× test

Готовый перевод Cultivation Tutoring Class / Репетиторы по бессмертию: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Успокойся... — Юань Си осторожно попытался утихомирить Наньгун Цянь.

Он до смерти боялся, что Наньгун Цянь снова приставит к чьему-нибудь горлу тот самый клинок из чистой ци. К счастью, на этот раз до крайностей не дошло. Прежде чем Наньгун Цянь успела обнажить меч, к ним подошел студент в форме Школы Закона и похлопал ученика Школы Дао по плечу.

— Из Общества Дальновидных?

Ученик Школы Дао растерянно обернулся:

— Да...

Увидев перед собой представителя Школы Закона, он замялся:

— Что-то случилось?

Студент Школы Закона кивнул:

— Пойдем со мной к куратору.

Наньгун Цянь и ученик Школы Дао одновременно выразили крайнее изумление, хотя в глазах последнего промелькнул еще и страх.

— Погодите! — Ученик Школы Дао, забыв про Наньгун Цянь, повернулся к студенту Школы Закона. — Что я сделал? Я не нарушал школьных правил...

Студент Школы Закона холодно усмехнулся:

— Приставание к первокурсникам — этого разве недостаточно?

Ученик Школы Дао вскипел:

— Я этого не делал!

Студент Школы Закона, не меняясь в лице, сделал шаг в сторону и кивнул на Наньгун Цянь:

— Боюсь, эта студентка с тобой не согласится.

Ученик Школы Дао обернулся к молчаливой Наньгун Цянь и в панике забормотал:

— Наньгун, я не то имел в виду...

Но Наньгун Цянь никак не отреагировала.

Студент Школы Закона усмехнулся:

— Я знаю вас, учеников Школы Дао, вы все... довольно свободны в нравах. Лао-цзы учил действовать недеянием, а Чжуан-цзы рассуждал о полезном и бесполезном, но ты явно перегнул палку. Цепляться к первокурсникам только из-за их приятной внешности...

Ученик Школы Дао в ужасе закричал:

— Не делал я этого! Я не такой!

Студент Школы Закона кивнул:

— Ладно-ладно, раз говоришь, что не делал — значит, не делал. Пойдем, разберемся. Я-то тебе верю, а вот поверит ли куратор — большой вопрос.

Ученик Школы Дао выглядел совершенно раздавленным, но в конце концов покорно поплелся за студентом Школы Закона.

Когда они скрылись за поворотом тропинки, Наньгун Цянь негромко произнесла:

— Тот парень из дисциплинарного отдела был здесь в засаде.

Юань Си изобразил удивление:

— Правда? А я и не заметил.

Наньгун Цянь повернулась к нему:

— Где ты был после утренних занятий?

Юань Си указал в сторону Небесного Инструмента Сюаньцзи:

— Домой ходил, обедать.

Наньгун Цянь помолчала, затем покачала головой:

— Забудь. Ты, наверное, не знаешь... — Она посмотрела на Юань Си. — Ты знаешь, что такое дисциплинарный отдел?

Юань Си блеснул глазами:

— Владения куратора, конечно, знаю.

Наньгун Цянь покачала головой:

— Дисциплинарный отдел на Курсах по совершенствованию — место непростое. Там много людей, и оно гораздо страшнее, чем кажется.

Юань Си удивился:

— Неужели на свете есть место страшнее кабинета куратора?

Наньгун Цянь не нашлась что ответить.

Юань Си развернулся и зашагал вперед:

— Пошли, поищем класс для самоподготовки Школы Дао. Знаешь, где он?

Наньгун Цянь последовала за ним:

— По пути спросим у кого-нибудь из учеников Школы Дао.

Они сменили тему и двинулись дальше. В душе Юань Си ликовал. На самом деле всё произошедшее было его рук делом. Наньгун Цянь считала, что он мало знает о Курсах, но это было не так. Еще когда он только пришел и крутился возле Син Юня и Лю Фэна, он видел, как Общество Дальновидных разыгрывает подобные спектакли, и тогда же понял, что дисциплинарный отдел — место крайне опасное.

Увидев табличку дисциплинарного отдела у входа в Школу Закона, Юань Си придумал план, как избавить Наньгун Цянь от назойливых членов Общества. После занятий он не пошел обедать, а прямиком отправился жаловаться учителям. Поначалу он боялся, что в отделе сидят свои люди Общества Дальновидных, но всё прошло на удивление гладко. Студенты Школы Закона, работавшие там, словно только и ждали повода прижать Общество к ногтю — они согласились помочь с невероятным энтузиазмом.

И в итоге доказали, что этот энтузиазм был искренним. Студент Школы Закона действительно ждал в засаде, потому что Юань Си заранее сообщил ему, что Наньгун Цянь будет здесь. И вот, предсказуемо попавшийся член Общества был уведен.

Прокрутив все в голове, Юань Си поставил себе девяносто девять баллов из ста. Так тихо и легко решить проблему, чтобы Наньгун Цянь больше не доставала свой опасный клинок — просто идеально. А то, что он не сказал ей правду... Юань Си чувствовал, что она не любит, когда в её дела вмешиваются. Да и вообще, эта младшая сокурсница, чуть что приставляющая людям лезвия к горлу, была крайне опасной особой, так что лучше прикинуться простачком.

Размышляя об этом, он небрежной походкой следовал за Наньгун Цянь через живописный лесной массив. Вскоре они вышли к месту, где Юань Си ранее встречал Ли Юаня. Ли Юаня там, конечно, не было, но нашелся другой ученик Школы Дао. Уточнив дорогу, они двинулись дальше.

...

Тем временем, в одной из комнат на верхнем этаже Великого Хранилища Сутр, мужчина средних лет из Школы Конфуцианства стоял перед тазом с водой. Он смотрел вниз, но в отражении видел не свое лицо, а бесстрастного старика.

— Дисциплинарный отдел вмешался, одного из наших учеников Школы Дао забрали... Вы можете помочь его вытащить?

Старик в воде холодно фыркнул:

— Вытащить? Ты думаешь, дисциплинарный отдел сделает ему что-то плохое?

Конфуцианец не нашелся что ответить. Конечно, дисциплинарный отдел ничего не сделает студенту. Пожурят, накричат и отпустят обратно. Но как глава Общества Дальновидных, он считал это серьезным ударом.

— Общество Дальновидных еще никогда не подвергалось такому давлению, это повредит нашим планам!

Старик в воде усмехнулся:

— Планам? Скажи-ка мне, каковы наши планы?

Мужчина осекся. Старик явно не ждал ответа и продолжил холодным тоном:

— Мы должны сделать так, чтобы Юань Си, носитель Небесного Демона, получил больше внимания и быстрее рос, чтобы изнутри разрушить Курсы по совершенствованию. А чем занимаетесь вы? Твой ученик Школы Дао попался на приставании к Наньгун Цянь! Чего хочет Общество Дальновидных? Ты, похоже, совсем забыл о цели!

Мужчина вздрогнул от страха и осторожно произнес:

— Но Наньгун Цянь — единственная наследница клана Наньгун! Южные и Северные кланы так могущественны, если...

Старик окончательно потерял терпение:

— Хватит! Действуйте по плану, не отвлекайтесь на ерунду! Если вы хотите втянуть кланы в свои дела — ваше право, но не мешайте общему плану. Если случится провал, Курсы могут уцелеть, но от вашего Общества Дальновидных камня на камне не останется!

Старик исчез с поверхности воды. Мужчина остался стоять, глядя на свое отражение — полное тоски и скрытого недовольства.

http://erolate.org/book/7/38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода