Готовый перевод Cultivation Tutoring Class / Репетиторы по бессмертию: Глава 33

Деревянная птица не получила ни единой царапины, она оставалась совершенно невредимой.

В душе Юань Си мелькнуло разочарование. Он никак не ожидал, что, применив столь мощную Даосскую технику, всё равно не сможет справиться с какой-то маленькой деревянной птицей.

Юань Си поднял правую руку, собираясь продолжить атаку, но в этот момент Ло Бочжэн, стоявший под каменной башней, произнёс:

— Стоп! Достаточно.

Юань Си замер в нерешительности, не зная, стоит ли останавливаться, но тут птица издала звонкий крик, уменьшилась в размерах и опустилась на плечо Ло Бочжэна.

Бой был окончен.

Ло Бочжэн помахал Юань Си:

— Можешь спускаться.

Несмотря на скрытое нежелание, Юань Си всё же сошёл с каменной башни.

Ло Бочжэн посмотрел на него с бесстрастным лицом:

— Твои способности я в целом увидел.

Юань Си нетерпеливо спросил:

— Так я прошёл?

Ло Бочжэн не стал ни кивать, ни качать головой:

— Пока под вопросом.

Сказав это, он повернулся к Наньгун Цянь:

— Твоя очередь. Поднимайся.

Наньгун Цянь кивнула и взошла на башню.

Ло Бочжэн поднял правую руку:

— Начали!

В тот же миг деревянная птица взмыла в небо. Наньгун Цянь, стоя на башне, холодно фыркнула, не меняясь в лице. Из её ноздрей вырвался поток белого света и устремился прямо к птице.

В мгновение ока деревянная птица резко увеличилась в размерах, но под напором Меча-ци Малого Инь и Великой Белизны вдруг разлетелась на куски. Бесчисленные деревянные щепки разлетелись в стороны и зависли в воздухе.

Хотя птица и уклонилась от прямого удара, Меч-ци Малого Инь и Великой Белизны, подобно молнии, развернулся, намереваясь одним махом уничтожить все обломки в воздухе.

Но тут снова раздался голос Ло Бочжэна:

— Стоп!

Юань Си был крайне удивлён — он так и не понял, кто победил.

Наньгун Цянь убрала меч-ци и спустилась с башни. Птица тем временем вернулась на плечо Ло Бочжэна. Он посмотрел на девушку, и на его лице отразилось глубокое чувство:

— Ты… хорошо потрудилась.

Затем Ло Бочжэн повернулся к Юань Си и уже серьёзно добавил:

— В будущем относись к девушкам получше!

Юань Си опешил:

— Почему это?

Ло Бочжэн на мгновение застыл, а потом холодно фыркнул:

— Что, уже и совет добрый дать нельзя?

Он отвернулся и кивнул Наньгун Цянь:

— Ты прошла.

Наньгун Цянь осталась невозмутимой, лишь слегка кивнула.

Юань Си поспешно вклинился:

— А как же я? Что со мной?

Ло Бочжэн покачал головой:

— Ты нет.

Юань Си замер:

— Почему? Моих Даосских техник слишком мало?

Ло Бочжэн вздохнул:

— Дело не в этом. Твоё понимание Дао слишком поверхностно. Если честно, то, что ты смог постичь ледяную стихию — это редкостный талант, но для соревнований по магическим поединкам такой талант не подходит. Внутри арены Магический массив обеспечивает приток Духовной энергии, поэтому каждый может стать гением техник, но исход боя всегда решает лишь глубина понимания Дао. Ты же используешь одну освоенную стихию до самого конца — твой подход слишком закостенел.

Юань Си с досадой взглянул на Наньгун Цянь, но в итоге промолчал.

Ло Бочжэн с улыбкой добавил:

— Однокурсница Наньгун использовала меч-ци, но у неё есть и другие приёмы. Ты этого не заметил, да и мало кто способен разглядеть, но в бою это даёт огромное преимущество. Поэтому она прошла.

Теперь Юань Си пришлось признать поражение. Но тут же его накрыла волна разочарования, которая оказалась сильнее, чем любопытство по поводу скрытых способностей Наньгун Цянь.

Ло Бочжэн добавил безжалостно:

— Приходи, когда станешь сильнее.

Юань Си кивнул и молча направился прочь. Наньгун Цянь кивнула наставнику и последовала за ним. Ло Бочжэн остался стоять на месте, сокрушённо качая головой.

…

Юань Си шёл молча, уставившись в землю, и остановился лишь у ледяной лодки на краю утёса.

Наньгун Цянь, стоявшая позади, негромко произнесла:

— На самом деле у тебя были неплохие шансы.

Юань Си покачал головой:

— Думаю, Ло Бочжэн прав. Мне нужно стать сильнее.

Он сел в лодку и рванул вперёд.

— Понимаешь, Техника Призыва Духа у меня вообще не работает, а у ледяных техник наверняка есть слабые места. Если на турнире против меня применят контрмеры, будут проблемы.

Наньгун Цянь села рядом, вздохнув:

— Неужели участие в этих поединках так важно?

Юань Си, не раздумывая, кивнул:

— Не волнуйся, я уже придумал выход.

Наньгун Цянь больше ничего не ответила.

Лодка прибыла к воротам Школы Конфуцианства, и Юань Си прямиком направился в Великое Хранилище Сутр. Оказавшись в центре огромного здания, он нашёл хранителя и озвучил свою просьбу:

— Есть ли книги о Технике Призыва Духа?

Полупрозрачный хранитель средних лет улыбнулся:

— Есть, и немало. Но, судя по твоему виду, я порекомендую вот эту.

Он указал, где лежит нужная книга, и Юань Си поспешил туда. С помощью другого хранителя он получил старинный фолиант.

— Секретное учение в руках! — возбуждённо прошептал Юань Си и принялся рассматривать прекрасно сохранившуюся книгу в переплёте. — Свод имён духовных сущностей… — в его голосе звучал восторг. — Одно название внушает доверие.

Наньгун Цянь, стоявшая позади, проворчала:

— Иди читай на улицу, ты слишком шумишь.

Юань Си спохватился, смущённо огляделся под осуждающими взглядами окружающих и поспешно выбежал из Хранилища.

На площади перед огромным зданием он раскрыл Свод имён духовных сущностей. Как и следовало из названия, это был справочник имён духов и божеств. В предисловии говорилось, что книга предназначена именно для Техники Призыва Духа.

Пролистав пару страниц, Юань Си пришёл в неописуемый восторг. Это было похоже на то, как герой сказки падает в пропасть и находит там учебник боевых искусств.

— Отлично, когда я дочитаю эту книгу, у Ло Бочжэна не останется причин не принять меня!

В этот момент раздался красный сигнал — пришло время обеда. Юань Си помахал Наньгун Цянь и покинул Курсы по совершенствованию.

…

Тем временем на крыше Великого Хранилища Сутр мужчина средних лет в конфуцианской форме наблюдал за уходящим Юань Си и едва заметно улыбнулся.

— Получилось. Книга теперь у него в руках. Нужно поблагодарить Су Ци. Ученик Школы Цзунхэн, если он действительно на нашей стороне, станет поистине грозным оружием.

В глубине комнаты полупрозрачный ученик Школы Конфуцианства тоже улыбнулся:

— Великое Хранилище Сутр — основа нашей школы, предки нас не обманули!

Они переглянулись.

…

Юань Си, разумеется, не знал, что произошло в Хранилище. Он наскоро проглотил обед и вернулся на Курсы, чтобы продолжить обучение. Вскоре начались занятия, и на уроке по изучению духовных трав тоже нельзя было отлынивать.

Лишь после окончания всех уроков у Юань Си появилось время, чтобы в кабинете самоподготовки Даосской школы раскрыть Свод имён духовных сущностей и начать читать с самого начала.

Ведь в Технике Призыва Духа самым важным было то, кого именно ты призываешь.

http://erolate.org/book/7/57