× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Kunoichi's Tale: Naruto Fanfiction / Наруто: История куноичи: Глава 25 - Продажа и покупка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Проснувшись от луча солнца, ударившего мне в лицо, я сморщилась и вздохнула. Сев, я потянулась, оглядываясь. Увидев, что я все еще одна, я вздохнула и встала. Услышав звуки молотков и голоса людей, я пошла в ванную, быстро умылась и оделась. Схватив кошелек с деньгами и свиток с шелком, я пристегнула сумку с кунаями и повязала хитай-ате, прежде чем выйти из комнаты.

Направляясь на кухню, я быстро остановилась, чтобы обсудить прогресс с надсмотрщиком. Он сказал мне, что кухня должна быть закончена либо сегодня вечером, либо завтра рано утром, после чего они разделят группу рабочих и распределят их по комнатам, что позволит работать над всем домом одновременно. Кивнув, я направилась к воротам, обернувшись, чтобы полюбоваться комплексом. Улыбнувшись, я была довольна уже достигнутым прогрессом и не могла дождаться, чтобы увидеть его в законченном виде.

Выйдя за ворота, я медленно пошла к главной дороге. Проходя мимо, я прошла Ичираку Рамен. Слегка остановившись, я вспомнила обещание, которое дала Наруто. "Подумав о последних нескольких днях, я поняла, что мне нужно гарантировать, что я буду здесь через три дня; последнее, чего я хотела, — это подвести ребенка." Продолжив путь мимо лавки, я направилась к клану Яманака. У каждого из кланов в Конохе были свои дела, и Яманака занимались одеждой и цветами. Их здания сильно выделялись, так как они использовали желтые стены и оранжевую черепицу, создавая яркую и счастливую атмосферу. Как и их здания, Яманака тяготели к ярким цветам в одежде; было довольно редко увидеть Яманака в черном, если только они не были в стандартной экипировке шиноби. Оглядевшись, я заметила магазин с тканью, выставленной в витринах. Улыбнувшись, я вошла.

Оглядевшись, я поразилась всем различным цветам и узорам ткани, которые были выставлены на полках и столах. Пройдя в заднюю часть, я улыбнулась молодой женщине, которая читала книгу. Увидев, что я приближаюсь, она улыбнулась мне в ответ.

- Добро пожаловать в Ки Клос, чем могу вам помочь?

Достав свиток, я вынула рулон шелка и положила его на прилавок.

- Вы покупаете рулоны шелка?

Взяв его, женщина размотала немного шелка, пощупав его. Поднеся его к свету, она кивнула. Посмотрев на меня, она сказала:

- Да, покупаем. Это единственный рулон или...

Покачав головой, я указала на свиток.

- У меня здесь еще около двух десятков рулонов. Правда, я не знаю их качества...

Улыбнувшись, она положила рулон, жестом предлагая мне его взять. Смутившись, я положила рулон обратно в свиток.

- Следуйте за мной. Моя мать займется этой сделкой.

Я последовала за ней в заднюю часть магазина, где несколько женщин разговаривали друг с другом, шили и резали ткань. Подняв головы, они все улыбнулись мне и женщине, прежде чем вернуться к своей работе. Мы прошли через комнату и в конце концов достигли небольшого офиса. Открыв дверь, женщина поклонилась и жестом пригласила меня войти. Войдя, первое, что я заметила, — это женщина средних лет, стоящая на коленях перед святыней, ее руки были сложены. Услышав, как открылась дверь, она повернулась к нам с легкой улыбкой на губах. Она была красивой женщиной с элегантными чертами лица. Она была одета в простое оранжевое кимоно, подчеркивающее ее длинные светлые волосы. Ее глаза были глубокого изумрудно-зеленого цвета.

Встав, она подошла к своему столу и, вздохнув, села. Указав на стул напротив нее, я села.

Дочь закрыла дверь, оставив комнату в тишине. Положив свиток на стол, я сказала:

- Мэм, у меня есть чуть больше двух десятков рулонов шелка, которые я хочу продать.

Кивнув, женщина взяла свиток, доставая рулон за рулоном, осматривая каждый. Она создала три стопки, кивая самой себе. Посмотрев на меня, она улыбнулась.

- Молодая леди, могу я спросить, где вы это приобрели?

- Группа бандитов возле Сора-Ку, у них были полные ящики.

Снова кивнув, она указала на каждую стопку.

- Эта стопка из 3 рулонов — все низкокачественный шелк. Я заплачу за него 12 000.

Я кивнула. Переведя палец, она указала на следующую стопку.

- Эта стопка из 19 рулонов — все шелк среднего качества. Я заплачу за него 200 000.

Я снова кивнула, на моем лице была ухмылка в предвкушении цены за оставшуюся стопку. Указав на следующую стопку, женщина на мгновение замялась, прежде чем сказать:

- Эта стопка из 4 рулонов — все высококачественный шелк. Я заплачу за него 84 000.

Слегка вздохнув, я увидела, как ее улыбка слегка померкла, когда она назвала мне общую сумму:

- В общем, я дам вам 296 000 рё за все 26 рулонов шелка.

Я кивнула, широко улыбаясь. Снова вздохнув, женщина достала из ящика банкноту. Написав сумму, она поставила печать и протянула ее мне. Быстро положив ее в карман, я посмотрела на нее, спросив:

- Вы случайно не продаете здесь кимоно и ципао?

Услышав это, ее улыбка стала шире, в глазах появился блеск. Яростно кивая, она сказала:

- Да! Мы продаем одни из лучших кимоно и ципао в Конохе! Вы заинтересованы, молодая леди?

Кивнув, я сказала:

- Да. Однако я хочу вернуться со своими... подругами, чтобы услышать их мнение, а также купить им одежду.

Услышав это, женщина широко улыбнулась, в ее глазах горел огонь.

- Если они выглядят так же хорошо, как вы, я не могу дождаться вашего заказа! Молодая леди, когда вы вернетесь, я лично позабочусь о вас и ваших девочках! О, не могу дождаться~

Услышав это, я усмехнулась. "Как я и думала, большинство членов кланов немного... не в себе, да?" Встав, я поклонилась женщине.

- Спасибо, мисс...

- Эцуко Яманака!

- Спасибо, мисс Эцуко. Я — Кокоро Каней, и мне было приятно иметь с вами дело.

Снова поклонившись, я повернулась, чтобы выйти из офиса.

Уходя, я слышала, как мисс Эцуко лихорадочно разговаривает с различными женщинами в комнате, смешки и радостные визги заставили меня слегка покачать головой. Когда я вернулась в главную комнату, дочь слегка улыбнулась мне, качая головой, когда услышала женщин в задней части. Слегка поклонившись ей, я вышла из магазина.

Выйдя из района Яманака, я направилась в район Нара. Они продавали лекарства и мебель. "Подумав об этом, я была слегка смущена, пока не поняла, почему они продают именно это. Они создали лекарство, которое расслабляет тело и успокаивает разум, облегчая засыпание. А где они будут спать? Конечно же, в идеальных кроватях, которые они разработали. Правда, они одни из самых умных людей, и все же они обратили свое внимание на создание лучших кроватей и диванов для безделья." Вздохнув, я оглядела район Нара, фыркнув, когда увидела знакомые темные стены и затененные участки. Я понимала, что это помогает им в случае нападения, с их теневым дзюцу, но видя различных членов клана Нара, бездельничающих, играющих в сёги или маджонг, спящих или просто разговаривающих друг с другом в тени о том, как поживают их олени. Вздохнув, я проигнорировала любопытные взгляды, брошенные в мою сторону. Оглядевшись, я поняла, что чертов клан был слишком ленив, чтобы даже повесить вывески...

Повернувшись к мужчине и женщине, которые спорили о том, чей олень лучше, я спросила:

- Простите, не могли бы вы сказать мне, где я могу купить здесь мебель?

Они перестали разговаривать, посмотрев на меня.

Тишина.

Затем они посмотрели друг на друга.

Все еще тихо.

Затем они снова посмотрели на меня.

Прежде чем они успели снова посмотреть друг на друга, я указала на мужчину и сказала:

- Где. Я. Могу. Найти. Мебельный. Магазин. Пожалуйста.

Открыв рот, он вздохнул и указал на дверь за своей спиной.

- Я продаю мебель...

Посмотрев на него с недоверием, я покачала головой и вошла в его магазин. Оглядевшись, я увидела несколько диванов и кроватей, которые были собраны, и на них лежали члены клана Нара. Потирая виски, я повернулась к мужчине, который вошел за мной.

- Какая у вас самая большая и прочная кровать?

Услышав это, в его глазах появился слабый проблеск возбуждения. Двигаясь немного быстрее, мужчина завернул за угол и указал на гигантскую кровать, где сидели дюжина членов клана Нара, разговаривая и играя в карты. Повернув на нас свои взгляды, я посмотрела на мужчину.

- Сколько?

- 100 000... нет, 120 000!

Моргнув несколько раз, я уставилась на него.

- Кровать действительно способна выдержать серьезное... использование?

Блеск в его глазах удвоился, и он наклонился ко мне, прошептав:

- Та старушка, которую вы видели на улице? Ночью она может быть довольно агрессивной. Я люблю эту кровать.

Услышав, как что-то летит ко мне сзади, я отступила в сторону, наблюдая, как деревянная палка ударила мужчину по лбу. Повернувшись, я увидела женщину, сердито смотрящую на мужчину и идущую к нему.

Схватив его за воротник, она подняла его, тряся.

- Кто тут старушка, а?! Мне 23! 23!

На лице мужчины была легкая ухмылка, а члены клана Нара вокруг нас усмехались. Женщина бросила мужчину на удивительно свободный диван, который мгновенно принял удобную позу. Фыркнув, женщина повернулась ко мне, улыбнувшись.

- Эта кровать довольно прочная, удобная и может стать вашей по низкой цене 100 000 рё! Более того, я добавлю несколько простыней, если вы проигнорируете того идиота.

Кивнув, я последовала за женщиной в заднюю часть, где она заставила меня заполнить банкноту, прежде чем протянуть мне свиток. Посмотрев на него, она сказала:

- Мы помещаем полностью собранные кровати в эти свитки. Слишком много усилий, чтобы ехать в другие места и собирать их там.

Покачав головой, я взяла свиток и вышла из магазина, направляясь домой, поклявшись себе никогда не возвращаться в район Нара. Остановившись у небольшой лавки с кебабом, я взяла несколько штук, прежде чем пойти обратно в комплекс, довольная сегодняшним днем. "Я заработала 196 000 рё сегодня, купила хорошую кровать, и моя кухня тоже должна быть готова сегодня!" Напевая себе под нос, я толкнула ворота Митараши. Подбежав к главному дому, я открыла входную дверь, сняв сандалии. Отставив их в сторону, я собиралась пройти дальше в дом, когда увидела их.

Сандалии Анко небрежно брошены в углу, а сандалии Куренай аккуратно поставлены перед ступенькой, лицом к двери. Широкая улыбка расплылась на моем лице, и я бросилась в спальню, чувствуя знакомое сжатие внизу.

http://erolate.org/book/699/78388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода