× test

Готовый перевод Cultivation Tutoring Class / Репетиторы по бессмертию: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— Объяснить толком не получится.

Юань Си, глядя на выражение лица Наньгун Цянь, на мгновение замешкался, а затем разжал руку:

— Береги себя.

Наньгун Цянь ничего не ответила, лишь развернулась и ушла.

...

В ту ночь Юань Си не мог сомкнуть глаз.

Он давно знал, что Наньгун Цянь скрывает какую-то тайну. Понял это еще с самого начала, когда она во что бы то ни стало решила увязаться за ним. Юань Си собирался спросить ее напрямую, но прежде, чем он успел это сделать, явился Небесный Демон. Наньгун Цянь, рискуя жизнью, встала перед ним, и Юань Си поверил, что они стали настоящими друзьями. Раз она не хотела говорить о некоторых вещах, то и расспрашивать ее не было нужды.

Все изменилось с появлением Бэйгун Юя. Юань Си понял лишь половину из того, что тот сказал. Северный и Южный кланы — это два древних рода среди Пяти Великих Горных Врат, чья история насчитывает уже тысячу лет. Один — клан Бэйгун, другой — клан Наньгун. Оба обладают благородной кровью, но в рамках Пяти Великих Горных Врат они скорее искали убежища, поэтому держались скромно. Юань Си и раньше знал, что Наньгун Цянь из клана Наньгун, люди из Общества Дальновидности говорили об этом прямо. Поэтому его всегда удивляло, почему она, как и он сам, посещает летние курсы и живет отдельно от семьи. Что касается Бэйгун Юя, то он, безусловно, был из клана Бэйгун: подобные манеры и талант, присущий гению, могли быть только у отпрыска знатного семейства.

Северный и Южный кланы, существуя тысячелетиями, хранили немало секретов, а их потомки обладали незаурядными способностями. Чем больше они проявляли себя, тем больше привилегий получали в рамках Пяти Великих Горных Врат, что и позволяло им процветать. Однако заявление Бэйгун Юя о намерении уничтожить эти кланы повергло Юань Си в шок. Это было по-настоящему страшно. Уничтожение клана — это не только событие огромного символического значения, это настоящая война между совершенствующимися. А на войне люди гибнут.

...

На следующее утро Юань Си поднялся ни свет ни заря. Проигнорировав ворчание матери, переживавшей, что он простудится, он прямиком направился в школу. Он знал, что после занятий по закалке тела его организм стал достаточно крепким, чтобы не бояться простуд. Влетев в класс, он обнаружил, что Наньгун Цянь уже там.

— Ты так рано?

На улице еще было темно, и в классе, кроме нее, никого не было. Наньгун Цянь молча кивнула, а затем глубоко вздохнула.

— Ты ведь знаешь о Северном и Южном кланах?

Юань Си кивнул и прошел к своему месту.

— Что имел в виду Бэйгун Юй?

Тон Наньгун Цянь был полон противоречий:

— Он хочет восстать против своей семьи. Внутри Северного и Южного кланов это обычное дело.

Юань Си замер:

— Обычное... А ты?

Наньгун Цянь нахмурилась. Юань Си никогда прежде не видел в ее глазах такой тоски.

— Не бери в голову...

Юань Си не знал, как ее утешить. Наньгун Цянь подняла голову, помолчала немного и произнесла:

— Бэйгун Юй — это Бэйгун Юй, а я — это я. Клан Бэйгун и клан Наньгун — это не одно и то же.

Юань Си кивнул. Наньгун Цянь больше ничего не сказала, и они долго сидели в тишине.

...

Время шло, Юань Си больше не расспрашивал Наньгун Цянь о Бэйгун Юе. Кошмары перестали его мучить, он терпеливо ждал следующих шагов Секты Тяньдао. В этот период Юань Си старался быть прилежным учеником — как на курсах по совершенствованию, так и в обычной школе. Хотя это было непросто.

Однако с продвижением в учебе у Юань Си понемногу крепла уверенность. Теперь он считал себя хорошим учеником: выполнял домашние задания, часто выходил на поле в составе сборной Горных Врат, помогал Син Юню и Лю Фэну готовиться к битве за город Школы Мо. Работы становилось все больше, каждый день он был занят, но эта суета давала ему ощущение, что он способен на многое. Раз так, то, возможно, быть хорошим учеником ему вполне по силам.

Однако факты говорили о том, что Юань Си все еще не дотягивал. Его оценки стали намного лучше, чем раньше, но даже с таким результатом он все еще не дотягивал до проходного балла. Юань Си с нетерпением ждал вердикта учителя литературы. И вот, спустя месяц, во время утренней самоподготовки учитель литературы вызвал его в коридор.

— Наконец-то готово.

Юань Си просиял:

— Правда?

Он уже не мог дождаться, когда с помощью метода учителя сможет измениться и стать прилежным учеником. Учитель, однако, выглядел не слишком воодушевленным:

— Создание игр — дело для профессионалов. Чем больше понимаешь, тем отчетливее осознаешь, что того, что я сделал сейчас, недостаточно. Но ты наверняка не можешь больше ждать, нельзя терять время, поэтому я принес то, что успел доделать.

Юань Си кивнул:

— Я обязательно буду стараться и хорошо учиться.

Учитель усмехнулся:

— Скорее, стараться играть? — Он вздохнул. — Доставай телефон.

Юань Си достал смартфон. В последнее время он часто отдавал телефон старшим Сыма Цюаня, и то, что сейчас он оказался под рукой, он счел добрым знаком. Учитель забрал телефон, несколько раз коснулся экрана и, опустив голову, показал Юань Си:

— Видишь эту иконку «Учись усердно 1.0»?

Юань Си кивнул:

— Иконка такая уродливая. Это ты сам нарисовал, учитель?

Учитель литературы сухо кашлянул:

— Не отвлекайся! Это тоже техника обучения. Нажми и смотри.

Юань Си нажал на иконку и увидел простенький игровой интерфейс.

— Это что, правда игра?

Учитель вздохнул:

— Не знаю, насколько тебя хватит. Старайся, а если не понравится — терпи. Это же игра...

Юань Си кивнул:

— Понял.

Учитель посмотрел на него и снова не удержался от вздоха:

— Почему вы так увиливаете, когда речь заходит об учебе, но так радуетесь играм? Раньше я учился тому, как преподавать: давать знания, хорошее, идти вам навстречу. Я изучал дизайн игр, знаешь, что там написано? Первый шаг в создании игры — сделать так, чтобы вы, игроки, ни за что не получили того, чего хотите. Мы к вам со всей душой, а вы не цените. Они же издеваются над вами, а вы головы расшибаете, чтобы в это играть. Глупые, что ли?

Юань Си беспомощно развел руками:

— Учитель, я не понимаю, о чем вы.

Учитель литературы подавился словами, которые так и застряли у него в горле. В конце концов он махнул рукой:

— Иди уже! И не вздумай играть на уроках!

Юань Си пропустил это наставление мимо ушей и, едва вернувшись на свое место, с нетерпением принялся за новую игру. Войдя в систему, он обнаружил, что стал игровым персонажем, которому предстоит отправиться в приключение. Местом действия оказалась простая деревушка, где после получения задания от старосты можно было выйти за ворота и вступить в бой. Первым врагом оказалась расплывчатая картинка — маленький барсук с огромным именем над головой и транскрипцией: «Ча».

Юань Си не смог сдержать смех.

http://erolate.org/book/7/115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода