Готовый перевод Beyond Critical (HighSchool DxD Multicross - SI) / DxD: За Гранью Критического: Глава 16: Дух из Матагамы

Как только он стащил все полезное с бродячего Экзорциста, и даже украл его пальто, потому что оно было довольно высокого качества и выглядело весьма прилично...

Кайто торопливо покинул переулок и направился в спортзал.

 «Мне следует начать работать над растяжкой и стать достаточно гибким, чтобы правильно использовать Тайский Бокс», — размышлял он.

В обычном случае на это ушло бы несколько недель, если не месяцев, но он уже был довольно гибким, посему это не займет много времени. К тому же, благодаря своему маленькому трюку с усиленным восстановлением, Кайто мог сократить время тренировок еще больше.

Упомянутый остановился посреди улицы и посмотрел вверх. Там, в нескольких десятках футов, он увидел мерцающую фиолетовую стену чего-то похожего на энергию.

Люди обходили ее стороной, не замечая.

 — Неа, — решил Кайто. Очевидно, это был один из тех барьеров, которые используются для прикрытия сверхъестественного.

Он не хотел иметь ничего общего с тем, что там происходило.

Похоже, Кайто предстоял долгий путь в спортзал.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

После того, как он убрался подальше от того, что происходило внутри барьера, Кайто занимался в тренажерном зале и провел приятную, расслабляющую тренировку спины.

Когда он вышел из зала, было уже ближе к полуночи, а мышцы болели, как от того, что наш герой растягивал их сверх меры и непривычными для них способами, так и конечно от того, что он доводил их до предела старой доброй тягой.

Он держал двойное усиление от своей пары Двойных Критов до тех пор, пока не вернулся домой из спортзала, выпил хороший и питательный протеиновый коктейль, с водой, а не молоком, потому что никак не мог позволить себе постоянно расходовать такое количество молока, затем отправился спать.

Кайто умел использовать свое усиление даже во сне, или, по крайней мере, пока не входил в глубокий сон, тогда его обычно отпускало.

А так он едва успевал уложить голову, как тут же засыпал на ночь.

Но в этот раз…

Это был не привычный сон, он понял это сразу. Почти инстинктивно. Кроме того, обычно в своих снах Кайто добивался мечты, зарабатывал много денег, становился кем-то известным, был окружен полчищами фанатов, или в более плотских снах часто фигурировали девушки из его школы.

Обычно это не была ревущая красная пустота.

Он также не обнаруживал, что смотрит на явно азиатского мужчину, одетого в тонкие шелка, которые едва сдерживали его выпуклый живот, с кустистыми усами и лысеющей головой, лениво откинувшегося на бок.

 — ...Что за хрень? — произнес Кайто.

Он оказался абсолютно сбит с толку.

Потерян.

И немного ошарашен.

Но он знал одно. Это точно какая-то сверхъестественная хрень.

Толстый мужчина в шелковой одежде поднялся со своего места и небрежно подошел к Кайто.

 — Хм, да, хорошо, хорошо, — хмыкнул мужчина, поглаживая подбородок и обводя подростка критическим взглядом, — Подойдешь.

 — ...Кто ты, черт возьми, такой? — спросил Кайто рефлекторно, сузив глаза на мужчину.

Мужчина сделал паузу и сузил глаза на парня в ответ.

 — Разве я давал тебе разрешение говорить, клоун? — спросил мужчина и раздраженно щелкнул языком.

 — С кем ты, блядь, разговариваешь, толстопуз? — прорычал Кайто, — Я не знаю, что здесь происходит, но тебе лучше следить за своим языком.

Однако он смутно догадывался, что происходит. Вернее, был только один ответ, который имел смысл, когда речь шла о том, чем бы это... ни было.

 — Ты смеешь так говорить со мной? Великим и могучим Цао Хуанем? — прорычал высокомерный человек, сжимая кулаки, — Я — Император, мальчик, я повелеваю большим, чем ты можешь себе представить, моя власть — власть самого мира, и ты считаешь, что имеешь право говорить в моем присутствии? Если бы это было в другой ситуации, я бы выпорол тебя до тех пор, пока ты не стал бы называть меня дедушкой и не сделал бы любую женщину, с которой ты был близок — моей рабыней для удовольствия.

Как и ожидалось, это был дух в Магатаме, дающий о себе знать Кайто, по... какой бы то ни было причине.

 — Увы, я не могу этого сделать, — одарил его Цао Хуань неприятной ухмылкой, облизнув губы, — Не стоит портить мой новый сосуд.

Что сказать?

 — О чем ты говоришь? — нахмурил брови Кайто.

 — Глупый пес, — надулся Цао Хуань, — Твое тело станет моим после того, как я сотру душу. Твои физические способности впечатляют, не говоря уже о тех интересных перчатках, которые ты использовал, чтобы победить моего потомка. Как только я заберу их себе и использую в силе, я обязательно отомщу этому мерзкому Сыма Яню, он пожалеет о том дне, когда посмотрел на меня свысока, я одарю его всеми унижениями, которые только может предложить этот мир...

Толстый китайский дух так и не смог закончить.

Потому что Кайто ударил его кулаком в рот.

Нос мужчины треснул, хлынула кровь, и он упал на... землю? В этом месте было трудно сказать.

Так или иначе, он катался по земле, хватаясь за лицо.

 — Мое лицо, мое божественное королевское лицо! — кричал он.

 — Заткнись, это был легкий удар! — прорычал Кайто. У него начинала болеть голова.

Может ли у него болеть голова в его собственной... голове? Душе? Он понятия не имел, где находится.

А еще... это древний китайский дух-король, вселившийся в Магатаму? Как этот парень вообще научился использовать Ци?

Кстати о...

Знакомая зеленая аура наполнила тело толстого китайского духа, и он поднялся на ноги, на его дряблом лице появилось рычание.

 — Только за это, мудило, я обязательно позабавлюсь с той пышногрудой сучкой, которую ты так обхаживал на днях, — пригрозил он.

Кайто уставился на мужчину и медленно заморгал.

 — Знаешь, не могу поверить, что говорю это, но тот лысый урод, у которого я тебя отнял, кажется вполне приличным парнем по сравнению с тобой, — покачал он головой, а затем его глаза сузились, — Тебе следует следить за тем, что и кому ты говоришь, никогда не знаешь, кого ты можешь разозлить.

http://erolate.org/book/707/80502