска свиного мисо-рамена для голодного чуунина и будущего Хокаге.

Усмехнувшись, я взяла палочки и начала есть. Размешав бульон, я взяла немного лапши и поднесла ко рту. Последовал взрыв вкуса, и после первого укуса я потянулась за вторым, а затем схватила миску, чтобы сделать глоток бульона.

- Это... просто потрясающе. Это лучший рамен, который я когда-либо ела!

Босс Теучи лишь ухмыльнулся мне и указал на Наруто. Мои глаза расширились от удивления. Паренёк уже доедал свою третью миску! И прежде чем я успела осознать, как можно съесть три миски так быстро, перед Наруто появилась ещё одна. Я удивлённо посмотрела на босса Теучи. Его ухмылка всё ещё была на месте, но я клянусь, я только что почувствовала чакру. «Не может быть, чтобы он приготовил пять мисок так быстро».

Покачав головой, я вернулась к своей миске. «Да нет, не может у него быть чакры! Он же продавец рамена! В нём вообще нет чакры!» Закончив свою миску и убедив себя, что он просто очень эффективный человек, я посмотрела на Наруто, совершенно ошарашенная горой мисок рядом с ним. Бросив монету на прилавок, я покачала головой и вышла из лапшичной. Чтобы сохранить рассудок, мне нужно убраться отсюда. Я пошла обратно домой, криво улыбаясь, когда видела множество нынешних генинов, гуляющих на свиданиях, видела гражданские пары и даже со смехом отказала какому-то пареньку, предложившему поужинать со мной.

Вернувшись в свою квартиру, я снова вздохнула, глядя на сенсорные метки и видя, что они пусты. Сбросив одежду на один из стульев, я забралась в кровать, решив, что сегодня вечером мне необходимо «самообслуживание». В конце концов, я отключилась, замёрзшая, хотя и была под несколькими одеялами.

http://erolate.org/book/699/78366