Готовый перевод A Kunoichi's Tale: Naruto Fanfiction / Наруто: История куноичи: Глава 19 - Путешествие в Юмегакуре (1)

Направляясь к югу от Кисараги, я начала оглядываться, надеясь заметить лагерь бандитов.

Ничего не увидев, я продолжила путь. Учитывая, что мой последний лагерь был зачищен моим луком, я решила использовать свой чокуто для зачистки этого лагеря.

Продолжая двигаться, я в конце концов увидела большое скопление палаток.

Забравшись на дерево, я наблюдала за лагерем, считая количество бандитов.

"Палатки были расставлены по кругу, в центре потрескивал костёр."

"Было три сменных патруля по четыре человека, а также дюжина мужчин, отдыхающих в центре."

Обойдя лагерь, я заметила, что в лесу не было спрятавшихся бандитов.

Вздохнув с облегчением, я продолжила наблюдение за лагерем.

У мужчин было простое железное оружие, в то время как остальное оружие состояло из самодельных приспособлений.

"Лишь у нескольких мужчин были луки, однако они были самодельными."

"У мужчин в центре не было оружия, они оставили его на столах и прислонили к стульям."

Патрули медленно двигались по лагерю. Никто, казалось, не воспринимал работу всерьёз, так как все они разговаривали друг с другом, лишь изредка бросая взгляды на окружающий лес.

"К счастью, патрули были достаточно далеко не только друг от друга, но и от отдыхающих мужчин, так что их не было бы слышно, а при правильном расчёте времени — и видно."

Дождавшись, пока один патруль развернётся перед большой палаткой, я схватила три сенбона и кунай.

Подкравшись, я забралась на ветки над ними, ожидая, пока они пройдут подо мной.

Увидев, как они медленно проходят мимо, я прицелилась, метнув сенбоны в троих мужчин, прежде чем спрыгнуть и вонзить нож оставшемуся в спину, зажав ему рот рукой.

Быстро утащив мужчин и их брошенное оружие в листву, я снова запрыгнула на дерево, ожидая следующего патруля.

Повторив ту же последовательность с обоими патрулями, у меня образовалась аккуратная кучка из двенадцати трупов.

Слегка ухмыльнувшись, я забралась на самую высокую ветку, снова наблюдая за лагерем.

"Бандиты не заметили пропавших патрулей, так как все мужчины всё ещё смеялись и шутили друг с другом."

Вытащив свой чокуто, я направилась к палаткам.

Тихо прорезав щель в одной из палаток, я огляделась, заметив спящего мужчину на кровати.

"Посмотрев на вход, я увидела, что клапаны были опущены."

Быстро подойдя к нему, я вонзила сенбон ему в горло, позволив яду убить его.

Снова проверив вход, я вышла на улицу, передвигаясь между палатками.

Услышав, как мужчины продолжают шутить, я медленно и методично убила полдюжины мужчин во сне.

Сделав глубокий вдох, я схватила по четыре сенбона в каждую руку и метнула их в мужчин.

Наблюдая, как восемь человек падают на пол, я схватила свой чокуто и бросилась на оставшихся четверых.

Быстро активировав Технику Телесного Мерцания, я перебила оставшихся бандитов.

Вздохнув, я обыскала тела, забрав уши и разбросанные рё, прежде чем проверить палатки.

"Всего было 23 500 рё и 30 бандитов."

Собрав их всех в центре лагеря, я повернула на восток, в сторону Гавани Саген.

"Путешествие туда прошло без происшествий, и когда я добралась до гавани, я перекусила, размышляя, стоит ли мне отправиться в Сора-Ку и разобраться с нукенинами там, или отдохнуть сейчас."

Закончив трапезу, я отдохнула ещё несколько минут, пропуская медицинскую чакру через своё тело.

"Прошло всего шесть часов с момента моего отбытия из Конохи, и до Сора-Ку оставался ещё час бега."

Закрыв глаза, я решила, что у меня достаточно энергии, чтобы покончить с последним лагерем бандитов, прежде чем остановиться в городе-гостинице Никко.

Встав, я оплатила счёт и отправилась в Сора-Ку.

~~~

Этот лагерь бандитов... ну, это был не лагерь.

"Это было небольшое поселение. Три больших дома и два поменьше, с пристанью на берегу."

К счастью, отчёт о миссии был точным, так как я видела только двадцать бандитов и трёх нукенинов.

"Нукенины носили протекторы с тремя Z, что указывало на их прежнюю принадлежность к Юмегакуре."

Из троих, у одной были отметины под глазами, что указывало на её возможную принадлежность к клану Тенро.

"Две другие, обе куноичи, не имели никаких отличительных знаков, что означало, что они, вероятно, были обычными куноичи."

Девушка из клана Тенро руководила бандитами на пристани, заставляя их грузить ящики на две лодки.

"Увидев большое количество ящиков, я улыбнулась, понимая, что у меня есть время и я смогу свободно передвигаться, так как все, кроме трёх бандитов, таскали ящики."

"Каждый стоял на разной крыше, и каждый мог видеть не только друг друга, но и находился в поле зрения девушки из клана Тенро."

Скривив губы, я посмотрела на двух других нукенинов, увидев, что они стоят по обе стороны от пристани, внимательно следя за бандитами.

Призвав свой лук, я обдумывала свои варианты. Мои ветряные стрелы нельзя было контролировать после выстрела, так как они были просто сделаны из сжатой чакры.

"Как только они покидали мою непосредственную близость, чакра медленно начинала рассеиваться, и я теряла над ними контроль."

"Я могла бы попробовать взрывные печати только для бандитов, в то время как для нукенинов использовать обычные стрелы, направляемые длинной чакронитью..."

Кивнув самой себе, я натянула обычную стрелу и прицелилась в нукенина слева.

"Она совсем не двигалась, решив развалиться на ящике, в то время как та, что справа, ходила взад-вперёд, ругая бандитов."

Переместившись к левой стороне поселения, я натянула стрелу, прикрепив чакронить.

Вдохнув, я выпустила стрелу, используя нить, чтобы стрела выглядела так, будто она летела из центра поселения.

Услышав знакомый глухой стук вонзившейся в плоть стрелы, я натянула взрывную стрелу, целясь в скопление бандитов.

Активировав печать, я выстрелила ею в центр группы, ухмыляясь громкому "БУМ!".

Натянув ещё одну взрывную стрелу, я выстрелила ею в следующую группу, прежде чем быстро выстрелить по стреле в каждого из трёх часовых.

Положив лук обратно в свиток, я вытащила свой чокуто и двинулась на оставшихся нескольких бандитов и нукенинов.

"Девушка из клана Тенро кричала приказы, в то время как другая, которая до этого была такой громкой, дрожала, глядя на свою подругу, у которой теперь из горла торчала стрела."

Схватив несколько сенбонов, я метнула их в группу.

Тенро вытащила кунай и заблокировала два сенбона, слегка рыкнув. Два бандита упали, остался один.

"Другая нукенин последовала её примеру, схватив свой кунай, однако я видела, как она дрожит."

Я решила как можно быстрее расправиться с двумя другими, поэтому метнула ещё один шквал сенбонов в бандита и напуганную девушку.

Наблюдая, как девушке удалось отразить сенбон, в то время как бандит упал, я щёлкнула языком.

Проскользнув в здание, я наблюдала за ними через окна.

"Тенро начала складывать ручные печати, используя дзюцу, которое слегка трансформировало её руки, заставляя их покрываться мехом и отращивать когти."

"Её глаза, которые раньше были янтарными, теперь стали жёлтыми. Она огляделась, рыча."

Переместившись на крышу здания, я молча покрыла свой клинок чакрой ветра, прежде чем спрыгнуть на неё.

Прежде чем я успела разрубить её пополам, она слегка качнулась, сумев почти полностью увернуться от клинка, и лишь небольшой кусок её руки соскользнул на землю.

Приняв защитную стойку, я ждала, решив сначала посмотреть, что даёт ей эта трансформация.

Активировав Технику Телесного Мерцания, я ждала, наблюдая за ней. Девушка из клана Тенро с рёвом бросилась на меня, её кунай нацелился мне в горло, в то время как она махнула на меня свободной рукой.

Заблокировав кунай, я отшатнулась назад, позволив её удару промахнуться.

Споткнувшись вперёд, девушка попыталась заблокировать кончик моего чокуто. Слегка отклонив его, я пронзила её плечо.

"Прежде чем я успела вытащить свой клинок, она схватила его другой рукой, свирепо глядя на меня."

Нахмурившись, я отпустила клинок и отпрыгнула назад. Схватив кунай и не дав ей увидеть дополнительный сенбон, который я взяла в руку, я ждала, глядя на неё.

Её подруга тяжело дышала сбоку и попыталась броситься на меня.

"Однако, после того как я бросила на неё взгляд, она замерла, широко раскрыв глаза, прежде чем упасть на колени."

Хмыкнув, я снова обратила своё внимание на Тенро, нахмурившись, когда увидела, что она просто бросила мой клинок на землю.

- Это дорогой клинок, знаешь ли. Обращайся с ним лучше.

Вместо ответа она просто снова зарычала.

Посмотрев на её глаза, я ухмыльнулась, поняв, что какое бы дзюцу трансформации она ни использовала, оно серьёзно ограничивало её когнитивные способности.

Метнувшись вперёд, я ударила кунаем, используя его как обманный манёвр.

Она подняла свой кунай и, заблокировав мой, снова попыталась ударить меня.

"Однако я метнула в неё свой сенбон, наблюдая, как он пронзает её плечо."

Отступив, я ждала, наблюдая, как девушка дышит всё тяжелее и тяжелее, прежде чем упасть на одно колено.

"Я стояла неподвижно, мой кунай был готов отразить любую атаку, однако ни одной не последовало."

Она рухнула на землю, её дыхание было прерывистым, прежде чем она совсем перестала дышать.

Посмотрев на последнюю девушку, она дрожала на полу, пытаясь отодвинуться.

Появившись над ней, я вздохнула, глядя на неё.

- Тебе очень повезло, что я не мужчина. Будь благодарна, потому что вместо страданий я убью тебя быстро.

Сказав это, я вонзила свой кунай ей в сердце. Убедившись в её смерти, я начала просматривать её снаряжение, заменяя свои сенбоны и кунаи.

Подойдя к своему чокуто, я быстро отрубила ей голову, прежде чем перейти к девушке Тенро и сделать то же самое.

Вздохнув, я огляделась. Мои стрелы нанесли немало ущерба, пристань слегка горела и была в щепках.

"Ящики были разбросаны по берегу. Просмотрев их, я увидела приличные шелка и пучки трав."

Просмотрев своё снаряжение, я ухмыльнулась, когда увидела, что у меня всё ещё есть пустой свиток хранения.

Собрав несколько чистых рулонов шёлка и пучков трав, я с осторожностью положила свиток обратно в свой жилет.

"В зависимости от качества шёлка, одна эта миссия могла бы оплатить немало комнат!"

Быстро собрав своё доказательство выполнения, моя ухмылка стала ещё шире, когда я увидела количество рё, которое было у этих людей.

"У каждого бандита было в среднем 5 000, а у нукенина на пристани в кармане было 30 000."

"В каждой из лодок был небольшой ящик с замком, в котором хранилось по 50 000."

В общей сложности эти бандиты принесли мне 230 000 рё!

"Это было больше, чем все эти миссии вместе взятые! Однако, что действительно меня обрадовало, так это шёлк."

"Даже низкокачественный рулон шёлка мог стоить 10 000, а эти выглядели довольно прилично."

"К тому же, у меня его было довольно много, так как им удалось перенести несколько ящиков на лодки."

Моя ухмылка стала шире, и я повернула на юг, решив отпраздновать, когда доберусь до Никко.

http://erolate.org/book/699/78382