Готовый перевод Cultivation Tutoring Class / Репетиторы по бессмертию: Глава 87

Наньгун Цянь озадаченно посмотрела на него:

— Какое отношение это имеет к даосским техникам из вымышленных историй?

Юань Си улыбнулся:

— Подожди, я еще не закончил. Конфликт между тремя основателями — Конфуцием, Мэн-цзы и Чжу Си — привел Школу Конфуцианства в полный хаос. В итоге вместо того, чтобы легко и быстро расправиться со Школой Инь-Ян и получить выгоду, конфуцианцы сами оказались в ситуации, когда обе стороны понесли тяжелые потери. В конечном счете выгоду извлекла Школа Цзунхэн, став пятыми Великими Горными Вратами.

— В записях Школы Истории говорится, что в то время Школа Цзунхэн тоже не сидела сложа руки, — продолжал Юань Си. — Самая важная часть этих записей повествует о том, как они распространяли слух, будто Конфуций не поддержал бы выступление конфуцианцев против Школы Инь-Ян. В те времена многие ученики Школы Конфуцианства верили в это.

Наньгун Цянь замерла:

— Это что, даосская техника?

Юань Си кивнул:

— Эти два факта в записях никак не связаны, будто речь идет о совершенно разных вещах. Но если подумать, этот слух наверняка повлиял на призванного духа Конфуция! Это и был козырь Школы Цзунхэн, позволивший им переломить ход событий. Вот почему записи об этом были такими подробными.

Наньгун Цянь подняла голову, погрузившись в раздумья:

— Значит, эта даосская техника — Техника Призыва Духа?

Юань Си кивнул:

— Верно, наши предположения верны.

Наньгун Цянь помолчала, а затем кивнула:

— Тогда у нас остается еще один вопрос. Что именно можно призвать с помощью этой техники?

Юань Си покачал головой. Он никак не мог этого понять.

— Спросим у Чу Наня. Может, этот прилежный ученик что-то знает.

Наньгун Цянь кивнула. Больше они ничего не сказали. Вечером, после занятий, оба направились на курсы по совершенствованию. Они вместе сели на ледяную ладью и отправились к Великому Хранилищу Сутр, где, как и ожидалось, нашли Чу Наня, перелистывающего книги.

— Можешь больше не искать, я уже нашел ответ, — сказал Юань Си.

Услышав это, Чу Нань удивленно поднял голову:

— Ты правда нашел?

Юань Си поспешно схватил его за руку:

— Тсс!

Чу Нань был слишком взволнован, и его голос прозвучал слишком громко, привлекая гневные взгляды окружающих. Он виновато улыбнулся во все стороны и потянул Юань Си за собой, выходя из Хранилища. Стоя у подножия высокой черной каменной статуи Сюаньу, Чу Нань наконец повернулся к Юань Си:

— Что это была за техника?

Юань Си с торжествующей улыбкой ответил:

— Техника Призыва Духа.

Чу Нань опешил, а затем обреченно вздохнул:

— Такое чувство, будто она была создана специально для тебя...

Юань Си покачал головой:

— Нет, я не единственный, кто искусен в этой технике.

Чу Нань прислонился к огромной передней лапе каменной черепахи и посмотрел на Юань Си:

— Но именно ты разгадал технику, которую не смог распознать никто из Пяти Великих Горных Врат. К тому же тебя мучают кошмары. Наверняка из-за этой техники, верно?

Юань Си не нашелся что ответить. Помолчав немного, он с досадой кивнул:

— Похоже, так оно и есть.

Затем Юань Си посмотрел на Чу Наня:

— Мы уже знаем ответ, почему ты до сих пор такой хмурый?

Чу Нань вздохнул:

— Проблема в том, что мы не знаем ни целей, ни деталей этой техники. И к тому же...

Юань Си растерянно спросил:

— Что еще?

Чу Нань беспомощно поднял голову:

— Я не могу освоить Технику Призыва Духа.

Юань Си не сдержал улыбки:

— Ты же такой умный, неужели не можешь научиться?

Чу Нань кивнул:

— Мне кажется, что все эти духи героев и божества ненадежны.

Юань Си вздохнул:

— Тогда ты упускаешь нечто невероятно интересное.

Хотя Чу Нань мог бы освоить такие ответвления Техники Призыва, как подчинение божеств или призыв небесных воинов, Юань Си в глубине души не считал это настоящим призывом. Нет ничего интереснее, чем достичь духовного единения с героем из легенд, получить его признание и увидеть, как он является рядом с тобой.

Чу Нань беспомощно развел руками:

— Я же сказал, такие таланты в призыве, как ты, встречаются крайне редко.

Юань Си кивнул:

— И что теперь делать? Ты не разбираешься в призыве, а нам нужно знать детали и цели техники... Неужели ты ничего не можешь придумать?

Юань Си замер:

— Я?

Он поднял голову и задумался, осознав, что действительно является лучшим кандидатом. Наньгун Цянь призналась, что не понимает эту технику, прилежный ученик Чу Нань тоже зашел в тупик, так что в конечном итоге все зависело от усилий самого Юань Си. К тому же он действительно был очень хорош в Технике Призыва Духа, в этом он никому не уступал.

— Ладно, я что-нибудь придумаю...

Юань Си принялся вспоминать реестр имен духов и то, что когда-то рассказывал ему Хуан Шан, но нигде не было сказано, как создать нового духа или божество из пустоты.

— Может, мне стоит поискать книги в Великом Хранилище Сутр?

Чу Нань кивнул:

— Я помогу, что именно ты ищешь?

Юань Си подумал и покачал головой:

— Нет, если бы там было что-то полезное, глава Школы Конфуцианства не стал бы спрашивать учителя Сыма Цюаня. Пойду спрошу учителя Син Юнь.

Учитель Лю Фэн была слишком остра на язык, и Юань Си немного ее побаивался.

Наньгун Цянь скептически покачала головой:

— Вряд ли они знают о Технике Призыва Духа больше, чем ты.

Юань Си удивился:

— Разве они не говорили, что делают то, что делал мастер Хуан Шан? Раньше я слышал от учителя Син Юнь, что она тоже кое-что понимает в этой технике.

Чу Нань покачал головой:

— В конце концов, они главы школы Чжуан-цзы. Из всех Пяти Великих Горных Врат лучше всего в призыве разбирается Школа Истории, затем идет Школа Конфуцианства, а школа Чжуан-цзы занимает последнее место.

Юань Си опешил:

— Подожди, откуда ты взял этот рейтинг? Я об этом впервые слышу!

Наньгун Цянь кивнула:

— Чу Нань прав. Ты сам изучал призыв, разве это не так?

Юань Си призадумался. Внимательно проанализировав факты, он с удивлением обнаружил, что так оно и есть. Суть Техники Призыва Духа заключается в глубоком понимании духов и божеств, а в этом, безусловно, нет равных Школе Истории. А школа Чжуан-цзы оказалась в конце списка из-за философии самого Чжуан-цзы: уход человека из этого мира — это обретение свободы, и насильно возвращать их обратно — значит идти против законов Неба.

Юань Си обреченно кивнул:

— Хорошо, тогда придется справляться самому. Но я понятия не имею, сколько времени это займет. Я ведь всего лишь первокурсник.

Чу Нань понимающе кивнул:

— Тоже верно... Что ж, не будем торопиться.

Юань Си кивнул. Скоро должны были начаться занятия, и они вместе направились к воротам Школы Цзунхэн. Глядя с ледяной ладьи на приближающиеся пейзажи южных речных краев, Юань Си внезапно произнес:

— Может быть, стоит спросить у Школы Цзунхэн?

Чу Нань удивился:

— Почему? Я никогда не слышал, чтобы они были сильны в призыве.

Юань Си поднял взгляд:

— Разве курс магических искусств не включает в себя Технику Призыва? К тому же, я ведь говорил: именно Школа Цзунхэн использовала вымышленную историю, чтобы повлиять на успех призыва.

Чу Нань задумался:

— Если посмотреть с этой стороны, в этом действительно есть смысл...

http://erolate.org/book/7/111