Готовый перевод World’s Strongest Became the Game’s Weakest Villain / Сильнейший в мире стал слабейшим злодеем в игре: Глава 2: Самая важная вещь в мире

Проснувшись от странного сна, я первым делом подошёл к зеркалу и осмотрел себя. Но вместо лица мой взгляд сразу устремился на отражение комнаты вокруг меня. Огромная кровать, огромные золотые люстры, свисающие вниз. Над кроватью раскинулась широкая картина и роскошные стулья и столы, сделанные из дерева сложной средневековой обработки. Это напомнило мне о тонких деталях, которым уделялось внимание в эпоху новой готики, и о форме в эпоху ренессанса.

Конечно, для одного из самых сильных людей в мире быть сведущим в архитектуре и плотницком деле было естественно.

— Сильнейший?

Я наклонил голову в сторону.

Хотел ли я быть самым сильным в мире?

Да. Конечно? Но почему же тогда это желание было похоже на далёкое пламя, а не на вечно пылающий ад, который проникал в мои кости и гнал меня вперёд?

Как странно.

Я подошёл к зеркалу и положил руку на своё отражение — нефритовая кожа на руке была хорошо видна. Несмотря на это, я не мог разглядеть своё лицо. Я мог видеть его, но не мог понять. Я так и не понял, в чём смысл моего отражения. Я никогда не знал, как я выгляжу.

— Может быть, я потерял какие-то мышцы?

Почему-то я почувствовал себя немного вялым, почти отчуждённым от собственного тела. Какая сложная эмоция.

Я подошёл к окну и откинул роскошные жалюзи. За окном меня встретил широкий сад. Мелкие животные, кролики и белки, резвились во дворе, а ограды сада сливались с рядами деревьев. Когда я распахнул и окна, лучи утреннего солнца встретили меня сладкой песней щебечущих птиц.

Судя по высоте и углу наклона солнца, было около 5:30 утра.

Я проснулся поздно.

Надо было проснуться в 4:30 и сделать сотню кругов по периметру пантеона — а-а?

Пантеона? О чём это я?

Слегка растерявшись от собственных мыслей, я склонил голову набок и быстро направился в примыкающую к комнате ванную, чтобы умыться и освежиться. Приняв лёгкий душ, я вышел из комнаты и переоделся в чёрную тунику и белые брюки, которые подходили к моим белым волосам и красным глазам.

Полностью переодевшись, я снова подошёл к зеркалу и тщательно расчесал волосы, сделав пробор посередине и зачесав локоны назад. Заботиться о своей внешности было необходимо, ведь я претендую на звание сильнейшего в мире. Ведь сила — это тоже эстетика.

Я снова посмотрел на солнце. 5:49. Моя способность определять время таким образом была точна до 15 секунд, поэтому я не волновался.

Мне не нравилось опаздывать, но это не означало, что я должен зацикливаться на этом. Пора было выходить на пробежку.

Толкнув дверь своей комнаты, я вышел на улицу.

— А... А?!

В этот момент горничная, вошедшая в мою комнату совсем недавно, повернулась ко мне с открытым ртом и широко раскрытыми глазами. Белое и красное слишком выделялись. Я не мог определить, как она выглядит, но почему-то мне показалось, что она симпатичная. Впрочем, это было только ощущение. При этом она казалась едва ли выше меня. Тогда почему она так смотрела на меня?

Я снова наклонил голову в сторону.

— Что? — спросил я.

— М-молодой господин? — служанка отпрянула назад, размахивая руками и демонстрируя нелепую реакцию.

Что это было?

— Какие-то проблемы?..

— Как вы проснулись в такую рань?.. И? Вы что, полностью переоделись и сами поправили волосы???

Что за чертовщина?

— Почему ты так удивляешься тому, что взрослый человек сам переоделся?

— Взрослый? Аха-ха, молодой господин, восьмилетние дети не взрослые... До этого... Вы никогда не просыпались даже после стольких попыток и спали до полудня!

Подождите.

Стоп.

Сделаем шаг назад.

Я медленно опустил взгляд на свои руки и ноги. Затем я внимательно осмотрел свою кожу и мышцы.

Я не просто потерял массу тела... Она исчезла полностью. Мой рост уменьшился до роста креветки...

— О нет...

В бешенстве я потянул вверх тунику, на что служанка издала громкое «кья», прикрывая лицо. Я проигнорировал её и уставился на свой живот.

— Мой пресс... Мой пресс исчез...

Мои колени подкосились, и я почувствовал, что падаю на землю.

Мой гордый пресс. Мои великолепные разрезы, сделанные после потрясающей боли, все они... Все они исчезли.

— Нет. Моя магия, моя магия!

Я закричал громко, как сумасшедший, и закрыл глаза.

— Юный господин! Вы в порядке?! Пожалуйста, оденьтесь!

Не обращая внимания на слова служанки, я снова сосредоточил своё сознание на себе. Я почувствовал, что моя душа движется по моей команде и показывает мне состояние моей сущности. Перед глазами возник чёрный силуэт моего тела, а там, в даньтяне, клубилась фиолетовая масса.

Необработанная.

Расточительная.

Все усилия, которые я потратил на то, чтобы сделать свою ману такой же тонкой, как капли росы на лепестках дерева духов, всё это исчезло. На смену пришло лишь несравнимое с прежним количество.

Но что толку от большого количества плохой маны и ки?

— Этого... Не может быть...

Мои руки тоже потеряли силу, и я упал на землю.

— О боже! — закричала служанка, закрывая лицо. Она была едва выше меня, размером с креветку. Тогда она, должно быть, тоже ребёнок. — Сын семьи Холл упал в обморок! Что же мне делать?!

Кричала она и приседала, её рука двигалась над моим лицом, не решаясь дотронуться до меня.

Холл?

Она сказала «Холл»?

Юджин Холл... Так меня звали, да. Оно звучало знакомо, но слишком отдалённо. Где ещё я его слышал?..

[Привет, Юджин. Есть один мелкий злодей, который очень раздражает. Он пытается напасть на девушек, но они его убирают, даже не прибегая к помощи главного героя. Его зовут Юджин Холл. Очень забавный персонаж, тратящий внешность понапрасну. По крайней мере, он снимает их в компрометирующей одежде!]

Не может быть...

Я.

Я и есть тот самый Юджин Холл?

Тот самый Юджин Холл из мира эроге, о котором говорил Альберт?

Тот самый Юджин Холл, у которого не было моего потрясающего пресса и который даже не был самым сильным персонажем в мире?

— Я... Я позову доктора! — служанка вскрикнула и обернулась. Она поднялась на ноги, готовая отправиться в путь. В этот момент я поднялся на ноги.

В моих глазах запылал новый огонь.

Эта дерьмовая ситуация.

Это дерьмовое эроге...

Я обязательно сокрушу всё это.

Что бы ни случилось.

— Что бы ни случилось... Я верну свой пресс!!!

— ...

— А-а? Что?..

http://erolate.org/book/701/78750